{"ru":{"defectTag":{"minor_electrics":"Мелкие неисправности электрики","inspection_due":"Нужен техосмотр","battery":"Слабый аккумулятор","gearbox":"Проблема с коробкой передач","suspension":"Стук подвески","brakes":"Тормоза требуют обслуживания","ac_fault":"Не работает кондиционер","oil_leak":"Течь масла","warning_light":"Горит индикатор неисправности","smell":"Запах (напр. курение)","tears":"Порывы","stains":"Пятна","seat_wear":"Износ сидений","rim_damage":"Повреждения дисков","one_set":"Только один комплект шин","worn_tyres":"Изношенные шины","glass_crack":"Трещина стекла","paint":"Повреждения краски","stone_chips":"Сколы","rust":"Ржавчина","dents":"Вмятины","scratches":"Царапины"},"bulk":{"status":{"error":"Регистр не отвечает — попробуйте позже","login":"Войдите, чтобы искать в регистре","full":"Лимит черновиков достигнут","limit":"Лимит запросов на сегодня исчерпан","invalid":"Неверный номер","exists":"Уже среди незавершённых","notFound":"Не найдено в регистре","busy":"Ищу в регистре…","wait":"В очереди"},"fullNote":"Достигнут лимит незавершённых объявлений — опубликуйте или удалите черновик и попробуйте снова.","limitNote":"Из регистра можно искать до {max} авто в день. Остальные добавьте завтра или сразу вручную.","doneNext":"Добавьте к каждому фото, пробег и цену — затем можно публиковать. Черновики есть и среди незавершённых объявлений.","done":"Создано {n} черновиков | Создан {n} черновик | Создано {n} черновика | Создано {n} черновиков","again":"Добавить ещё номера","startFirst":"Начать с первого","addPhotos":"Добавить фото","hintFeed":"Большой склад или своя складская программа?","hintNext":"Черновики находятся среди незавершённых объявлений: добавьте к каждому фото, пробег и цену и опубликуйте.","hintData":"Из регистра: марка, модель, двигатель, год, топливо, КПП, кузов и техосмотр — покупатель видит их как проверенные данные.","run":"Найти в регистре и создать {n} черновиков | Найти в регистре и создать {n} черновик | Найти в регистре и создать {n} черновика | Найти в регистре и создать {n} черновиков","tooMany":"За раз до {max} — остальные в следующий раз","max":"За раз до {max}","count":"{n} номеров | {n} номер | {n} номера | {n} номеров","plates":"Госномера","asOne":"От имени компании: {name}","as":"От имени компании","link":"Добавить несколько авто сразу","lead":"Вставьте госномера — каждое авто с новой строки. Данные берутся из регистра Транспортного департамента, фото, пробег и цену добавите позже.","title":"Добавить несколько авто сразу"},"traffic":{"ch":{"other":"Другие сайты","email":"E-mail и уведомления","ads":"Реклама","ai":"AI-ассистенты","social":"Соцсети","search":"Поисковики","widget":"Виджет на сайте","site":"Ваш сайт","autovaade":"Autovaade (поиск и напрямую)"},"push":"уведомление","email":"e-mail","direct":"напрямую","note":"Посетитель = один человек за один день. Источник = откуда он пришёл на Autovaade или ваш сайт.","widgetViews":"Виджет на сайте просмотрели раз: {n}","contacts":"{n} контактов | {n} контакт | {n} контакта | {n} контактов","empty":"За этот период посещений пока нет.","lead":"Посетители, смотревшие ваши авто, публичную страницу или сайт, и контакты среди них.","title":"Откуда приходят покупатели"},"reprice":{"error":"Не удалось изменить цену. Откройте объявление и измените там.","feed":"Цена приходит из фида — измените её в своей складской программе (рекомендация {p}).","done":"Цена теперь {p}. Снижение цены видно в объявлении, а добавившие его в избранное узнают об этом.","apply":"Изменить","ask":"Изменить цену {from} → {to}?","cta":"Изменить цену на {p}"},"cal":{"error":"Не удалось создать ссылку.","resetDone":"Новая ссылка готова — добавьте её в календарь заново.","resetConfirm":"Старая ссылка сразу перестанет работать, новую нужно будет добавить в календарь. Продолжить?","reset":"Создать новую ссылку","private":"Ссылка личная — не делитесь ею. Если она попала в чужие руки, создайте новую: старая сразу перестанет работать.","refresh":"Календарь обновляется сам: в Apple и Outlook обычно в течение часа-двух, в Google это может занять до суток.","copied":"Скопировано","copy":"Копировать","other":"Другой календарь: добавьте ссылку как календарь по подписке","outlook":"Outlook","apple":"Календарь Apple (iPhone, Mac)","google":"Google Календарь","lead":"Все согласованные тест-драйвы компании появятся в календаре вашего телефона или компьютера: авто, покупатель, время и место. Изменения и отмены обновляются сами.","short":"Google, Apple или Outlook — обновляется сам","title":"Тест-драйвы в вашем календаре","open":"В календарь"},"decision":{"checkMileage":"Проверьте пробег","tcoSub":"топливо, страховка, обслуживание и потеря стоимости","tco":"Стоимость владения","monthlySub":"в рассрочку, пример расчёта","monthly":"Ежемесячный платёж","inspection":"Техосмотр до {date}","registry":"Проверено по регистру","history":"История","atMarket":"по рыночной цене","above":"на {n}% выше рынка","below":"на {n}% ниже рынка","price":"Оценка","title":"Коротко для решения"},"vidin":{"noCars":"Сейчас у вас нет автомобилей в продаже как у частного лица. Добавьте объявление — и его можно будет разместить на своём сайте, в блоге или WordPress одной строкой кода.","privateName":"Частное лицо","owner":{"label":"Чьи автомобили","me":"Мои объявления (как частное лицо)"},"badge":{"title":"Значок","hint":"Небольшое изображение со ссылкой на ваши автомобили на Autovaade — подходит для любой страницы и подвала. Число автомобилей обновляется само."},"wp":{"title":"WordPress без кода: вставьте ссылку","hint":"Вставьте эту ссылку отдельной строкой в редакторе блоков WordPress — WordPress сам превратит её в список: 6 автомобилей и кнопка ко всем. Если нет (например, на недорогом тарифе WordPress.com), используйте код выше.","copy":"Копировать ссылку"},"title":"Автомобили на вашем сайте","tile":"Ваши объявления на своём сайте одной строкой кода","lead":"Показывайте объявления Autovaade на своём сайте: вставьте одну строку кода — автомобили, цены и фото обновляются сами. Покупатель открывает автомобиль на Autovaade и связывается с вами.","notVerified":"Автомобили на сайте доступны подтверждённым компаниям.","notFound":"Этот продавец не найден на Autovaade.","allOnAutovaade":"Все автомобили на Autovaade","poweredBy":"Объявления:","preview":"Предпросмотр","opts":{"title":"Настройки","cars":"Автомобили","make":"Марка","per":"Автомобилей за раз","filters":"Выбор (тип, марка, сортировка)","header":"Логотип и название","color":"Цвет","colorDefault":"Цвет бренда","lang":"Язык","layout":"Вид","layoutGrid":"Сетка","layoutRows":"Одно авто в строке"},"code":{"title":"Код","hint":"Вставьте его в HTML вашего сайта там, где должны быть автомобили. Высота подстраивается сама.","copy":"Копировать код","copied":"Скопировано","iframeTitle":"Если сайт не разрешает скрипты","iframeHint":"Используйте код рамки: высота фиксирована (при необходимости измените значение height)."},"how":{"title":"Как добавить","wordpress":"WordPress: добавьте блок «Произвольный HTML» (Custom HTML) и вставьте код. В Elementor используйте виджет «HTML».","wix":"Wix: Добавить → Embed Code → Embed HTML, выберите «Code» и вставьте код.","other":"Voog, Zone, Squarespace и другие: добавьте HTML- или кодовый блок и вставьте код. Если платформа не разрешает скрипты, используйте код рамки.","note":"Автомобили обновляются за несколько минут. Виджет не использует cookies. Автомобиль открывается на Autovaade в новом окне."}},"trimEquipment":{"title":"Базовое оснащение","count":"Базовое оснащение: {lines}","none":"Базового оснащения нет","basedOn":"на основе {name}","base":"На основе комплектации","baseNone":"— (базовая)","inherited":"Из {name}: {lines}","own":"Базовое оснащение","ownBase":"Дополнительно к {name}","hint":"Вставьте из прайс-листа один раз на комплектацию. Изменение сразу попадает во все версии этой комплектации (все двигатели и кузова); собственные дополнения версии сохраняются.","hintOthers":"Также в комплектации на её основе: {names}.","fromVersions":"Взять из версий (общих: {lines})","saved":"Сохранено — обновлено {n} версий. | Сохранено — обновлена {n} версия. | Сохранено — обновлены {n} версии. | Сохранено — обновлено {n} версий.","skipped":"{n} версий не изменено (управляет импортёр или Autovaade). | {n} версия не изменена (управляет импортёр или Autovaade). | {n} версии не изменены (управляет импортёр или Autovaade). | {n} версий не изменено (управляет импортёр или Autovaade).","err":{"stale":"Кто-то изменил эту комплектацию — откройте снова и повторите.","base":"Эту комплектацию нельзя выбрать основой (она сама основана на этой).","not_found":"Комплектация не найдена."}},"meta":{"homeTitle":"Autovaade — подержанные авто и бесплатные объявления","homeDescription":"Найдите машину, данным которой можно доверять. Продайте свою за пару минут — объявление бесплатное.","searchTitle":"Подержанные автомобили в продаже"},"seo":{"cars":"{n} авто | {n} авто | {n} авто | {n} авто","listing":{"title":"{name} {year}, {km} – {price}","titleSold":"Продан: {name} {year} – {price}","desc":"{name} {year}: {km}, {fuel}, {transmission}, {city}. Цена {price}.","descSold":"{name} {year} продан. Смотрите похожие автомобили, которые сейчас в продаже.","titleOrder":"{name} {year} под заказ – от {price}","descOrder":"{name} {year} под заказ с завода: поставка {weeks} нед., {fuel}, {transmission}, {city}. Цена от {price}."},"search":{"all":"Подержанные автомобили в продаже","make":"Подержанные {make} в продаже","model":"Подержанные {make} {model} в продаже","body":{"suv":"Подержанные внедорожники в продаже","wagon":"Подержанные универсалы в продаже","sedan":"Подержанные седаны в продаже","hatchback":"Подержанные хэтчбеки в продаже","mpv":"Подержанные минивэны в продаже","coupe":"Подержанные купе в продаже","cabrio":"Подержанные кабриолеты в продаже","pickup":"Подержанные пикапы в продаже","van":"Подержанные фургоны и микроавтобусы в продаже"},"fuel":{"electric":"Подержанные электромобили в продаже","hybrid":"Подержанные гибриды в продаже","plugin_hybrid":"Подержанные подключаемые гибриды в продаже","diesel":"Подержанные дизельные автомобили в продаже","petrol":"Подержанные бензиновые автомобили в продаже","lpg":"Подержанные автомобили на газу в продаже"},"page":"стр. {n}","prices":"цены {min}–{max}","mileage":"средний пробег {km}","years":"годы {from}–{to}","why":"Данные регистра и оценка рыночной цены в каждом объявлении.","empty":"Сейчас подходящих автомобилей нет — сохраните поиск, и мы сообщим, когда появится новый."},"dealer":{"title":"{name}: подержанные автомобили","titleCity":"{name}: подержанные автомобили, {city}","forSale":"{n} авто в продаже | {n} авто в продаже | {n} авто в продаже | {n} авто в продаже","desc":"{name} на Autovaade: {count}. Проверенный автодилер — автомобили, адрес, часы работы и отзывы."},"crumbs":{"label":"Расположение на сайте","home":"Главная","cars":"Подержанные авто","newCars":"Новые автомобили"},"landing":{"overview":"Обзор","stats":"Сейчас на Autovaade в продаже {count}. Цены {min} – {max} (медиана {median}, в среднем {avg}), средний пробег {km}, первая регистрация {from}–{to}.","drops":"За последние 30 дней цена снизилась у {n} авто.","dom":"За последний год продано {sold}; медианный срок продажи {days} дн.","daily":"Обзор обновляется в течение нескольких минут после изменений.","models":"Модели","makes":"Популярные марки","categories":"Кузова и топливо","related":"Смотрите также"},"service":{"desc":"{name} на Autovaade: {services}. Проверенная компания — услуги и цены, адрес, часы работы и отзывы."}},"nav":{"search":"Поиск","favorites":"Избранное","sell":"Продать","messages":"Сообщения","mine":"Моё","main":"Главное меню","unread":"{n} непрочитанных | {n} непрочитанное | {n} непрочитанных | {n} непрочитанных","searchCars":"Найти авто","newCars":"Новые авто","valuate":"Оценить авто","deal":"Сделка и договор","sellCar":"Продать авто","quickSearch":"Марка, модель или «дизель»"},"header":{"notifications":"Уведомления","favorites":"Избранное","profile":"Мой профиль","language":"Язык"},"home":{"titleA":"Найдите следующую машину.","titleB":"Или продайте свою — бесплатно.","live":"В продаже: {n} авто","proofRegistry":"Данные из регистра","proofMarket":"Оценка рыночной цены","proofFree":"Бесплатное объявление","why":{"title":"Покупка и продажа, которым можно доверять","lead":"Autovaade показывает, что проверено, а что нет, — чтобы решение было проще.","registry":{"t":"Данные из регистра","d":"Марка, модель, двигатель и первая регистрация берутся из регистра, а не только со слов продавца."},"market":{"t":"Цена относительно рынка","d":"У каждого авто видно, хорошая цена по сравнению с похожими объявлениями или высокая."},"free":{"t":"Бесплатное объявление","d":"Госномер, фото, цена — и машина в продаже. Для частных лиц бесплатно, по 60 дней."},"deal":{"t":"Безопасная сделка","d":"Шаблон договора купли-продажи, чек-лист и инструкция по смене владельца."}},"make":"Марка","allMakes":"Все марки","priceMax":"Цена до","yearMin":"Год от","any":"Любой","showCars":"Показать авто","sellBadge":"Бесплатно","sellTitle":"Ваша машина в продаже за пару минут","sellText":"Введите госномер — данные заполним из регистра. Вы добавите фото, пробег и цену.","noPlate":"Нет номера под рукой? Начните с VIN-кода","valuate":{"title":"Сколько стоит авто?","text":"Сфотографируйте VIN — рыночная цена в Эстонии и Европе","scan":"Фото VIN","other":"По номеру или модели","typeVin":"Ввести VIN вручную"},"recent":"Недавно добавленные","all":"Все","tools":{"valuate":"Рыночная цена по номеру или VIN","newCars":"Цены дилеров и запросы предложений","services":"Ремонт, шины, мойка — запись онлайн","compare":"До четырёх машин рядом","chooser":"Бензин, дизель, гибрид или электро?","deal":"Договор, проверки и смена владельца"},"servicesLead":"Проверенные компании с ценами, часами работы и онлайн-записью.","dealer":{"title":"Продаёте автомобили как компания?","text":"Остатки через фид или файл, знак проверенного продавца и собственный автосалон — для автодилеров бесплатно.","cta":"Создать профиль компании"}},"plate":{"label":"Госномер","placeholder":"123 ABC","start":"Начать"},"body":{"sedan":"Седан","wagon":"Универсал","hatchback":"Хэтчбек","suv":"Внедорожник","mpv":"Минивэн","coupe":"Купе","cabrio":"Кабриолет","pickup":"Пикап","van":"Фургон"},"fuel":{"petrol":"Бензин","diesel":"Дизель","hybrid":"Гибрид","plugin_hybrid":"Подключаемый гибрид","electric":"Электро","lpg":"Газ"},"transmission":{"automatic":"Автомат","manual":"Механика"},"drive":{"fwd":"Передний","rwd":"Задний","awd":"Полный"},"colorFamily":{"black":"Чёрный","white":"Белый","silver":"Серебристый","grey":"Серый","blue":"Синий","red":"Красный","green":"Зелёный","brown":"Коричневый","beige":"Бежевый","yellow":"Жёлтый","orange":"Оранжевый","gold":"Золотистый","purple":"Фиолетовый","other":"Другой"},"condition":{"very_good":"Очень хорошее","good":"Хорошее","fair":"Удовлетворительное","needs_repair":"Требует ремонта"},"conditionText":{"very_good":"Минимальные следы эксплуатации, всё работает.","good":"Обычные следы эксплуатации, всё работает как надо.","fair":"Заметные следы эксплуатации, мелкие недостатки.","needs_repair":"Перед использованием нужен ремонт."},"defectCategory":{"body":"Кузов","tyres":"Шины","interior":"Салон","technical":"Техника","other":"Другое"},"equipment":{"air_conditioning":"Кондиционер","climate_2zone":"2-зонный климат-контроль","climate_3zone":"3+ зонный климат-контроль","webasto":"Автономный отопитель (Webasto)","remote_heating":"Дистанционный подогрев (приложение)","engine_heater":"Подогрев двигателя (220 В)","heat_pump":"Тепловой насос","seat_heating":"Подогрев сидений","rear_seat_heating":"Подогрев задних сидений","seat_ventilation":"Вентиляция сидений","electric_seats":"Электрорегулировка сидений","seat_memory":"Память сидений","massage_seats":"Массаж сидений","leather":"Кожаный салон","sport_seats":"Спортивные сиденья","third_row":"7 мест (3-й ряд)","isofix":"ISOFIX","keyless":"Бесключевой доступ и запуск","heated_steering":"Подогрев руля","heated_windscreen":"Подогрев лобового стекла","cruise_control":"Круиз-контроль","adaptive_cruise":"Адаптивный круиз-контроль","electric_tailgate":"Электропривод багажника","head_up_display":"Проекция на лобовое стекло (HUD)","digital_cockpit":"Цифровая приборная панель","ambient_lighting":"Контурная подсветка салона","soft_close":"Доводчики дверей","air_suspension":"Пневмоподвеска","parking_sensors":"Парктроник сзади","parking_sensors_front":"Парктроник спереди","camera":"Камера заднего вида","camera_360":"Камера 360°","park_assist":"Автопарковка","lane_assist":"Удержание в полосе","blind_spot":"Контроль слепых зон","emergency_braking":"Автоматическое экстренное торможение","traffic_signs":"Распознавание знаков","driver_fatigue":"Контроль усталости водителя","navigation":"Навигация","apple_carplay":"Apple CarPlay / Android Auto","bluetooth":"Bluetooth","wireless_charging":"Беспроводная зарядка телефона","premium_audio":"Премиальная аудиосистема","led_lights":"Светодиодные фары","matrix_lights":"Матричные / адаптивные фары","xenon_lights":"Ксеноновые фары","fog_lights":"Противотуманные фары","panorama_roof":"Панорамная крыша","sunroof":"Люк","towbar":"Фаркоп","roof_rails":"Рейлинги","alloy_wheels":"Литые диски","tinted_windows":"Тонированные задние стёкла","winter_tyres":"Зимние шины в комплекте","summer_tyres":"Летние шины в комплекте","lumbar_support":"Поясничная поддержка","leather_steering":"Кожаный руль","paddle_shifters":"Подрулевые лепестки","folding_mirrors":"Электроскладывание зеркал","auto_dimming_mirrors":"Автозатемнение зеркал","tpms":"Датчики давления в шинах","sport_package":"Спортпакет (AMG Line, M Sport, S line и др.)"},"search":{"nl":{"closer":"Ближе · {km} км","mileage":"Меньше пробег · до {km} км","newer":"Новее · {year}+","cheaper":"Дешевле · до {price}","refine":"Уточнить:","asEquipment":"Оснащение: {name}?","drop":"Убрать","textSearch":"— ищу это в тексте объявлений","unknownAll":"Ни один фильтр не распознан:","unknown":"Не распознал:","understood":"Понял:"},"nlEx":{"1":"дизель универсал до 15000","2":"до 300 € в месяц","3":"7 мест гибрид автомат 2020+","4":"bmw 520d 2018+ до 150 000 км","5":"passat фаркоп подогрев сидений"},"nlPlaceholderEx":"Напр. «{ex}»","results":"объявлений | объявление | объявления | объявлений","filters":"Фильтры","sort":{"label":"Сортировка","newest":"Сначала новые","price_asc":"Сначала дешёвые","price_desc":"Сначала дорогие","mileage_asc":"Меньший пробег","year_desc":"Новее","best_deal":"Лучшая цена к рынку","power_desc":"Сначала мощные","dropped":"Недавно подешевевшие","tco":"Самые дешёвые во владении","popular":"Сначала популярные","arrival":"Сначала доступные раньше"},"clear":"Сбросить","saveSearch":"Сохранить поиск","apply":"Показать результаты","registryOnly":"Данные из регистра","fuel":"Топливо","body":"Кузов","transmission":"Коробка передач","mileageMax":"Пробег до","emptyTitle":"По этим условиям машин сейчас нет","emptyText":"Сохраните поиск — сообщим, как только появится подходящая машина.","notifyMe":"Уведомить о новых","resultsHeading":"Результаты поиска","clearFilters":"Сбросить фильтры","pager":{"label":"Страницы результатов поиска","prev":"Назад","next":"Далее","page":"Страница {n}","deep":"Дальше страницы не листаются — уточните поиск фильтрами."},"errorTitle":"Поиск не удался","errorText":"Сейчас не удалось загрузить результаты. Попробуйте снова.","moreFilters":"Больше фильтров","lessFilters":"Меньше фильтров","clearAll":"Сбросить все","showN":"Показать {n} авто | Показать {n} авто | Показать {n} авто | Показать {n} авто","carsN":"{n} авто | {n} авто | {n} авто | {n} авто","activeFilters":"Выбранные фильтры","removeFilter":"Убрать фильтр: {name}","createAlert":"Создать уведомление о поиске","emptyNoFilters":"Сейчас в продаже нет ни одного автомобиля.","relax":{"title":"Попробуйте","priceMax":"Цена до {v}","yearMin":"Год от {v}","mileageMax":"Пробег до {v}","radius":"Радиус {v} км","remove":"Убрать «{what}»","all":"Все объявления {what}"},"intent":{"family":"Семейный автомобиль: показываем универсалы, внедорожники и минивэны.","city":"Городской автомобиль: показываем хэтчбеки.","work":"Рабочий автомобиль: показываем фургоны и пикапы.","sport":"Спортивный автомобиль: показываем купе и кабриолеты.","highway":"Много трассы: обратите внимание на круиз-контроль (Оснащение), дизель или гибрид."}},"listing":{"firstRegistration":"Первая рег.","mileage":"Пробег","fuel":"Топливо","power":"Мощность","transmission":"Коробка","drive":"Привод","photos":"{n} фото","exchange":"Возможен обмен","added":"добавлено {date}","private":"частное лицо","business":"автодилер","company":"компания","companySeller":"Продавец — компания","companyCode":"рег. код {code}","provenanceTitle":"Откуда данные","fromRegistry":"Из регистра","fromRegistryText":"Марка, модель, двигатель, первая регистрация.","inspection":"Техосмотр действителен до {date}.","sellerConfirmed":"Подтвердил продавец","sellerConfirmedText":"Пробег, состояние, недостатки, комплектация.","registryOdometer":"Последнее показание в регистре: {km} км ({date}).","unverified":"Не проверено","unverifiedText":"История ДТП и обслуживания. Перед покупкой рекомендуем независимую техническую проверку.","condition":"Состояние","equipment":"Комплектация","description":"Описание продавца","machineTranslated":"Машинный перевод","ev":"Батарея и зарядка","battery":"Ёмкость батареи","range":"Запас хода (WLTP)","charging":"Зарядка AC / DC","soh":"Состояние батареи","sohVerified":"подтверждено","askSeller":"Спросить продавца","quick1":"Машина ещё продаётся?","quick2":"Когда можно посмотреть?","quick3":"Можно ли тест-драйв?","factoryQuick1":"Хочу получить предложение на заказ этого автомобиля.","factoryQuick2":"Каков точный срок поставки?","factoryQuick3":"Какое дополнительное оборудование можно выбрать?","sendMessage":"Написать","continueChat":"Продолжить переписку","chatExists":"У вас уже есть переписка об этом авто","openChat":"Открыть переписку","chatCount":"{n} сообщений | {n} сообщение | {n} сообщения | {n} сообщений","showPhone":"Показать телефон","report":"Пожаловаться","reportListing":"Пожаловаться на объявление","accountVerified":"Аккаунт подтверждён","safety":"Безопасная сделка: осмотрите машину до перевода денег. Autovaade не проводит платежи — сделка, расчёты и возможные споры остаются между покупателем и продавцом.","manageOwn":"Это ваше объявление — управлять","videoLink":"Смотреть видео","editAsOwner":"Изменить (ваша компания)","exchangeNew":"Старый авто в счёт первого взноса"},"newCar":{"inStock":"На складе","inTransit":"В пути","arrives":"В пути – прибывает {date}","arrivesShort":"В пути · {date}","arrivalPending":"В пути – дата прибытия уточняется","factoryOrder":"Под заказ","delivery":"Срок поставки","weeks":"{weeks} нед.","orderDelivery":"Под заказ · поставка {weeks} нед.","orderShort":"Под заказ · {weeks} нед.","priceFrom":"от","priceValidUntil":"Цена действует до {date}","illustrative":"Иллюстративное фото","orderNote":"Автомобиль заказывается с завода: итоговая цена зависит от выбранного дополнительного оборудования.","listPrice":"Цена по прайсу","newPrice":"Цена нового","youSave":"экономия {sum} (−{pct}%)","versionCompare":{"best":"Лучшая цена: {n} предложений этой версии у других дилеров дороже | Лучшая цена: предложение этой версии у другого дилера дороже | Лучшая цена: {n} предложения этой версии у других дилеров дороже | Лучшая цена: {n} предложений этой версии у других дилеров дороже","others":"Эта версия у других дилеров: {n} предложений, от {price} | Эта версия у другого дилера: {n} предложение, от {price} | Эта версия у других дилеров: {n} предложения, от {price} | Эта версия у других дилеров: {n} предложений, от {price}","badge":"Лучшая цена","toggle":"Сравнить","picked":"В сравнении","title":"Сравнение версий","clear":"Очистить","add":"Добавить версию","show":"Открыть сравнение ({n})","alsoIn":"В сравнении также:","addOther":"Добавить версию другой модели","modelPage":"Страница модели","empty":"В сравнении нет версий. Выберите на странице модели нового авто до 3 версий — в том числе разных моделей.","gone":"Версий по этой ссылке больше нет в прайс-листе.","browse":"Смотреть новые авто","addOneMore":"Добавьте для сравнения ещё хотя бы одну версию.","pickMore":"Выберите ещё одну версию для сравнения (до 3) — здесь или на странице другой модели.","tco":"Стоимость владения в месяц","consumption":"Расход (WLTP)","dc":"Быстрая зарядка (DC)","equipment":"Стандартное оборудование","offers":"В магазине","note":"Зелёный = лучшее значение в строке. Стоимость владения: {basis}, без регистрационного сбора (оценка)."},"savingPct":"−{pct}% от прайса","modelYear":"Модельный год","shop":{"metaTitle":"Новые автомобили в продаже – на складе, в пути, под заказ и демо","metaDescription":"Новые автомобили от дилеров Эстонии: на складе, в пути и под заказ с завода, демо и предварительно зарегистрированные. Сравните цену по прайсу, скидки и сроки поставки.","title":"Новые автомобили","subtitle":"Новые автомобили дилеров на складе, в пути и под заказ, а также демо-автомобили","models":"Модели","allModels":"Все модели ({n})","fewerModels":"Меньше моделей","from":"от {price}","count":{"stock":"{n} на складе","transit":"{n} в пути","order":"{n} под заказ","demo":"{n} демо"},"avail":{"stock":"На складе","transit":"В пути","order":"Под заказ","demo":"Демо"},"availability":"Наличие","discount":"Со скидкой","campaign":"Акция","modelYearChip":"Модельный год {y}","sameVersion":"+{n} той же версии","version":"Та же версия","pickModel":"Показать модель {model}","trim":"Комплектация","delivery":"Доступен в течение","deliveryOpt":"{n} мес.","deliveryChip":"Доступен в течение {n} мес.","official":"Официальный дилер"},"seo":{"h1Make":"Новые автомобили {make}","h1Model":"Новый {name}","titleMake":"Новые автомобили {make} – модели, цены и наличие","titleModel":"Новый {name} – прайс, версии и автомобили на складе","descList":"Прайс {name}: {versions}, {range}.","versionsN":"{n} версий | {n} версия | {n} версии | {n} версий","descStock":"В продаже {cars} у дилеров – на складе и в пути.","descNoStock":"Сейчас на складе нет – сохраните поиск, и мы сообщим, когда появится автомобиль.","descTail":"Сравнивайте цены и предложения на Autovaade."},"page":{"jump":{"label":"На странице","gallery":"Фото","versions":"Версии и цены","trims":"Комплектации","colors":"Цвета и салон","options":"Опции","tco":"Стоимость владения"},"priceList":"Прайс","priceListFrom":"Прайс от {price}","modelsN":"{n} моделей | {n} модель | {n} модели | {n} моделей","versionsTitle":"{name}: версии и цены","hpUnit":"л.с.","range":"запас хода {km} км","allVersions":"Все версии ({n})","standardN":"Стандартное оснащение ({n})","fewerVersions":"Меньше версий","priceListNote":"Прайс импортёра от {date}, цены с НДС. Дополнительное оборудование и акции меняют цену.","priceListNoteNoDate":"Прайс импортёра, цены с НДС. Дополнительное оборудование и акции меняют цену.","dealerFrom":"у дилеров от {price}","dealerFromCampaign":"по акции от {price}","dealerFromNote":"«У дилеров от» — из собственных прайс-листов официальных дилеров.","forSale":"В продаже","noStockTitle":"{name}: сейчас нет на складе","dealers":"Дилеры","usedTitle":"Подержанные {name}","otherModels":"Другие модели {make}","otherMakes":"Другие марки","makes":"Марки","newForSale":"{cars} в продаже","officialDealer":"Официальный дилер {make}","trimsTitle":"Комплектации {name}","trimsLead":"Что добавляет каждая комплектация и что входит в стандарт — по прайс-листу."}},"costs":{"mtplHow":"Отметьте там «Я не владелец транспортного средства» и введите свой личный код — увидите цены 10 страховщиков.","mtplExact":"Узнайте точную цену в калькуляторе LKF","mtplRange":"обычно {low}–{high} €","mtplPower":"Оценка по мощности этого авто ({kw}) (Фонд дорожного страхования, {period}). Ваша цена зависит от страховой истории, возраста и места жительства.","mtplCar":"Оценка по мощности этого авто ({kw}) и частоте страховых случаев марки (Фонд дорожного страхования, {period}). Ваша цена зависит от страховой истории, возраста и места жительства.","title":"Расходы после покупки","source":"Из Транспортного департамента","regFee":"Сбор за регистрацию или смену владельца","regFeePaid":"Уже оплачен: автомобиль зарегистрирован в Эстонии {date}. Сбор платится один раз — покупатель его не платит.","regFeeBefore2025":"Зарегистрирован в Эстонии {date}: сбор платится при первой смене владельца, если он ещё не был оплачен после 1.01.2025.","paid":"оплачен","regFeePaidSeller":"По словам продавца уже оплачен (при смене владельца после 2025) — покупатель его не платит. Проверьте свидетельство о регистрации.","regFeeText":"Платит покупатель при регистрации машины на себя. 0 €, если сбор уже уплачен.","regFeeNew":"При регистрации нового автомобиля, по техническим данным.","annualTax":"Налог на транспортное средство","firstYear":"Расходы за первый год","plus":"цена + {sum}","note":"Рассчитано {date} по данным Транспортного департамента. Сумма ориентировочная.","official":"Официальный калькулятор","unavailable":"Рассчитаем по госномеру или VIN, когда продавец его добавит.","annualTaxText":"Годовой налог в {year} году, рассчитан по формуле закона.","annualTaxUnknown":"Недостаточно данных для точного расчёта годового налога. См. официальный калькулятор.","perYear":"{sum} / год","breakdown":"Показать расчёт","taxBase":"Базовая часть","taxCo2":"Часть CO₂","taxMass":"Часть массы","taxAge":"Коэффициент возраста (CO₂ и масса)","taxNote":"Годовой налог по §§ 12 и 14 MSMS; возможные льготы не учтены.","mtpl":"Страхование ОСАГО","mtplPeriod":"I полугодие 2026","mtplText":"Средний взнос в Эстонии ({period}, Фонд дорожного страхования LKF). Ваша цена зависит от бонус-класса, возраста и места жительства.","kaskoText":"Цена КАСКО зависит от стоимости авто, франшизы и водителя — запросите предложение у страховщика или брокера."},"vat":{"vat_included":"вкл. НДС 24%","vatRecoverable":"НДС возвращается","withoutVat":"Без НДС","margin_scheme":"Особый режим для б/у авто","not_vat_registered":"Продавец не плательщик НДС","no_vat":"Без НДС"},"sell":{"defects":{"otherPh":"Другой недостаток (необязательно)","detailPh":"Уточнение (необязательно), напр. на заднем бампере","pick":"Отметьте всё, что подходит — уточнить можно по желанию."},"descCheck":{"mileage":"В описании пробег {text}, в объявлении {km} км. Покупатель не поймёт, чему верить.","mileageMaybe":"В описании указано {text} — если это пробег, он не совпадает с объявлением ({km} км).","fix":"Исправить в описании: {km} км","keep":"Описание верное","equipment":"Упомянуто в описании, но не отмечено в оснащении. Добавьте (или, если этого уже нет, исправьте описание):","hint":"Пробег и оснащение не нужно писать в описании: это отдельные поля, они обновляются сами.","fields":"В описании другие данные, чем в объявлении — покупатель не поймёт, чему верить:","power":"мощность {text}, в объявлении {kw} кВт ({hp} л.с.)","transmission":"коробка «{text}», в объявлении {value}","registration":"первая регистрация {text}, в объявлении {date}"},"title":"Начнём с госномера","lead":"Марку, модель, двигатель и, если возможно, заводскую комплектацию заполним из регистра и по VIN. Спросим только то, чего там нет.","find":"Найти авто","or":"или","fromPhotos":"Начать с фото","fromPhotosText":"Определим модель и упорядочим фото. Номер можно добавить позже.","manual":"Ввести вручную","manualText":"Если номера или VIN нет под рукой.","trust1":"Объявление бесплатное, банковская карта не нужна","trust2":"Для начала аккаунт не нужен","trust3":"Каждый шаг сохраняется — продолжите позже","pageTitle":"Продать авто","untitledDraft":"Черновик без названия","continueDraft":"Незаконченное объявление","continue":"Продолжить","searching":"Ищу в регистре…","demoHint":"В разработке: попробуйте 123 ABC, 456 EVE, 789 TSL или 321 GLF","registryLogin":"Войдите, чтобы заполнить данные из регистра","registryLoginText":"Запрос в транспортный регистр платный, поэтому мы делаем его только для вошедших продавцов. Данные можно ввести и самостоятельно — это займёт около минуты.","registryLimit":"Лимит запросов к регистру исчерпан","registryUnavailable":"Данные из регистра сейчас недоступны","registryManualText":"Введите данные автомобиля сами — это займёт около минуты. Номерной знак останется в объявлении.","feePaid":"Регистрационный сбор уже оплачен","feePaidHint":"Отметьте, если сбор был оплачен при смене владельца после 1.01.2025. Без отметки считаем, что его платит покупатель.","lookupError":"Не удалось связаться с регистром","notFoundTitle":"Этот номер не найден в регистре","notFoundText":"Проверьте номер или введите данные сами — это займёт около минуты.","manualInstead":"Ввести данные вручную","soon":"Скоро","stepOf":"Шаг {n}/{total}","closeSaved":"Закрыть (черновик сохранится)","saved":"Сохранено","drafts":{"title":"Незавершённые объявления","next":"Далее: {step}","photos":"{n} фото","account":"Сохранено в аккаунте — продолжайте с любого устройства","device":"Только на этом устройстве","delete":"Удалить","deleteAsk":"Удалить черновик вместе с фото?","cancel":"Отмена","saved":"Черновик сохранён. Продолжайте отсюда в любое время.","guestNote":"Черновики хранятся на этом устройстве. Войдите, чтобы продолжить и на другом (например, начать в телефоне и закончить на компьютере).","saveLater":"Сохранить и продолжить позже","savedAccount":"Сохранено в аккаунте","more":"Показать все (ещё {n})","less":"Показать меньше"},"optional":"необязательно","required":"Заполните, пожалуйста","fillMissing":"Заполните ещё {n} поле | Заполните ещё {n} поле | Заполните ещё {n} поля | Заполните ещё {n} полей","yes":"Да","no":"Нет","steps":{"auto":"Авто","pildid":"Фото","andmed":"Состояние и описание","hind":"Цена","avalda":"Публикация"},"details":{"useLocation":"Использовать моё местоположение","title":"Состояние и описание","lead":"Честное описание избавит от пустых звонков.","titleNew":"Оснащение и описание","leadNew":"Проверьте оснащение и напишите, чем этот автомобиль особенный.","vinHintNew":"Рекомендуется: проверка VIN показывает покупателю, что автомобиль настоящий. Показывается только по клику.","vinHint":"Рекомендуется: на следующем шаге увидите цены авто с таким же двигателем в Европе, а покупатели смогут проверить историю. Показывается только по клику."},"advisor":{"title":"Помощь с ценой","lead":"Авто с таким же двигателем в Европе с учётом вашего пробега — объявлений: {n} ({countries}).","fast":"Быстрая продажа","fastText":"Дешевле ~3/4 похожих","market":"Рыночная цена","marketText":"Как у большинства похожих","high":"Выше рынка","highText":"Для авто в очень хорошем состоянии; продажа может занять больше времени","below":"Ваша цена ниже, чем у ~3/4 похожих авто в Европе — покупатели, скорее всего, откликнутся быстро.","under":"Ваша цена на {pct}% ниже рыночной цены в Европе — хорошее предложение.","at":"Ваша цена на уровне рынка Европы.","over":"Ваша цена на {pct}% выше рыночной цены в Европе — всё ещё в обычном диапазоне.","above":"Ваша цена на {pct}% выше рыночной цены в Европе и выше, чем у ~3/4 похожих авто — продажа может занять больше времени. Рассмотрите цену до {sum} или объясните в описании, почему авто стоит дороже.","condition":"Так как у авто есть недостатки или нужен ремонт, лучше выбрать цену в нижней части диапазона.","basis":"Сравнение: {car}, ваш пробег {km} км","note":"Цены предложения европейских объявлений (12 месяцев). При ввозе в Эстонию добавятся транспорт и регистрационный сбор — покупатель сравнивает и с этим.","needVin":"Введите VIN, чтобы увидеть, за сколько продаются авто с таким же двигателем в Германии, Австрии, Италии и других странах Европы."},"next":{"photos":"Далее: фото","details":"Далее: состояние","price":"Далее: цена","preview":"Проверить"},"car":{"originImported":"Ввезён из","originEe":"Эстония","originPh":"Неизвестно","origin":"Страна происхождения","doors":"Двери","foundTitle":"Мы нашли ваш автомобиль","foundLead":"Эти данные взяты из регистра и показываются покупателю как подтверждённые. От вас нужен только пробег.","manualTitle":"Расскажите об авто","manualLead":"Заполните основные данные. Покупатель увидит, что их ввёл продавец.","fromRegistry":"Из регистра","registryGaps":"Этих данных нет в регистре или они указаны там в общем виде — проверьте и дополните.","wrongData":"Ошибка в данных? Изменить вручную","manualNote":"Изменённые вручную данные не получают отметку регистра.","make":"Марка","makePh":"напр. Škoda","model":"Модель","modelPh":"напр. Octavia","variant":"Версия","variantPh":"напр. 2.0 TDI Style","powerKw":"Мощность","hp":"л.с.","engine":"Объём двигателя","seats":"Мест","body":"Тип кузова","color":"Цвет","colorPh":"напр. серый","mileage":"Пробег","mileageLead":"По одометру, на сегодня","mileageLater":"Пока не знаете? Добавьте позже — вместе с фото или на шаге цены.","mileageDash":"Посмотрите на приборной панели — например, на фото панели","mileageNeeded":"Нужен для оценки рыночной цены","registryReading":"Последнее показание в регистре {km} км ({date}).","mileageBelow":"Меньше показания в регистре {km} км ({date}). Проверьте число — иначе модератор проверит объявление перед публикацией.","inspection":"Техосмотр до","modelPick":"Выберите модель","quickRegistry":"По реестру {km} км","quickEstimate":"Сейчас примерно {km} км","quickPerMonth":"оценка: +{km} км в месяц"},"photos":{"title":"Добавьте фото","lead":"Минимум 3, лучше 10+. Первое фото — обложка.","add":"Сделать или выбрать фото","addMore":"Добавить ещё фото","addHint":"До {max} фото. Фото уменьшаются в телефоне, загрузка быстрая.","processing":"Обрабатываю фото {done}/{total}","processingHint":"Уменьшаю размер и удаляю данные о местоположении","failed":"Не удалось открыть {n} фото | Не удалось открыть {n} фото | Не удалось открыть {n} фото | Не удалось открыть {n} фото","count":"{n} / {max} фото","coverHint":"★ = сделать обложкой","cover":"Обложка","makeCover":"Сделать обложкой","remove":"Удалить фото","photoN":"Фото {n}","privacy":"Перед загрузкой мы удаляем с фото GPS-координаты и другие метаданные.","saved":"Вы сэкономили {mb} МБ мобильного трафика.","guideTitle":"Хорошие фото продают быстрее","shot":{"front":"Спереди под углом","rear":"Сзади под углом","side":"Сбоку","interior":"Салон спереди","dash":"Приборы (пробег)","rearSeats":"Задние сиденья","trunk":"Багажник","tyres":"Шины","defects":"Дефекты крупным планом"},"needMore":"Добавьте ещё {n} фото | Добавьте ещё {n} фото | Добавьте ещё {n} фото | Добавьте ещё {n} фото","dragHint":"Перетащите для сортировки · ★ обложка","sortable":"сортируемое фото","skipped":"Добавлены не все файлы (не добавлено: {n}). В объявлении может быть до {max} фото, и добавлять можно только изображения."},"price":{"title":"Цена","lead":"Посмотрите, за сколько продаются похожие авто, и выберите подходящую цену.","price":"Цена","similar":"Похожие авто: {min} – {max}","similarN":"по {n} похожим объявлениям | по {n} похожему объявлению | по {n} похожим объявлениям | по {n} похожим объявлениям","fxHint":"в поиске и сравнениях в евро (курс Европейского центрального банка)","fxError":"Курса валюты сейчас нет — попробуйте позже.","exchange":"Возможен обмен","financing":"Возможен лизинг или рассрочка","warranty":"Гарантия продавца","warrantyHint":"Покупатели могут искать автомобили с гарантией.","warrantyNone":"Без гарантии","warrantyMonths":"{n} месяцев | {n} месяц | {n} месяца | {n} месяцев","factoryWarranty":"У нового автомобиля заводская гарантия — она отмечена в объявлении и в поиске «С гарантией».","hasDefects":"Есть ли у авто недостатки?","hasDefectsHint":"Царапины, вмятины, изношенные шины, ошибки на панели…","defectWhere":"Где недостатки?","defectPh":"Кратко опишите, напр. царапина на заднем бампере","defectTextRequired":"Отметьте хотя бы один недостаток или опишите его","honesty":"Честно описанные недостатки повышают доверие покупателя.","serviceBook":"Сервисная книжка","keys":"Ключей","keysLess":"Меньше ключей","keysMore":"Больше ключей","equipmentHint":"Пункты из списка — фильтры поиска, остальное впишите свободно.","moreEquipment":"Показать ещё {n}","city":"Местоположение","cityPh":"Выберите город","descriptionPh":"Что ещё стоит знать покупателю? История обслуживания, новые детали, почему продаёте…","compose":"Составить описание","recompose":"Составить заново","contactNote":"Не указывайте телефон и ссылки — покупатели напишут вам в Autovaade.","flag":{"contact_in_text":"Телефон, e-mail или ссылка в описании отправят объявление на проверку. Покупатели свяжутся с вами через Autovaade (телефон можно добавить при публикации).","scam_phrase":"Просьба о предоплате или брони — признак мошенничества, такие объявления проверяет модератор."},"improve":"Переписать","composing":"Составляем…","undo":"Отменить","aiNote":{"ai":"Составлено по вашим данным — проверьте и при необходимости исправьте.","template":"Составлено по шаблону на основе ваших данных.","quota":"Лимит на сегодня исчерпан. Попробуйте завтра.","unavailable":"ИИ сейчас недоступен — попробуйте позже."},"exchangeNew":"Старый авто в счёт первого взноса","exchangeNewSub":"Автомобиль покупателя засчитывается в первый взнос за новый"},"tpl":{"intro":"Продаётся {car}, первая регистрация {date}.","introNew":"Продаётся новый {car}, модельный год {year}.","mileage":"Пробег {km} км.","condition":"Состояние: {text}.","serviceBook":"Есть сервисная книжка.","keys":"В комплекте {n} ключей. | В комплекте {n} ключ. | В комплекте {n} ключа. | В комплекте {n} ключей.","equipment":"Оснащение: {list}.","defects":"Недостатки: {list}.","exchange":"Возможен обмен.","city":"Авто находится: {city}.","exchangeNew":"Примем ваш автомобиль в счёт первого взноса."},"publish":{"mileageMissing":"Добавьте пробег","title":"Всё готово?","lead":"Так покупатель увидит ваше объявление. Всё можно изменить и позже.","preview":"Предпросмотр","photosN":"{n} фото | {n} фото | {n} фото | {n} фото","edit":"Изменить","free":"Объявление бесплатно и активно 60 дней","plateHidden":"Номерной знак и VIN покупатель видит только по клику","editLater":"Цену и текст можно изменить в любое время","signInTitle":"Последний шаг: войдите","signInLead":"Чтобы покупатели могли вам написать. Черновик сохранится.","withEmail":"Продолжить с e-mail","cta":"Опубликовать","uploading":"Загружаю фото {done}/{total}…","saving":"Публикую…","incomplete":"Некоторые шаги ещё не заполнены","signInFirst":"Войдите, чтобы опубликовать","duplicate":"Этот автомобиль (тот же номер или VIN) уже продаётся. Если это ваше объявление, отредактируйте его.","signInAgain":"Сессия истекла — войдите снова.","registryUnavailable":"Не удалось проверить данные в транспортном регистре — попробуйте чуть позже или измените данные вручную.","registryNotFound":"Этот номер больше не найден в регистре — проверьте номер или введите данные вручную.","error":"Не удалось опубликовать. Черновик сохранён, попробуйте снова.","invalidField":"Поле «{field}» не подходит для публикации. Исправьте его на шаге «{step}» — черновик сохранён.","invalidStep":"Некоторые данные на шаге «{step}» не подходят для публикации. Исправьте их — черновик сохранён.","fix":"Исправить","phoneNotSaved":"Не удалось сохранить номер телефона. Проверьте номер или оставьте поле пустым и попробуйте снова.","photoMissing":"Некоторых фото на этом устройстве больше нет — добавьте фото заново.","business":"Сейчас вы не можете опубликовать объявление от имени этой компании. Выберите продавца заново.","marketClosed":"В этой стране публиковать объявления пока нельзя.","uploadFailed":"Не удалось загрузить файлы. Проверьте подключение к интернету и попробуйте снова — черновик сохранён.","videoMissing":"Не удалось добавить видео к объявлению — добавьте его снова или удалите."},"done":{"title":"Объявление опубликовано!","text":"Покупатели уже его видят. Мы сообщим, когда кто-то напишет.","pendingTitle":"Проверяем","pendingText":"Автоматическая проверка отправила объявление на просмотр. Обычно это занимает несколько часов — мы сообщим.","view":"Открыть объявление","share":"Поделиться","copied":"Ссылка скопирована","tipsTitle":"Что дальше?","tip1":"Отвечайте быстро — первые часы самые активные.","tip2":"В профиле видно, сколько раз смотрели объявление.","goneTitle":"Объявление уже опубликовано","goneText":"Этот черновик уже был опубликован. Текущий статус объявления: {status}. Управляйте им в разделе ваших объявлений."},"seller":{"as":"Продаю как","private":"Частное лицо","vat":"НДС","vatText":{"vat_included":"Цена включает 24% НДС — покупатель-компания может его вернуть.","margin_scheme":"Особый режим для б/у товаров: НДС не выделяется.","not_vat_registered":"Компания не является плательщиком НДС."},"moveHint":"Объявление компании появится на странице компании, запросы увидит вся команда.","location":"Филиал","locationHint":"Где находится автомобиль: покупатель увидит адрес, карту и часы работы этого филиала.","locationMain":"Адрес компании","locationGone":"Выбранного филиала больше нет — выберите филиал заново."},"company":{"option":"От имени компании","code":"Регистрационный код компании","checking":"Проверяю в коммерческом регистре…","invalid":"Неверный регистрационный код (8 цифр).","notFound":"Компании с таким кодом в регистре нет.","inactive":"Компания не действует (удалена из регистра или ликвидируется).","error":"Регистр сейчас не отвечает — попробуйте чуть позже.","codeNeeded":"Введите регистрационный код компании.","vatNeeded":"Укажите, включает ли цена НДС.","saveError":"Не удалось проверить компанию в регистре — проверьте код.","vat":{"vat_included":"Цена включает НДС 24%","no_vat":"Без НДС"},"vatText":{"vat_included":"Компания выставит счёт с НДС — покупатель-компания сможет вернуть НДС.","no_vat":"В цене нет НДС (например, компания не плательщик НДС или авто куплено без НДС)."},"note":"В объявлении продавцом указана компания (название из регистра), контактное лицо — вы. Страница автосалона не создаётся — если продаёте авто регулярно, создайте профиль автосалона."},"newCar":{"kind":"Что добавляете?","used":"Подержанный автомобиль","usedSub":"по госномеру или VIN","new":"Новый автомобиль","newSub":"без регистрации, из каталога","badge":"Новый автомобиль","startTitle":"Выберите модель и версию","startText":"Технические данные, модельный год, цена по прайсу и стандартное оснащение заполнятся из каталога. Если версии нет, введите данные вручную.","start":"Начать","title":"Новый автомобиль","pageLead":"Вы добавляете новый незарегистрированный автомобиль от имени компании.","lead":"Выберите марку, модель и версию. Если версии в каталоге нет, введите данные вручную.","fromCatalog":"Данные из каталога","modelYear":"Модельный год","listPrice":"Цена по прайсу","changeVersion":"Выбрать другую версию","editSpecs":"Изменить данные","version":"Версия","versionsLoading":"Загружаю версии…","notInList":"Версии нет в списке — ввести вручную","noVersions":"Версий этой модели в каталоге пока нет — введите данные вручную.","backToVersions":"← Назад к версиям","mileageLead":"Новый автомобиль: обычно 0 км (например, пробег при доставке или тест-драйве).","mileageHigh":"Больше 100 км — может быть, это демо или автомобиль с предрегистрацией? Тогда выберите «Подержанный автомобиль» и госномер."},"factory":{"kind":"Что добавляете?","stock":"Автомобиль на складе","stockSub":"Реальный автомобиль: на складе или в пути","order":"Заказ с завода","orderSub":"Новый автомобиль под заказ: {makes}","startTitle":"Заказ с завода по версии из прайс-листа","startText":"Выберите марку, модель и версию, затем срок поставки и цену от. Реального автомобиля, пробега и VIN нет.","makesOnly":"Заказ с завода можно добавить как официальный дилер марки: {makes}.","notOfficial":"Вы не официальный дилер этой марки — заказ с завода добавить нельзя.","versionRequired":"Для заказа с завода выберите версию из прайс-листа","noVersions":"Прайс-листа этой модели ещё нет в каталоге. Напишите нам (Контакты) — добавим.","photosHint":"Для заказа с завода достаточно одного фото. Подойдут фото импортёра или производителя, на которые у вас есть права, — в объявлении будет пометка «Иллюстративное фото».","delivery":"Срок поставки","deliveryHint":"В неделях от заказа до передачи, напр. 12–20.","from":"от","to":"до","weeksUnit":"нед.","priceFrom":"Цена от","priceFromHint":"Цена заказа в базовой комплектации с НДС; дополнительное оборудование — за доплату.","priceListed":"Цена берётся из вашего прайс-листа (во время акции — акционная). Изменить:","validUntil":"Цена действует до","validUntilHint":"Тогда объявление истечёт. Пусто — 180 дней.","locked":"Заказ с завода остаётся заказом: когда автомобиль поступит на склад, добавьте его новым объявлением."},"offer":{"type":"Тип предложения","typeSub":{"used":"автомобиль был в эксплуатации","demo":"демо-автомобиль салона","pre_registered":"зарегистрирован на салон, фактически новый"},"availabilityLabel":"Наличие","availability":{"in_stock":"На складе","in_transit":"В пути"},"availabilitySub":{"in_stock":"автомобиль уже есть","in_transit":"прибудет позже"},"arrives":"Прибывает","arrivesHint":"Покупатель увидит на карточке «В пути – прибывает …». Когда автомобиль прибудет, выберите «На складе».","listPrice":"Цена нового","listPriceHint":"Цена нового автомобиля по прайсу — покупатель увидит, сколько экономит.","listPriceHintNew":"Цена по прайсу. Если ваша цена ниже, покупатель увидит скидку.","belowList":"Дешевле прайса на {sum} (−{pct}%)","atList":"Как в прайсе","aboveList":"Дороже прайса на {sum}","businessOnly":"Новый, демо, предрегистрированный или находящийся в пути автомобиль может продавать только подтверждённая компания.","err":{"new_car_requires_business":"Новый, демо, предрегистрированный или находящийся в пути автомобиль может продавать только подтверждённая компания.","new_car_margin_scheme":"Новый незарегистрированный автомобиль не является подержанным товаром — специальный режим НДС не подходит. Выберите «с НДС».","new_car_registered":"У нового автомобиля не может быть первой регистрации и госномера. Для зарегистрированного автомобиля выберите «С предрегистрацией» или «Демо».","model_year_required":"Укажите модельный год нового автомобиля.","new_car_mileage":"Пробег нового и предрегистрированного автомобиля — не более 1000 км.","first_registration_required":"Укажите дату первой регистрации.","condition_required":"Выберите состояние автомобиля.","available_from":"Дата прибытия должна быть в течение следующего года.","configuration":"Выбранной версии больше нет в каталоге — выберите версию заново.","factory_order_unsupported":"Заказ с завода пока нельзя добавить.","factory_order_new_only":"Заказ с завода может быть только новым (незарегистрированным) автомобилем.","factory_order_version":"Для заказа с завода нужна версия из прайс-листа.","factory_order_vehicle":"У заказа с завода нет VIN, номера и пробега.","delivery_weeks":"Укажите срок поставки в неделях (1–104; «от» не может быть больше «до»).","price_valid_until":"Срок действия цены должен быть в будущем (до года).","factory_order_requires_brand_dealer":"Заказ с завода может добавить только официальный дилер марки.","factory_offer_exists":"У вас уже есть заказ с завода на эту версию — измените существующее объявление.","factory_order_locked":"Наличие и данные реального автомобиля у заказа с завода изменить нельзя.","price_list_managed":"Цена этой версии берётся из вашего прайс-листа. Измените её в разделе Моя компания → Модели и цены.","catalog_item":"Выбранный цвет или салон не подходит для этой версии — выберите заново.","offer_type":"Новый автомобиль остаётся новым. Если автомобиль зарегистрирован, добавьте его новым объявлением как предрегистрированный."}},"offers":{"title":"Акция и дополнительные предложения","lead":"Необязательно. Покупатель видит их рядом с ценой; автомобили с акцией, бонусом за трейд-ин или подарком можно найти в магазине новых автомобилей фильтром «Акция».","kind":{"campaign":"Акция","trade_in":"Бонус за трейд-ин","package":"Подарок","fleet":"Цена для компаний"},"sub":{"campaign":"Цена действует до определённой даты","trade_in":"Дополнительная скидка, если покупатель сдаёт свой старый автомобиль","package":"Зимние шины, обслуживание, зарядка и т. п. включены в цену","fleet":"Отдельная цена для покупателя-компании"},"validUntil":"Действует до","campaignHint":"После этой даты отметка акции исчезнет; цену можно изменить в любое время.","campaignTitle":"Название акции","campaignTitlePh":"напр. Осенняя акция","tradeInAmount":"Сумма бонуса","extras":"Что включено в цену","packageValue":"Стоимость подарка","fleetPrice":"Цена для компании (с НДС)","fleetHint":"Компания вычитает НДС: {net} + НДС","fleetHintPlain":"Должна быть ниже цены объявления.","conditions":"Условия","conditionsPh":{"campaign":"напр. Действует для автомобилей на складе","trade_in":"напр. Сдаваемый автомобиль не старше 15 лет","package":"напр. Зимние шины на дисках и три первых ТО","fleet":"напр. Для компании, покупающей не менее двух автомобилей"},"err":{"valid_until":"Выберите дату от сегодняшней до года вперёд.","valid_from":"Начало может быть не позднее чем через год.","dates":"Начало должно быть раньше окончания.","price":"Укажите цену для компаний.","fleet_price":"Цена для компаний должна быть ниже цены объявления.","amount":"Укажите сумму бонуса.","trade_in_amount":"Бонус за трейд-ин может составлять не более половины цены автомобиля.","extras":"Выберите хотя бы один пункт или опишите подарок в условиях.","business_only":"Дополнительные предложения доступны только в объявлениях компаний."}},"mode":{"plate":"Номер","vin":"VIN-код"},"vinLabel":"VIN-код (17 символов)","vinHint":"Найдёте в техпаспорте или под лобовым стеклом. Подходит и для авто из-за границы.","vinCount":"{n}/17","vinBadChars":"В VIN нет букв I, O и Q.","vinNotFound":"Производителя по этому VIN не определили","vinNotFoundText":"Проверьте VIN или введите данные вручную — VIN останется в объявлении.","titleVin":"Начнём с VIN-кода","leadVin":"По VIN определим производителя, страну и часто модель. Подходит и для авто из-за границы.","chooseOne":"Выберите","chosen":"Выбрано"},"common":{"back":"Назад","close":"Закрыть","clear":"Очистить","notFound":"Страница не найдена","home":"На главную","kmUnit":"км","kwUnit":"кВт","cancel":"Отмена","error":"Что-то пошло не так","errorText":"Попробуйте ещё раз через минуту. Если ошибка повторяется, сообщите нам.","loadFailed":"Не удалось загрузить данные","copyFailed":"Не удалось скопировать. Выделите текст и скопируйте вручную.","actionFailed":"Не получилось. Попробуйте снова.","retry":"Попробовать снова","notFoundText":"Возможно, адрес неверен или страница удалена.","listingGone":"Объявление не найдено","listingGoneText":"Возможно, срок объявления истёк или продавец его удалил. Похожие авто найдёте в поиске.","browseCars":"Найти авто","reportProblem":"Что-то сломалось? Сообщите нам"},"auth":{"title":"Создайте аккаунт или войдите","lead":"Один шаг для обоих. Пароль не нужен.","google":"Продолжить с Google","facebook":"Продолжить с Facebook","orEmail":"или по e-mail","email":"E-mail","sendCode":"Отправить код","codeSent":"Мы отправили письмо на {email}. Введите код из письма или нажмите на ссылку в нём.","code":"Код из письма (6–8 цифр)","verify":"Подтвердить","changeEmail":"Изменить e-mail","codeHint":"Подтверждённый аккаунт нужен для публикации объявлений и отправки сообщений.","sameAccount":"Аккаунт определяется по e-mail: если позже войдёте другим способом с тем же e-mail, попадёте в тот же аккаунт.","footer":"Избранное и начатое объявление привяжутся к аккаунту автоматически. Smart-ID и Mobiil-ID появятся позже.","notConfigured":"Вход ещё не настроен (нет проекта Supabase).","error":"Что-то пошло не так. Попробуйте ещё раз.","invalidCode":"Код неверный или устарел.","signingIn":"Выполняем вход…","signedInAs":"Вы вошли как {email}","signOut":"Выйти","login":"Войти","blocked":"Ваш аккаунт приостановлен. Обоснование отправлено вам по email — если вы считаете решение ошибочным, ответьте на это письмо.","err":{"identityTaken":"Этот аккаунт уже привязан к другому аккаунту Autovaade. Войдите в него или напишите нам, если хотите объединить аккаунты.","noEmail":"Сервис не передал ваш e-mail. Разрешите доступ к e-mail или войдите с кодом на e-mail.","providerOff":"Этот способ входа сейчас недоступен. Выберите другой.","linkingOff":"Привязка другого способа входа пока не включена.","cancelled":"Вход отменён.","blocked":"Ваш аккаунт приостановлен. Обоснование отправлено вам по email — если вы считаете решение ошибочным, ответьте на это письмо.","other":"Что-то пошло не так. Попробуйте ещё раз."},"site":{"title":"Вход на сайт {site}","as":"Аккаунт Autovaade: {email}","continue":"Продолжить на {site}","cancel":"Отмена","hint":"Это сайт продавца на Autovaade. Продолжайте, только если вы начали вход на этом сайте.","staff":"С аккаунтом сотрудника Autovaade нельзя войти на собственном домене автодилера. Используйте обычный аккаунт."},"emailInvalid":"Проверьте адрес электронной почты, например имя{'@'}фирма.ee.","sendFailed":"Письмо не удалось отправить. Проверьте адрес или войдите через Google или Facebook.","withPassword":"Войти с паролем","withCode":"Войти по коду","password":"Пароль","create":"Создать аккаунт","createPw":"Ещё нет пароля? Создайте аккаунт с паролем","haveAccount":"Уже есть аккаунт? Войти","forgot":"Забыли пароль? Войдите по коду и задайте новый в разделе «Аккаунт и данные».","badCredentials":"Неверный e-mail или пароль. Если пароль не задан, войдите по коду.","notConfirmed":"E-mail ещё не подтверждён — войдите по коду, это подтвердит адрес.","weakPassword":"Пароль должен содержать не менее 8 символов.","exists":"Аккаунт с этим e-mail уже есть — войдите с паролем или по коду.","passwordNote":"Мы отправим код подтверждения на e-mail. Пароль необязателен: код на e-mail работает всегда и открывает тот же аккаунт."},"mine":{"jumpTo":"Перейти к разделу","account":{"deleteText":"Подтверждение кодом из письма","supportText":"Задайте вопрос или оставьте отзыв","dataText":"Все ваши данные одним файлом","loginText":"Код по e-mail и связанные аккаунты","signedInAs":"Вы вошли как"},"settings":"Настройки","stats":{"title":"Статистика: {name}","views":"Просмотры","favorites":"В избранном","messages":"Сообщения","reveals":"Показан телефон","daysListed":"В продаже {n} дней | В продаже {n} день | В продаже {n} дня | В продаже {n} дней","contactEvery":"Связался каждый {n}-й зритель","chart":"Просмотры по дням","compare":"Просмотров в день (последние 14 дней)","you":"Ваше объявление","similar":"Похожие: {make} {model}","all":"Все объявления","perDay":"{n} в день","verdict":{"more":"Ваше объявление смотрят чаще, чем похожие, — отлично!","same":"Ваше объявление смотрят примерно так же часто, как похожие.","less":"Ваше объявление смотрят реже, чем похожие. Больше хороших фото, точное описание или более низкая цена обычно привлекают больше покупателей."},"marketPct":"{pct}% относительно рыночной цены похожих авто","rank":"{rank}-е по цене (от дешёвых) из {total} авто той же модели в продаже","rankYears":"{rank}-е по цене (от дешёвых) из {total} авто той же модели и возраста","watchers":"Сохранённый поиск, подходящий под это авто, есть у {n} покупателей | Сохранённый поиск, подходящий под это авто, есть у {n} покупателя | Сохранённый поиск, подходящий под это авто, есть у {n} покупателей | Сохранённый поиск, подходящий под это авто, есть у {n} покупателей","watchersNone":"Сохранённых поисков, подходящих под это авто, пока нет."},"assignConfirm":"Передать","assignLead":"Объявление, переписка с покупателями и фото перейдут выбранному коллеге — дальше он управляет им как своим.","assignTitle":"Кому передать объявление?","title":"Мои объявления","hello":"Здравствуйте, {name}!","memberSince":"В Autovaade с {date}","loginLead":"Войдите, чтобы видеть свои объявления, просмотры и добавления в избранное.","publicProfile":"Публичный профиль","addListing":"Добавить объявление","listings":"Объявления","addShort":"Добавить","shortcuts":"Быстрые ссылки","searchPh":"Поиск объявлений…","sort":{"label":"Сортировка","new":"Сначала новые","old":"Сначала старые","expiring":"Скоро истекают","views":"Больше просмотров","priceDesc":"Сначала дорогие","priceAsc":"Сначала дешёвые","sold":"Недавно проданные"},"noMatch":"«{q}» — объявлений не найдено.","showMore":"Показать ещё {n} (осталось {left})","select":"Выбрать","selectDone":"Готово","selected":"Выбрано: {n}","selectAll":"Выбрать все ({n})","selectNone":"Снять выбор","selectListing":"Выбрать: {name}","renewShort":"Продлить","soldOn":"Продано {date}","daysOnMarket":"{n} дней в продаже | {n} день в продаже | {n} дня в продаже | {n} дней в продаже","purgeOn":"Удалится {date}","soldN":"продано: {n}","attention":{"title":"Требует внимания","expiring":"{n} объявлений истекают в течение недели | {n} объявление истекает в течение недели | {n} объявления истекают в течение недели | {n} объявлений истекают в течение недели","expired":"{n} объявлений истекли | {n} объявление истекло | {n} объявления истекли | {n} объявлений истекли","fix":"{n} объявлений нужно исправить | {n} объявление нужно исправить | {n} объявления нужно исправить | {n} объявлений нужно исправить","purge":"{n} удалённых объявлений будут стёрты в течение недели | {n} удалённое объявление будет стёрто в течение недели | {n} удалённых объявления будут стёрты в течение недели | {n} удалённых объявлений будут стёрты в течение недели","renewAll":"Продлить все","view":"Открыть"},"bulk":{"assignTitle":"Кому передать {n} объявлений? | Кому передать объявление? | Кому передать {n} объявления? | Кому передать {n} объявлений?","assign":"Передать коллеге","renew":"Продлить","pause":"Приостановить","resume":"Продолжить","sold":"Продано","remove":"Удалить","restore":"Восстановить","working":"Выполняю… {done}/{n}","partial":"Получилось {ok} из {n} — попробуйте остальные ещё раз.","soldTitle":"Где вы продали {n} авто? | Где вы продали авто? | Где вы продали {n} авто? | Где вы продали {n} авто?","removeTitle":"Удалить {n} объявлений? | Удалить объявление? | Удалить {n} объявления? | Удалить {n} объявлений?","done":{"assign":"Передано объявлений: {n} | Передано объявлений: {n} | Передано объявлений: {n} | Передано объявлений: {n}","renew":"Продлено объявлений: {n} | Продлено объявлений: {n} | Продлено объявлений: {n} | Продлено объявлений: {n}","pause":"Приостановлено объявлений: {n} | Приостановлено объявлений: {n} | Приостановлено объявлений: {n} | Приостановлено объявлений: {n}","resume":"Снова в продаже: {n} | Снова в продаже: {n} | Снова в продаже: {n} | Снова в продаже: {n}","sold":"Отмечено проданными: {n} | Отмечено проданными: {n} | Отмечено проданными: {n} | Отмечено проданными: {n}","remove":"Удалено объявлений: {n} | Удалено объявлений: {n} | Удалено объявлений: {n} | Удалено объявлений: {n}","restore":"Восстановлено объявлений: {n} | Восстановлено объявлений: {n} | Восстановлено объявлений: {n} | Восстановлено объявлений: {n}"}},"stat":{"views":"Просмотры","favorites":"В избранном","active":"В продаже","unread":"Непрочитанные сообщения"},"chartLabel":"Просмотры за последние 14 дней, всего {n}","viewsN":"{n} просмотров | {n} просмотр | {n} просмотра | {n} просмотров","today":"Сегодня","viewsTotal":"Всего просмотров","favorites":"В избранном","daysLeft":"осталось {n} дней | остался {n} день | осталось {n} дня | осталось {n} дней","actions":"Действия","resume":"Продолжить продажу","renew":"Продлить на 60 дней (бесплатно)","pendingText":"Модератор проверит объявление, обычно в течение нескольких часов.","reason":{"contact_in_text":"В описании есть телефон или ссылка — покупатели напишут вам в Autovaade.","odometer_rollback":"В истории пробега в регистре показание уменьшалось — модератор проверит.","mileage_below_registry":"Пробег меньше показания в регистре.","price_suspicious":"Цена кажется необычно низкой.","scam_phrase":"В тексте просьба о предоплате или брони — типичный признак мошенничества.","price_far_below_market":"Цена намного ниже рыночной — модератор проверит, нет ли ошибки.","many_listings":"Вы добавили несколько объявлений за короткое время — если продаёте авто профессионально, создайте профиль компании.","vin_make_mismatch":"Производитель по VIN не совпадает с объявлением.","vin_plate_mismatch":"По данным регистра VIN не принадлежит этому номеру. Модератор проверит.","registry_make_mismatch":"По данным регистра у автомобиля другая марка. Модератор проверит.","deregistered":"Автомобиль снят с учёта в транспортном регистре. Модератор проверит."},"status":{"active":"В продаже","pending_review":"На проверке","paused":"Приостановлено","sold":"Продано","expired":"Истекло","draft":"Черновик","removed":"Удалено"},"tab":{"active":"В продаже","review":"На проверке","paused":"Приостановлены","ended":"Завершённые","expired":"Истёкшие","sold":"Проданные","removed":"Удалённые"},"tabEmpty":"Здесь пока нет объявлений.","emptyTitle":"У вас ещё нет объявлений","emptyText":"Добавление займёт пару минут — по госномеру мы заполним большую часть сами.","menu":{"stats":"Статистика","assign":"Передать коллеге","price":"Изменить цену","edit":"Изменить объявление","view":"Открыть объявление","share":"Поделиться","pause":"Приостановить","resume":"Продолжить продажу","sold":"Отметить как проданное","relist":"Вернуть в продажу","remove":"Удалить объявление","quick":"Запросить быстрое предложение","reserve":"Отметить как забронированное","reserveEdit":"Изменить бронь","unreserve":"Отменить бронь","select":"Выбрать несколько"},"oldPrice":"Сейчас","favoritesHint":"{n} покупателей добавили это авто в избранное. | {n} покупатель добавил это авто в избранное. | {n} покупателя добавили это авто в избранное. | {n} покупателей добавили это авто в избранное.","save":"Сохранить","saveChanges":"Сохранить изменения","saved":"Изменения сохранены","savedReview":"Сохранено. Автоматическая проверка отправила объявление на просмотр.","cancel":"Отмена","soldTitle":"Поздравляем! Где вы продали авто?","soldLead":"Это поможет нам улучшить Autovaade. Объявление с отметкой «продано» будет видно покупателям 30 дней.","soldVia":{"autovaade":"Через Autovaade","elsewhere":"В другом месте","not_sold":"Не продал(а), удаляю объявление"},"soldConfirm":"Отметить как проданное","soldPrice":"Продано за {price}","soldPriceAdd":"Добавить цену продажи","soldPriceLabel":"Фактическая цена продажи (необязательно)","soldSum":"всего {sum}","removeTitle":"Удалить объявление?","removeText":"Объявление сразу исчезнет из поиска. Его можно восстановить в течение 30 дней (Удалённые), затем фото, описание, номер и VIN будут удалены безвозвратно.","tips":{"price":"Цена на {n}% выше рынка","descMileage":"В описании старый пробег ({km} км)","priceText":"покупатели видят оценку «Дорого»; подумайте о снижении цены","vin":"Добавьте VIN","descEquipment":"Отметьте оснащение из описания ({n}) | Отметьте оснащение из описания ({n}) | Отметьте оснащение из описания ({n}) | Отметьте оснащение из описания ({n})","vinText":"знак доверия, заводские данные и цена на рынке Европы в объявлении","photos":"Добавьте ещё {n} фото | Добавьте ещё {n} фото | Добавьте ещё {n} фото | Добавьте ещё {n} фото","photosText":"рекомендуем не менее 10: салон, моторный отсек, шины, сервисная книжка","description":"Добавьте описание","descriptionText":"пара предложений об обслуживании, использовании и оснащении","equipment":"Отметьте оснащение","equipmentText":"покупатели ищут по оснащению (напр. навигация, подогрев сидений)","video":"Добавьте короткое видео","videoText":"покупатели увидят авто и услышат двигатель","priceEu":"Цена на {n}% выше рынка Европы","priceEuText":"похожие авто с таким же пробегом в Европе заметно дешевле; подумайте о снижении цены","arrival":"Дата прибытия прошла","arrivalText":"если автомобиль на месте, отметьте «На складе»; если задерживается, измените дату"},"car":{"title":"Данные авто","makeLocked":"марку и модель изменить нельзя","vinPower":"По VIN мощность {kw} кВт.","vinPowerFix":"Исправить","vinTech":"По VIN: {what}.","vinTechAdd":"Добавить"},"registryLocked":"Данные из регистра (со щитом), а также марку и модель изменить нельзя — так сохраняется доверие покупателя. Если объявление не о том авто, удалите его и добавьте новое.","lockedRemoved":"Объявление удалено","lockedRemovedText":"Удалённое объявление нельзя изменить. Чтобы продать это авто, добавьте новое объявление.","relistHint":"Отметили как проданное по ошибке или сделка сорвалась? Верните объявление в продажу — оно сразу снова появится в поиске, а добавившие его в избранное получат уведомление.","error":"Что-то пошло не так. Попробуйте снова.","done":{"assigned":"Объявление передано: {name}","paused":"Объявление приостановлено","resumed":"Объявление снова в продаже","renewed":"Продлено на 60 дней","sold":"Отмечено как проданное 🎉","removed":"Объявление удалено","price":"Цена изменена","profile":"Профиль сохранён","resubmitted":"Отправлено на проверку","restored":"Объявление восстановлено"},"profile":{"name":"Имя","showName":"Показывать имя покупателям","buyersSee":"Покупатели видят: {name}","bio":"Пара слов о себе","bioPh":"напр. Продаю семейные авто, все обслуживались у дилера.","tab":{"account":"Аккаунт","profile":"Профиль","notify":"Уведомления"},"nameNeeded":"Добавьте имя в профиль, чтобы сохранить настройки."},"moderation":{"changes_requested":"Модератор попросил исправления","removed":"Модератор удалил объявление","paused":"Модератор приостановил объявление","fixHint":"Исправьте объявление («Изменить объявление») и отправьте его на повторную проверку.","resubmit":"Отправить на повторную проверку"},"email":{"messages":"Сообщения и осмотры","messagesText":"Новое сообщение (не чаще 1 письма на переписку за полчаса), согласованный осмотр с приглашением в календарь.","listings":"Мои объявления","listingsText":"Решения модератора и напоминание перед истечением.","digest":"Утренняя сводка","digestText":"Новые авто по сохранённым поискам и снижение цен в избранном.","to":"Письма отправляются на {email}"},"sms":{"title":"SMS-уведомления","lead":"Только самое важное: до {n} SMS в сутки. Бесплатно.","verifyFirst":"Сначала подтвердите номер телефона (Профиль → Телефон).","to":"Отправляем на номер {phone}.","quiet":"Уведомления, пришедшие ночью (21–08), ждут до утра; напоминание об осмотре и уведомление о безопасности приходят сразу.","group":{"seller":"Как продавец","buyer":"Как покупатель","team":"Команда компании","account":"Аккаунт"},"kind":{"offer":"Предложение цены","offer_decision":"Ответ на моё предложение","first_message":"Написал новый покупатель","viewing":"Осмотр","reserved":"Авто забронировано для меня","expiring":"Объявление истекает","lead_assigned":"Мне назначен запрос","security":"Безопасность аккаунта"},"hint":{"offer":"Покупатель предлагает цену или продавец делает встречное предложение","offer_decision":"Продавец принял или отклонил ваше предложение","first_message":"Только первое сообщение нового диалога","viewing":"Договорённость и напоминание за 2 часа","reserved":"Продавец держит автомобиль для вас","expiring":"За 3 дня до окончания","lead_assigned":"Коллега назначил вам запрос покупателя","security":"К аккаунту добавлен новый способ входа"}},"notify":{"what":"О чём сообщать","email":"E-mail","push":"Push"},"photos":"Фото","appeal":{"cta":"Оспорить решение","title":"Оспорить решение модератора","lead":"Опишите, почему решение неверно или что вы исправили. Жалобу рассмотрит другой модератор; ответ придёт по e-mail.","placeholder":"напр. Я удалил телефон из описания, откройте объявление снова.","send":"Отправить жалобу","sent":"Жалоба отправлена","status":{"open":"Жалоба рассматривается","upheld":"Жалоба рассмотрена — решение в силе","reversed":"Жалоба удовлетворена"},"already":"Жалоба на это решение уже подана."},"restore":"Восстановить объявление","restoreUntil":"Удалено. Можно восстановить до {date}, затем фото и данные будут удалены безвозвратно.","reservedUntil":"Бронь до {date}","feedSync":{"managed":"Это объявление автоматически обновляет {name}","managedText":"Цена, пробег, описание, комплектация и фото приходят из вашей складской программы: изменения, сделанные здесь, перезаписываются, когда данные авто в фиде меняются. Если авто пропадает из фида, объявление приостанавливается.","detach":"Управлять объявлением вручную","detachText":"Фид больше не меняет и не приостанавливает это объявление, а строка того же авто пропускается (новое объявление не появится). Позже можно вернуть его под фид.","detachConfirm":"Да, вручную","detached":"Вы управляете этим объявлением вручную — фид склада его не меняет.","attach":"Вернуть под фид","managedTextCsv":"Цена, пробег, описание, комплектация и фото приходят из импортированного файла: изменения, сделанные здесь, перезаписываются, если в следующем файле данные авто изменились.","attached":"Готово — фид возьмёт объявление под себя при следующем обновлении (по тому же складскому коду, VIN или номеру)."},"notMineTitle":"Этого объявления нет среди ваших","notMineText":"Изменить его могут тот, кто добавил объявление, и администратор компании. Возможно также, что объявление удалено.","ownerEditing":"Вы как администратор компании редактируете объявление, которое добавил(а) {name}.","ownerEditingAnon":"Вы как администратор компании редактируете объявление, добавленное коллегой.","searchHint":"Например: «продано bmw», «до 10000», «истекает», «2015-2018»","clearSearch":"Очистить поиск","found":"Найдено {n}","noMatchQuick":"По этому фильтру объявлений нет.","quickTitle":"Быстрые фильтры","quick":{"expiring":"Скоро истекает","reserved":"Забронировано","lowViews":"Мало просмотров","tips":"Можно улучшить"},"nav":{"label":"Меню аккаунта","sell":"Продажа","buy":"Покупка","account":"Аккаунт","viewPublic":"Открыть публичный профиль","searches":"Сохранённые поиски"},"allGood":"Всё в порядке","allGoodText":"Сейчас ни одно объявление и ни один запрос не требуют вашего внимания.","dealerPromo":{"title":"Продаёте автомобили как компания?","text":"Создайте профиль компании: остатки через фид или файл, знак проверенного продавца и собственный автосалон. Бесплатно.","cta":"Создать профиль компании","more":"Что получает автодилер","hide":"Скрыть"},"statusChanged":"Статус объявления тем временем изменился. Обновите страницу."},"soldSheet":{"title":"Автомобиль продан?","priceTitle":"Фактическая цена продажи","lead":"Поздравляем! Отметьте объявление проданным и добавьте фактическую цену продажи — цена после торга может отличаться от цены в объявлении.","markListing":"Отметить объявление проданным","price":"Фактическая цена продажи","priceHint":"Видите только вы (у компании — и команда) — для статистики продаж. Покупателям не показывается.","vsListing":"Цена в объявлении {price}, разница {diff}","save":"Сохранить","skip":"Не сейчас","failed":"Не удалось сохранить. Попробуйте ещё раз.","notOwner":"Отметить объявление проданным может тот, кто его добавил, или владелец компании.","priceSaved":"Цена продажи сохранена"},"seller":{"title":"{name} — продавец","notFound":"Продавец не найден","since":"В Autovaade с {date}","verifiedEmail":"E-mail подтверждён","verifiedGoogle":"Аккаунт Google","verifiedFacebook":"Аккаунт Facebook","stat":{"active":"В продаже","views":"Просмотров"},"forSale":"В продаже {n} авто | В продаже {n} авто | В продаже {n} авто | В продаже {n} авто","noneForSale":"Сейчас у продавца нет авто в продаже.","sold":{"title":"Проданные авто","recent":"Последние 30 дней","byYear":"По годам","cars":"{n} авто | {n} авто | {n} авто | {n} авто","more":"… и ещё {n} авто | … и ещё {n} авто | … и ещё {n} авто | … и ещё {n} авто"},"soldTotal":"Всего продано {n} авто | Всего продано {n} авто | Всего продано {n} авто | Всего продано {n} авто","safety":"Autovaade не участвует в сделках. Осмотрите авто перед покупкой и не вносите предоплату, пока не увидели машину."},"fav":{"title":"Избранное","add":"Добавить в избранное","remove":"Удалить из избранного","short":"В избранное","on":"В избранном","tab":{"autod":"Авто","otsingud":"Поиски"},"newN":"{n} новых | {n} новое | {n} новых | {n} новых","guestNote":"Избранное сейчас только на этом устройстве. Войдите, чтобы сохранить его везде.","dropsN":"Цена снизилась у {n} авто | Цена снизилась у {n} авто | Цена снизилась у {n} авто | Цена снизилась у {n} авто","gone":"Больше не продаётся","emptyTitle":"Избранного пока нет","emptyText":"Нажмите на звёздочку в объявлении — здесь будет видно, если цена снизится или авто продадут.","browse":"Смотреть авто","full":"В избранном может быть до {n} авто. Удалите одно, чтобы добавить новое."},"saved":{"follow":"Сообщать о новых","following":"Уведомления вкл.","followHint":"Сообщим, когда в продаже появится новый {name}","followLogin":"Войдите — сообщим, когда в продаже появится новый {name}. Поиск сохранится в избранном, там же можно изменить уведомления.","save":"Следить","saveShort":"Следить","saved":"Вы следите","savedShort":"Следите","needFilter":"Сначала выберите хотя бы один фильтр","loginTitle":"Сохраняйте поиски","loginText":"Войдите и сохраните поиск — мы покажем, сколько новых подходящих авто появилось.","newSince":"{n} новых авто с последнего просмотра | {n} новое авто с последнего просмотра | {n} новых авто с последнего просмотра | {n} новых авто с последнего просмотра","total":"Сейчас {n} объявлений | Сейчас {n} объявление | Сейчас {n} объявления | Сейчас {n} объявлений","remove":"Удалить","emptyTitle":"Сохранённых поисков нет","emptyText":"На странице поиска нажмите «Следить» или сохраните поиск в «Мои поиски» — здесь будет видно, когда появятся новые подходящие авто, и можно изменить уведомления.","notifyNote":"«Сразу» — уведомление на телефон и e-mail, как только появится подходящее авто. «Раз в день» — в утренней сводке.","notifyLabel":"Уведомления","notify":{"instant":"Сразу","daily":"Раз в день","off":"Выкл."},"followSearchHint":"Сообщим, когда в продаже появятся новые подходящие авто","followSearchLogin":"Войдите и следите за поиском — сообщим, когда в продаже появятся новые подходящие авто. Уведомления можно изменить в избранном."},"chat":{"tabEmpty":{"sellCta":"Добавить объявление","seller":"Когда покупатель напишет о вашем объявлении, переписка появится здесь.","buyer":"Вы ещё не писали ни одному продавцу. Найдите понравившийся автомобиль и спросите продавца.","all":"Сообщений пока нет."},"title":"Сообщения","loginTitle":"Ваши сообщения","loginText":"Войдите, чтобы писать продавцам и отвечать покупателям.","emptyTitle":"Сообщений пока нет","emptyText":"Напишите продавцу прямо из объявления — переписка появится здесь.","filter":{"all":"Все","buyer":"Покупаю","seller":"Продаю"},"role":{"buyer":"Покупаю","seller":"Продаю"},"seller":"Продавец","buyer":"Покупатель","you":"Вы","preview":{"proposal":"📅 Время осмотра","accepted":"✓ Осмотр согласован","offer":"€ Предложение цены {amount}","offerAccepted":"✓ Предложение {amount} принято","offerDeclined":"Предложение {amount} отклонено","reserved":"Забронировано до {date}","reservationEnded":"Бронь закончилась","cancelled":"Время отменено"},"notFound":"Переписка не найдена.","safety":"Не вносите предоплату и плату за бронирование, пока не увидели авто. Autovaade никогда не просит платежей в сообщениях.","existing":{"titleBiz":"У вас уже есть переписка с этой компанией","text":"Новое сообщение попадёт в ту же переписку — сначала посмотрите, что вы уже спрашивали."},"tr":{"translatedFrom":"Переведено, оригинал: {lang}","original":"Оригинал","showOriginal":"Показать оригинал","showTranslation":"Показать перевод","working":"Перевожу…","failed":"Не удалось перевести","retry":"Повторить","translate":"Перевести","auto":"Переводить сообщения автоматически","autoHint":"Сообщения на другом языке показываются на вашем, оригинал — одним нажатием.","hint":"Язык собеседника: {lang} · сообщения переводятся автоматически","inbox":"Перевод"},"today":"Сегодня","tomorrow":"Завтра","yesterday":"Вчера","placeholder":"Напишите сообщение…","send":"Отправить","sent":"Отправлено","read":"Прочитано","retry":"Не отправлено — повторить","sendFailed":"Сообщение не отправлено. Проверьте соединение и попробуйте снова.","rateLimited":"Слишком много сообщений — подождите немного.","blockedMe":"Этому пользователю сейчас нельзя отправлять сообщения.","youBlocked":"Вы заблокировали этого пользователя.","block":"Заблокировать пользователя","soldMenu":"Отметить проданным этому покупателю","soldPriceMenu":"Фактическая цена продажи","unblock":"Разблокировать","ownListing":"Это ваше собственное объявление.","writeTo":"Написать: {title}","privacyNote":"Ваш e-mail и телефон продавцу не показываются.","propose":"Предложить время осмотра","proposeLead":"Выберите до 3 удобных вариантов — собеседник подтвердит один.","otherTime":"Другое время","addTime":"Добавить","timePast":"Это время уже прошло — выберите позже.","sendTimes":"Отправить {n} вариантов | Отправить вариант | Отправить {n} варианта | Отправить {n} вариантов","pickTimes":"Выберите удобное время","proposedTimes":"Удобное время осмотра","youProposed":"Вы предложили время осмотра","accept":"Подходит","viewingAgreed":"Осмотр согласован: {when}","quick":{"available":"Авто ещё продаётся?","canView":"Когда можно посмотреть авто?","lastPrice":"Какая окончательная цена?","stillAvailable":"Здравствуйте! Да, авто ещё продаётся.","whenView":"Когда вам удобно посмотреть?","priceFirm":"Цену обсудим после осмотра.","thanks":"Здравствуйте! Спасибо за обращение.","options":"Пришлю вам подходящие варианты.","callBack":"По какому номеру вам позвонить?"},"warn":{"link":"В сообщении есть ссылка. Не вводите там банковские данные и ничего не платите до осмотра авто.","linkMine":"Будьте осторожны со ссылками — покупатели не должны ничего платить заранее.","prepay":"Внимание: просьба о предоплате или оплате курьера — частый признак мошенничества.","prepayMine":"Просьба о предоплате может отпугнуть покупателя — договоритесь об оплате при передаче авто.","personal_code":"В сообщении есть личный код. Не делитесь личными данными до сделки.","personal_codeMine":"В вашем сообщении есть личный код — подумайте, нужно ли это.","card_hidden":"Номер карты скрыт. Не отправляйте данные карты в сообщениях.","card_hiddenMine":"Номер карты скрыт ради вашей безопасности.","off_platform":"Вас зовут общаться вне Autovaade. Мошенники так скрывают следы — продолжайте здесь.","off_platformMine":"Продолжайте общение в Autovaade — так переписка защищена для обоих.","code":"Никогда не сообщайте коды SMS, Smart-ID или банка! С ними чужой получит доступ к вашему аккаунту.","codeMine":"Просить коды нельзя — это типичный признак мошенничества.","shipping":"«Я за границей, отправлю машину» — частая схема обмана. Не платите, пока не увидите авто.","shippingMine":"Покупатели боятся продаж на расстоянии — предложите осмотреть авто на месте.","held":"Сообщение на проверке","heldMine":"После автоматической проверки сообщение ждёт модератора и пока не видно получателю."},"offer":{"title":"Предложить цену","counterTitle":"Встречное предложение","lead":"Цена в объявлении — {price}. Предложите сумму, за которую готовы купить авто.","counterLeadSeller":"Покупатель предложил {amount}, цена в объявлении — {price}. Предложите сумму между ними.","counterLeadBuyer":"Продавец предложил встречную цену {amount}. Предложите сумму, которая вам подходит.","notePh":"Добавьте сообщение при желании (напр. когда сможете забрать авто)","send":"Отправить предложение {amount}","sendCounter":"Предложить {amount}","enter":"Введите сумму","hintBuyer":"Продавец может принять предложение, отклонить его или предложить свою цену.","hintSeller":"Покупатель может принять встречное предложение, отклонить его или предложить новую сумму.","head":{"mine":"Ваше предложение","mineCounter":"Ваше встречное предложение","buyer":"Предложение покупателя","buyerCounter":"Встречное предложение покупателя","seller":"Предложение продавца","sellerCounter":"Встречное предложение продавца"},"belowPrice":"На {diff} ниже цены объявления{pct}","atPrice":"По цене объявления","accept":"Принять","counter":"Своя цена","decline":"Отклонить","status":{"pending":"Ждёт ответа","accepted":"Принято","declined":"Отклонено","countered":"Получено встречное предложение","withdrawn":"Заменено новым предложением"},"acceptedEvent":"Предложение {amount} принято","declinedEvent":"Предложение {amount} отклонено","nextViewing":"Договориться об осмотре","acceptTitle":"Принять предложение?","declineTitle":"Отклонить предложение?","acceptText":"{name} сразу получит уведомление, что вы приняли {amount}. Затем договоритесь об осмотре и деталях сделки.","declineTextSeller":"{name} получит уведомление, что вы отклонили {amount}, и сможет сделать новое предложение.","declineTextBuyer":"{name} получит уведомление, что вы отклонили встречное предложение {amount}. Вы можете сами предложить новую сумму.","acceptCta":"Принять {amount}","declineCta":"Отклонить","counterInstead":"Лучше предложить свою цену","err":{"too_low":"Предложение должно быть не меньше {min} (половина цены объявления).","above_price":"Предложение не может быть выше цены объявления ({price}).","counterUp":"Встречная цена должна быть выше {amount} — чтобы согласиться на эту сумму, примите предложение.","counterDown":"Встречная цена должна быть ниже {amount} — чтобы согласиться на эту сумму, примите предложение.","counter_direction":"Встречная цена должна быть между предложенной суммой и ценой объявления.","offer_closed":"На предложение уже ответили — показываем актуальное состояние.","listing_closed":"Авто продано или объявление удалено.","buyer_only":"Новое предложение делает покупатель — ответьте на его предложение."}},"reserve":{"cta":"Забронировать авто для этого покупателя","menu":"Забронировать авто для этого покупателя","edit":"Изменить бронь"},"reservedSeller":"Авто забронировано для этого покупателя до {date}","reservedBuyer":"Продавец забронировал авто для вас до {date}","reservationEnded":"Бронь закончилась","proposalClosed":"Заменено","slotPast":"прошло","viewingPlace":"Место: {place}","upcoming":"Согласовано: {when}","change":"Изменить","cancel":{"cta":"Отменить","title":"Отменить согласованное время?","lead":"{when} — {name} получит уведомление.","reason":"Причина (по желанию)","reasonPh":"напр. возникли обстоятельства, авто продано","confirm":"Отменить время","keep":"Оставить","gone":"Время уже изменилось — посмотрите переписку."},"cancelledMine":"Время {when} отменено","cancelledOther":"{name} отменил(а) время {when}","viewingMoved":"Согласовано новое время: {when}","rescheduleLead":"Сейчас: {when}. Предложите новое время — текущее действует, пока другая сторона не подтвердит новое.","clash":{"title":"На это время уже есть встреча","text":"{when} пересекается с другим согласованным временем ({other}). Подтверждайте, только если успеете на обе.","force":"Всё равно подтвердить","other":"Предложить другое время"},"outcome":{"q":"Состоялся ли тест-драйв {when}?","hint":"Покупатель этого не видит — только ваша статистика и статус запроса."},"svc":{"proposed":"Желаемое время","youProposed":"Вы предложили время","agreed":"Время согласовано: {when}","car":"Автомобиль: {car}"},"reviewAsk":"Как всё прошло? Оставьте отзыв","reviewAsked":"Вы попросили клиента оставить отзыв","upcomingLabel":"Согласовано"},"report":{"listing":"Пожаловаться на объявление","user":"Пожаловаться на пользователя","why":"Что не так?","reason":{"scam":"Похоже на мошенничество","wrong_info":"Неверные данные","sold":"Авто уже продано","duplicate":"Дубликат объявления","offensive":"Оскорбительное поведение","other":"Другое"},"detailsPh":"При желании добавьте пояснение","send":"Отправить жалобу","thanks":"Спасибо! Модератор проверит жалобу.","loginText":"Чтобы пожаловаться, войдите — так мы сможем связаться с вами и избежать злоупотреблений."},"admin":{"catalogItems":{"cellAria":"{item}, {trim}: {state}. Изменить","cellHint":"Нажмите ячейку комплектации, чтобы изменить: опция → стандарт → нет. Сохраняется сразу.","planTitle":"Предпросмотр","copyHint":"Цвета, салоны, опции и пакеты копией; комплектации сопоставляются по названию. Перед сохранением будет предпросмотр.","copyFrom":"Копировать из другой модели","paste":{"title":"Вставить из прайс-листа","hint":"Вставьте строки из прайс-листа (PDF, Excel, сайт): в каждой строке код, название и цена, напр. «PK0008 Пакет Drive Wise 1 500 €». Выберите тип и комплектации; в предпросмотре можно исправить код, название и цену. Для существующего кода обновляются название и цена.","ph":"PK0008 Пакет Drive Wise 1 500 €\nHP – Тепловой насос 1100 €\nФаркоп (TOW) 950 €","trimState":"{trim}: состояние","keep":"не менять","codeFromName":"код из названия","none":"Строки не распознаны — в каждой строке нужно название.","preview":"Предпросмотр ({n} строк) | Предпросмотр ({n} строка) | Предпросмотр ({n} строки) | Предпросмотр ({n} строк)"},"title":"Цвета, салоны и опции","lead":"Цвета, салоны, опции, пакеты и аксессуары модели. Доступность по комплектациям: S = стандарт, цена = опция, – = недоступно; строка без комплектаций действует для всех. Страница модели, конфигуратор и форма продажи используют одни данные.","add":"Добавить","edit":"Изменить","all":"Все","empty":"Строк нет. Добавьте вручную или импортируйте CSV.","exists":"Действующая строка с таким кодом уже есть.","deleted":"Удалено","retiredUsed":"Используется в объявлении — снято (объявление сохраняет).","approve":"Подтвердить","reject":"Отклонить","restore":"Восстановить","pendingN":"Предложения дилеров: {n}","imported":"Импортировано: {n}","importTitle":"Импорт из CSV","importHint":"Столбцы: тип (värv, salong, lisa, pakett, tarvik), код, название, группа, оттенок (#rrggbb), оттенок2, цена, требует, исключает, состав, оснащение и каждая комплектация отдельным столбцом (S, O, цена или -). Списки через {'|'}. Тот же код + тип изменяет существующую строку.","file":"Выбрать файл","preview":"Предпросмотр","importRun":"Импортировать ({n})","unknownTrims":"Неизвестные комплектации: {names} — сначала добавьте их.","fromFeed":"из фида импортёра","locked":"заблокировано","unlock":"Разрешить фиду обновлять","unlocked":"Блокировка снята — фид может обновлять строку.","trimsHint":"Оставьте пустым, если строка доступна опцией во всех комплектациях.","col":{"item":"Строка","price":"Цена"},"status":{"pending":"ждёт подтверждения","retired":"снято"},"f":{"kind":"Тип","code":"Код","name":"Название","category":"Группа / покрытие","price":"Рекомендованная цена €","hex":"Оттенок","hex2":"Второй оттенок (крыша)","requires":"Требует (коды)","excludes":"Исключает (коды)","installedBy":"Установка","contents":"Состав пакета (по строкам)","equipment":"Даёт оснащение","trims":"Доступность по комплектациям","trimPrice":"Цена в {trim}","install":"Цена установки, €"},"plan":{"create":"новая","update":"изменит","error":"ошибка"},"err":{"kind":"неизвестный тип","code":"нет кода или неверный","name":"нет названия","category":"неизвестная группа","hex":"оттенок должен быть #rrggbb","price":"неверная цена","trims":"неверная комплектация или ячейка","row":"неверная строка","not_found":"строка не найдена","forbidden":"не разрешено","install":"Цена установки 0–20 000 €."}},"catalog":{"title":"Каталог","lead":"Марки, модели, комплектации и версии — прайс-листы новых автомобилей.","search":"Найти марку","import":"Импорт CSV","modelsN":"Моделей: {n}","versionsN":"Версий: {n}","activeN":"активных {n}","empty":"Версий пока нет","allMakes":"Все марки","makeModels":"{make}: модели","searchModel":"Найти модель","addModel":"Добавить модель","modelName":"Название модели","modelExists":"Такая модель уже есть","generations":"Поколения","trims":"Комплектации","addTrim":"Добавить комплектацию","trimName":"Название комплектации","aliases":"Варианты написания (через запятую)","versions":"Версии","addVersion":"Добавить версию","editVersion":"Изменить версию","save":"Сохранить","cancel":"Отмена","delete":"Удалить","confirm":"Точно?","edit":"Изменить","saved":"Сохранено","error":"Не удалось сохранить","exists":"Такая версия уже есть","listingsN":"Объявлений: {n}","sourceFeed":"Прайс-лист: {name}","locked":"Исправлено вручную: {fields}","unlock":"Разрешить обновление из прайс-листа","unlocked":"Блокировки сняты — следующая синхронизация прайс-листа или импорт обновит эти поля.","discontinuedInstead":"У версии есть объявления — она отмечена снятой с продажи","noTrim":"без комплектации","source":"Источник","status":{"draft":"Черновик","active":"Активна","discontinued":"Снята с продажи","pending":"Ждёт подтверждения (предложение дилера)","rejected":"Отклонено"},"field":{"modelYear":"Модельный год","trim":"Комплектация","engine":"Силовая установка","bodyType":"Кузов","fuel":"Топливо","engineCc":"Объём (см³)","powerKw":"Мощность (кВт)","transmission":"Коробка передач","drive":"Привод","seats":"Мест","doors":"Дверей","co2Wltp":"CO₂ (г/км)","fuelWltp":"Расход топлива (л/100 км)","energyWltp":"Расход энергии (кВт·ч/100 км)","batteryKwh":"Батарея (кВт·ч)","rangeWltpKm":"Запас хода (км)","listPriceEur":"Цена по прайсу (€, с НДС)","listPriceDate":"Дата прайс-листа","makerCode":"Код производителя","sourceUrl":"Ссылка на источник","standardEquipment":"Стандартное оснащение","status":"Статус"},"importTitle":"Импорт версий","importLead":"Вставьте или выберите CSV (из прайс-листа импортёра). Сначала предпросмотр — ничего не меняется до кнопки «Импортировать».","importRules":"Мощность = суммарная мощность по данным производителя (у гибридов — системная). Цена = обычная цена прайс-листа с НДС, не акционная. Пустая ячейка = неизвестно; при сомнении оставьте её пустой.","mapping":{"title":"Сопоставление версий","lead":"Новые автомобили из фидов дилеров связываются с версиями прайс-листа. Уверенные совпадения связываются автоматически; здесь описания, ожидающие решения, и автоматические совпадения, которые можно исправить. Решение доходит до объявлений при следующей синхронизации фида.","tab":{"pending":"Ожидают","auto":"Автоматические","approved":"Подтверждённые","rejected":"Нет в прайс-листе"},"empty":{"pending":"Ожидающих описаний нет.","auto":"Автоматических совпадений нет.","approved":"Подтверждённых совпадений нет.","rejected":"Отклонённых описаний нет."},"factory":"Заказ с завода","cars":"{n} автомобилей | {n} автомобиль | {n} автомобиля | {n} автомобилей","lastSeen":"последний раз {date}","feeds":"Фиды","feedPrice":"цена прайс-листа в фиде","noVariant":"текст версии отсутствует","linked":"Связано","confidence":"уверенность {pct}%","noModel":"Модели нет в каталоге. Добавьте модель и её версии в каталог — при следующей синхронизации оценка повторится.","approve":"Связать","other":"Выбрать другую версию…","reject":"Нет в прайс-листе","reset":"Отменить решение","addVersion":"Добавить версию в каталог","prev":"Предыдущие","next":"Следующие","done":{"approve":"Связано — объявления обновятся при следующей синхронизации фида.","reject":"Отмечено: этой версии нет в прайс-листе.","reset":"Решение отменено — оценка повторится при следующей синхронизации."},"reason":{"power_mismatch":"другая мощность","model_year_mismatch":"другой модельный год","trim":"комплектация","trim_text":"комплектация в тексте","trim_conflict":"другая комплектация","model_year":"модельный год","model_year_near":"модельный год ±1","power":"мощность","engine":"двигатель","engine_version":"обозначение двигателя","list_price":"цена прайс-листа","list_price_conflict":"другая цена","fuel_mismatch":"другое топливо","fuel_near":"мягкий гибрид","body_mismatch":"другой кузов","body_near":"седан / хэтчбек","transmission_mismatch":"другая коробка","drive_mismatch":"другой привод","battery_mismatch":"другая батарея"}},"columns":"Столбцы","standardPh":"Одна строка = один пункт, как в прайс-листе","standardHint":"Строки сохраняются так, как их написал импортёр. Коды оснащения выводятся автоматически (поиск, сравнение, «Стандартное / дополнительное оснащение» в объявлении); строки «готово к активации», «подготовка» и «по запросу» остаются только текстом. В CSV: столбец standard_equipment (строки в ячейке через перенос строки, «;» или «{'|'}»).","standardKeys":"Распознано как оснащение ({n}):","file":"Выбрать файл","preview":"Предпросмотр","commit":"Импортировать","createModels":"Создать недостающие модели ({n})","missingModels":"Модели, которых нет в каталоге","planned":"Предпросмотр: {create} новых, {update} изменений, {same} без изменений, {error} ошибок","done":"Импортировано: {create} новых, {update} изменений, {same} без изменений, {error} ошибок","line":"Строка","model":"Модель","headerError":"В заголовке нет столбца: {col}","emptyFile":"Файл пуст","row":{"create":"Новая","update":"Изменится","same":"Без изменений","error":"Ошибка"},"issue":{"missing":"нет значения: {field}","invalid":"неверно: {field}","unknown_make":"неизвестная марка","unknown_model":"модели нет в каталоге","duplicate_row":"одна и та же версия в файле несколько раз","write_failed":"не удалось сохранить"}},"short":"Админ","feeds":{"catalogFeed":"Прайс-лист импортёра (каталог)","catalogVehicles":"Версий в прайс-листе","catalogCount":{"records":"Записей","create":"Новых версий","update":"Обновится","unchanged":"Без изменений","errors":"Строк с ошибкой","missing":"Нет в файле"},"catalogMissingHint":"Версий этого фида нет в файле: {n}. Если их не будет несколько синхронизаций подряд, они будут сняты с продажи.","extras":{"items":"Цвета, салоны и опции","media":"Изображения","itemCounts":"новых {create}, обновится {update}, без изменений {unchanged}","mediaCounts":"новых {insert}, изменится {update}, удалится {remove}, без изменений {unchanged}","locked":"заблокировано админом {n}","missing":"нет в файле {n}"},"catalogSample":"Первые строки","catalogVersion":"Версия","catalogAction":{"create":"Новая","update":"Обновится","unchanged":"Без изменений","error":"Ошибка"},"intro":"Автоматический импорт склада автодилеров: фид читается по расписанию, новые авто добавляются, изменённые обновляются, а пропавшие из фида снимаются с продажи. Каждый фид начинается как черновик.","add":"Добавить фид","empty":"Фидов пока нет","emptyText":"Добавьте первый фид: адрес склада дилера (XML, JSON или CSV) или файл. Поля сопоставляются автоматически, а результат вы проверяете до активации.","notVerified":"компания не подтверждена","file":"Файл вручную","vehicles":"Авто в фиде","listingsN":"объявлений: {n}","lastSync":"Последняя синхронизация","lastSuccess":"Последняя успешная","nextSync":"Следующая синхронизация","never":"ещё нет","schedule":"Синхронизация","failuresN":"{n} раз подряд","interval":{"15":"каждые 15 минут","30":"каждые 30 минут","60":"раз в час","360":"каждые 6 часов","1440":"раз в день"},"status":{"draft":"Черновик","active":"Активен","paused":"Приостановлен","needs_review":"Требует проверки","failed":"С ошибками"},"runStatus":{"queued":"В очереди","running":"Выполняется","success":"Успешно","partial":"Частично","failed":"Ошибка","needs_review":"На проверке","not_modified":"Без изменений"},"kind":{"sync":"Синхронизация","dry_run":"Пробный запуск"},"origin":{"schedule":"по расписанию","manual":"вручную","upload":"файл","push":"API"},"count":{"records":"записей","valid":"в порядке","warnings":"с предупреждением","errors":"с ошибкой","create":"добавилось бы","update":"обновилось бы","created":"добавлено","updated":"обновлено","unchanged":"без изменений","skip":"пропущено","missing":"нет в фиде","archived":"снято","flagged":"на проверку","failed":"не сохранено"},"issuesTitle":"Проблемы","sampleTitle":"Первые авто","sampleCar":"Авто","f":{"originCountry":"Страна происхождения","record":"Запись","externalId":"Код на складе (ID)","vin":"VIN","plate":"Госномер","stockNumber":"Складской номер","make":"Марка","model":"Модель","variant":"Версия","bodyType":"Тип кузова","fuel":"Топливо","transmission":"Коробка передач","drive":"Привод","powerKw":"Мощность (кВт)","powerHp":"Мощность (л. с.)","engineCc":"Объём двигателя (см³)","firstRegistration":"Первая регистрация","modelYear":"Модельный год","mileageKm":"Пробег (км)","priceEur":"Цена (€)","price":"Цена в валюте продавца","currency":"Валюта (EUR, SEK)","locationCountry":"Страна нахождения авто","vat":"НДС","condition":"Состояние","offerType":"Тип предложения","exchangePossible":"Возможен обмен","warrantyMonths":"Гарантия (месяцы)","financingPossible":"Лизинг / рассрочка","availability":"Наличие (на складе, в пути, под заказ)","availableFrom":"Дата поступления","deliveryWeeks":"Срок поставки (нед.)","priceValidUntil":"Цена действует до","listPriceEur":"Цена по прайсу","engine":"Силовая установка","doors":"Дверей","fuelWltp":"Расход топлива (л/100 км)","energyWltp":"Расход энергии (кВт·ч/100 км)","listPriceDate":"Дата прайс-листа","makerCode":"Код производителя","trim":"Комплектация","locationCode":"Код филиала","campaignTitle":"Название акции","tradeInBonusEur":"Бонус за трейд-ин","fleetPriceEur":"Цена для компаний","gifts":"Подарки (включены в цену)","color":"Цвет","seats":"Мест","co2Wltp":"CO₂ (WLTP)","maxLadenMass":"Полная масса","batteryKwh":"Батарея (кВт·ч)","rangeKm":"Запас хода (км)","equipment":"Комплектация","colors":"Цвета","interiors":"Салоны","options":"Опции, пакеты, аксессуары","images":"Изображения (модель)","equipmentExtra":"Доп. оборудование (текст)","description":"Описание","descriptionRu":"Описание на русском","descriptionEn":"Описание на английском","city":"Местоположение (город)","photos":"Фото","videoUrl":"Ссылка на видео","sourceUrl":"Объявление на сайте дилера","status":"Статус (в продаже/продано)"},"fCatalog":{"sourceUrl":"Ссылка на источник (прайс-лист)","equipment":"Стандартное оборудование"},"issue":{"missing":"отсутствует","unknown_value":"неизвестное значение","invalid":"неверное значение","out_of_range":"неправдоподобное значение","too_long":"слишком длинное","truncated":"сокращено","mileage_mismatch":"в описании другой пробег","from_model_year":"взято из модельного года","suspicious":"подозрительное значение","insecure":"http-адрес (не https)","duplicate":"одно и то же авто в фиде несколько раз","duplicate_elsewhere":"авто уже продаётся у другого продавца","vin_changed":"под этим складским кодом теперь другой автомобиль (VIN отличается): он добавлен новым объявлением, старое снимается как пропавшее из фида","skip_new_sold":"проданное авто — не добавляется","skip_new_inactive":"снято с продажи — не добавляется","skip_removed":"объявление удалено","skip_sold_in_autovaade":"продавец отметил проданным в Autovaade","skip_detached":"продавец управляет вручную","duplicate_own_feed":"авто уже есть в другом фиде или импорте","registered_new":"новый автомобиль с номером или регистрацией — добавлен как предварительно зарегистрированный","new_car_mileage":"пробег нового или предварительно зарегистрированного автомобиля более 1000 км","ignored":"пропущено (у заказа с завода нет)","factory_order_new_only":"заказом с завода может быть только новый незарегистрированный автомобиль","factory_order_vehicle":"у заказа с завода нет VIN, номера и пробега","factory_order_version":"для заказа с завода нужна версия из прайс-листа (сопоставление версий)","campaign_until_missing":"есть название акции, но нет даты окончания (цена действует до) — акция не показывается","factory_order_dealer":"заказ с завода может предлагать только официальный дилер марки","factory_offer_duplicate":"заказ с завода той же версии (и представительства) встречается в фиде несколько раз","factory_offer_exists":"заказ с завода той же версии (и представительства) уже продаётся в другом объявлении","catalog_make_not_allowed":"марки нет среди марок этого фида","unknown_make":"марки нет в каталоге","unknown_model":"модели нет в каталоге","duplicate_version":"одна и та же версия в файле несколько раз","admin_locked":"исправлено вручную в каталоге — фид не меняет","spin_frames":"В виде 360 меньше 8 кадров (пропущено)","spin_truncated":"В виде 360 больше 72 кадров (взяты первые 72)","write_failed":"не удалось сохранить","fx_unavailable":"нет курса валюты (цена не пересчитана в евро)","market_closed":"в этой стране объявления пока не публикуются"},"err":{"auth_failed":"Доступ запрещён (неверный ключ, имя пользователя или пароль)","no_catalog_makes":"У фида каталога нет марок — выберите их в настройках.","bad_redirect":"Перенаправление ведёт на недопустимый адрес","bad_response":"Сервер ответил непонятно","blocked_address":"Адрес во внутренней сети или запрещён","connection_refused":"Сервер отклонил соединение","connection_reset":"Соединение прервалось","credentials_in_url":"Имя пользователя и пароль в адресе недопустимы — используйте настройку доступа","decompress_failed":"Не удалось распаковать сжатый ответ","dns_failed":"Домен не найден","empty":"Фид пуст","http_error":"Сервер ответил ошибкой","insecure_auth":"Ключ или пароль не отправляются на незашифрованный (http) адрес — используйте https","invalid_auth":"Настройка доступа неполная (ключ, параметр или пользователь:пароль)","secret_required":"Для адреса на другом сервере нужен новый ключ — сохранённый ключ туда не отправляется","too_many_requests":"Слишком много попыток — попробуйте снова через час","invalid_url":"Неверный адрес","network_error":"Ошибка сети","not_found":"Фид не найден (404)","port_not_allowed":"Этот порт не разрешён (только 80, 443, 8080, 8443)","server_error":"Сервер дилера не работает (5xx)","timeout":"Сервер не ответил вовремя","tls_error":"Ошибка защищённого соединения (SSL)","too_large":"Фид слишком большой (более 50 МБ)","too_many_redirects":"Слишком много перенаправлений","unsupported_encoding":"Неизвестное сжатие","unsupported_protocol":"Только адреса http и https","binary":"Файл не текстовый (не XML, JSON или CSV)","html_response":"По адресу веб-страница, а не фид","json_invalid":"Неверный JSON","no_records":"Авто не найдены — выберите путь к записям","too_many_records":"Слишком много записей (более 20 000)","upload_missing":"Загруженный файл не найден — загрузите снова","xlsx_not_supported":"Файлы Excel не поддерживаются — сохраните как CSV","xml_doctype":"DOCTYPE/ENTITY в XML запрещены из соображений безопасности","xml_invalid":"Неверный XML","count_drop":"Число авто резко упало","mass_deactivation":"Более 30% автомобилей в продаже были бы сняты одновременно","empty_feed":"Фид был пуст","mostly_invalid":"Более половины строк с ошибками","no_valid_rows":"Нет ни одной корректной строки","no_mapping":"Поля не настроены","no_source":"Нет источника (загрузите файл)","no_business_owner":"У компании нет администратора","feed_not_found":"Фид не найден","stale_run":"Запуск прервался","business_not_verified":"Компания не подтверждена","agreement_missing":"Дилер не принял условия и права на медиа","url_redacted":"В адресе скрытый ключ (***) — введите полный адрес или измените только доступ","invalid":"Данные неполные","invalid_mapping":"Настройка полей неверна","invalid_feed":"Неверный фид","conflict":"Фид сейчас нельзя удалить","upload_failed":"Не удалось загрузить файл","upload_url_failed":"Не удалось начать загрузку","secret_save_failed":"Не удалось сохранить ключ","secret_read_failed":"Не удалось прочитать ключ","secret_delete_failed":"Не удалось удалить ключ","business":"Компания не найдена","version":"Версия не найдена","internal":"Что-то пошло не так — попробуйте снова","rate_limited":"Сервер дилера ограничил запросы (429) — повтор позже","unavailable":"Сервер дилера временно недоступен (503)","import_paused":"Импорт CSV приостановлен","request_exists":"Заявка уже ожидает","owner_only":"Только администратор компании","not_verified":"Компания не подтверждена","csv_feed":"Не удалось настроить импорт","locked":"Фид сейчас выполняется — попробуйте через несколько минут","paused":"Фид приостановлен — запуск прерван","feed_paused":"Фид приостановлен — активируйте его перед синхронизацией","interrupted":"Запрос прервался до сохранения (складская система повторит)","push_feed":"У подключения складской системы нет синхронизации — автомобили отправляет складская система"},"mapping":{"recordPath":"Путь к записям (где в фиде авто)","records":"записей: {n}","missing":"Обязательное поле не сопоставлено","group":{"main":"Основные данные","tech":"Технические данные","ids":"Идентификаторы и предложение","new":"Новые автомобили","offers":"Дополнительные предложения","content":"Содержание, фото и местоположение","version":"Версия и цена","wltp":"Расход и выбросы WLTP","source":"Оборудование и источник","items":"Цвета, опции и изображения"},"required":"Обязательное","conf":{"sure":"точно","check":"проверить","weak":"слабо"},"none":"— нет —","list":"список подзаписей","fill":"есть в {p}% записей","customTransforms":"Доп. преобразования в JSON","valuePlaceholder":"Значение, если пусто","transform":"Преобразование","noTransform":"Без преобразования","preset":{"cents":"Центы → евро","miles":"Мили → км","html":"HTML → текст"},"json":"Расширенно (JSON)","jsonHint":"Полная настройка: таблицы значений (map), замены (replace), разбиение (split), несколько источников (path: [...]). Проверяется той же схемой, что и на сервере.","jsonApply":"Применить","jsonInvalid":"Неверный JSON"},"vehicleStatus":{"active":"в продаже","sold":"продано","reserved":"забронировано","inactive":"снято с продажи"},"offer":{"used":"б/у","new":"новое","pre_registered":"предварительно зарегистрированный","demo":"демо-авто"},"wizard":{"title":"Новый фид","steps":"Шаги","step":{"business":"Компания","source":"Источник","fields":"Поля","settings":"Настройки"},"kindTitle":"Тип фида","feedKind":{"feed":"Автомобили продавца","catalog":"Прайс-лист импортёра"},"feedKindHint":{"feed":"Склад продавца и авто под заказ — в виде объявлений.","catalog":"Версии новых автомобилей и цены по прайсу — в каталог. Объявления не создаются."},"makes":"Марки","makesHint":"Фид записывает версии только этих марок. Строки других марок пропускаются.","importer":"Импортёр (необязательно)","catalogName":"Прайс-лист: {makes}","catalogNamePlaceholder":"напр. Прайс-лист: Škoda","business":"Компания","businessSearch":"Поиск по названию или регистрационному коду","noBusiness":"Компания не найдена. Дилер должен сначала создать аккаунт компании.","notVerifiedHint":"Компания ещё не подтверждена: фид можно настроить и проверить, но активировать только после подтверждения.","name":"Название фида","namePlaceholder":"напр. Näidis Autod — склад","defaultName":"{name} — склад","source":"Источник","kind":{"url":"Адрес (автоматически)","upload":"Файл (вручную)"},"url":"Адрес фида","urlHint":"XML, JSON или CSV. Если ключ в адресе (?key=…), он автоматически выделяется и хранится безопасно (Vault).","auth":"Доступ","test":"Проверить соединение","file":"Файл фида","fileHint":"XML, JSON или CSV, до 50 МБ (также .gz).","previewOk":"Фид прочитан","firstRecord":"Первая запись (исходные данные)","fieldsHint":"Поля сопоставлены автоматически: зелёный — точно, жёлтый — проверить, красный — слабо. Обязательные отмечены красной точкой. Затем проверьте все строки.","check":"Проверить все строки","saveHint":"Фид сохраняется как черновик: ничего не публикуется. В карточке фида сделайте пробный запуск и активируйте, если результат подходит.","prev":"Назад","next":"Далее","save":"Сохранить как черновик"},"authType":{"none":"Публичный (без ключа)","basic":"Имя пользователя и пароль","bearer":"Bearer-токен","header":"API-ключ в заголовке","query":"API-ключ в адресе"},"authParam":{"header":"Имя заголовка","query":"Имя параметра"},"secret":{"basic":"Пользователь:пароль","bearer":"Токен","header":"Ключ","query":"Ключ","basicPlaceholder":"user:password"},"settings":{"interval":"Частота синхронизации","missing":"Авто пропало из фида","missingThreshold":"Синхронизаций подряд","missingAction":"Действие","missingPaused":"приостановить объявление","missingSold":"отметить проданным","missingHint":"Если авто нет в {n} синхронизациях подряд, объявление снимается. Разовое отсутствие (сбой фида) не влияет.","catalogMissingHint":"Если версии нет в прайс-листе {n} синхронизаций подряд, она снимается с продажи. Статус, заданный администратором, фид не меняет.","catalogMissing":"Версия пропала из прайс-листа","catalogAnomalyHint":"Если число версий падает более чем на {p}%, синхронизация останавливается и ждёт проверки (каталог не меняется).","anomaly":"Защита от аномалий (%)","anomalyHint":"Если число авто падает более чем на {p}%, синхронизация останавливается и ждёт проверки (объявления не меняются).","agreement":"Дилер принял условия фида и права на медиа (версия 2026-10)","agreementHint":"Без этого фид нельзя активировать. Фото копируются на серверы Autovaade; дилер подтверждает, что вправе их использовать.","urlHint":"Если в адресе ключ, меняйте его в поле доступа; скрытую часть (***) не трогайте.","secretKept":"сохранён — оставьте пустым","agreementDone":"Дилер принял условия (версия {v}, {d})","save":"Сохранить настройки","saved":"Сохранено","secretNeeded":"Введите ключ для нового типа доступа."},"detail":{"notFound":"Фид не найден","createdHint":"Фид сохранён как черновик. Сделайте пробный запуск: увидите, сколько авто добавилось бы и в каких строках ошибки. Если результат подходит, активируйте.","reviewHint":"Синхронизация остановлена для проверки: {e}. Объявления не изменены. Посмотрите последний запуск; если изменение верное (напр. дилер продал много авто), подтвердите.","approve":"Подтвердить и синхронизировать","failedHint":"Фид не удался {n} раз подряд: {e}. Попытки продолжаются реже; объявления остаются.","agreementMissing":"Дилер не принял условия фида и права на медиа — отметьте это в настройках перед активацией.","fileForRun":"Файл для запуска","fileReady":"Готово: {name}","fileHint":"Выберите файл (XML, JSON или CSV, до 50 МБ).","syncNeedsActive":"Синхронизация публикует объявления — сначала активируйте фид","syncNow":"Синхронизировать","dryRun":"Пробный запуск","activate":"Активировать","pause":"Приостановить","actionsHintDraft":"Пробный запуск читает фид и показывает, что изменилось бы — объявления не создаются. После активации первая синхронизация начнётся в течение 5 минут.","actionsHint":"Синхронизация идёт по расписанию; ручная делает то же сразу. При приостановке объявления остаются, обновления прекращаются.","running":"Запуск идёт в фоне — страница обновляется сама","listings":"Объявления ({n})","noListings":"Объявлений пока нет","runs":"Запуски","noRuns":"Запусков пока нет","notModified":"Фид не изменился","seconds":"{n} с","phase":"этап: {p}","noProblems":"Проблем нет","problemRows":"Строк с проблемами: {n}","csv":"Ошибки в CSV","skipped":"пропущено","mapping":"Поля (сопоставление)","mappingCurrent":"Действует версия {v} ({d})","editMapping":"Изменить поля","cancel":"Отмена","note":"Что изменилось","notePlaceholder":"напр. цена в центах, город по компании","saveMapping":"Сохранить как новую версию","saveMappingHint":"Старая версия сохраняется, её можно восстановить. Следующая синхронизация обработает все строки заново.","current":"текущая","restore":"Восстановить","settings":"Настройки","delete":"Удалить фид","deleteHint":"Синхронизация прекращается, ключ доступа удаляется. Объявления остаются у дилера.","deletePause":"Также приостановить объявления фида в продаже ({n})","deleteConfirm":"Удалить окончательно","locked":"Фид уже выполняется — попробуйте через несколько минут.","deferred":"Осталось мало времени — запуск начнётся со следующей фоновой задачей.","runFailed":"Запуск не удался: {e}","runReview":"Синхронизация остановлена для проверки: {e}","continues":"Фид прочитан (авто в порядке: {n}); обновление объявлений продолжается в фоне.","dryDone":"Пробный запуск: в порядке {valid}, с ошибкой {errors}. Добавилось бы {create}, обновилось бы {update}, без изменений {unchanged}, нет в фиде {missing}.","syncDone":"Синхронизация выполнена: добавлено {created}, обновлено {updated}, без изменений {unchanged}, строк с ошибкой {errors}, снято {archived}.","catalogSyncDone":"Синхронизация выполнена: новых версий {created}, обновлено {updated}, без изменений {unchanged}, строк с ошибкой {errors}, снято с продажи {archived}.","catalogDryDone":"Пробный запуск: в порядке {valid}, с ошибкой {errors}. Новых версий {create}, обновилось бы {update}, без изменений {unchanged}, нет в файле {missing}.","catalogHint":"Этот фид обновляет каталог новых автомобилей: версии, цены по прайсу и технические данные. Объявления он не создаёт. Поля, исправленные в каталоге вручную, фид не перезаписывает.","catalogVersions":"Версий в каталоге: {n}","catalogVersionsHint":"Из них в продаже: {n}. Версии можно исправить на странице модели в каталоге.","catalogItems":"Цветов, салонов и опций: {items} · изображений: {media}","catalogDownloading":"загружается {n}","catalogCreatedHint":"Фид сохранён как черновик. Сделайте пробный запуск: увидите, сколько версий добавилось бы или обновилось и в каких строках ошибки. Если результат подходит, активируйте.","catalogSyncNeedsActive":"Синхронизация записывает в каталог — сначала активируйте фид","catalogActionsHint":"Синхронизация идёт по расписанию; ручная делает то же сразу. При приостановке версии остаются в каталоге, обновления прекращаются.","catalogActionsHintDraft":"Пробный запуск читает прайс-лист и показывает, что изменилось бы в каталоге, — ничего не записывается. После активации первая синхронизация начнётся в течение 5 минут.","catalogDeleteHint":"Синхронизация прекращается, ключ доступа удаляется. Версии остаются в каталоге.","activateDone":"Фид активен — первая синхронизация начнётся в течение 5 минут (или нажмите «Синхронизировать»).","pauseDone":"Фид приостановлен. Объявления остаются, обновления прекращаются.","catalogPauseDone":"Фид приостановлен. Версии остаются в каталоге, обновления прекращаются.","mappingSaved":"Версия полей {v} сохранена. Следующая синхронизация обработает все строки заново.","restored":"Версия {from} восстановлена как версия {v}.","csvHint":"Импорт CSV дилера: файлы загружает сам дилер (Мой аккаунт → Импорт и экспорт → Импорт CSV). Расписания и защиты от аномалий нет — дилер подтверждает после пробного запуска. Приостановка блокирует импорт дилера.","requestHint":"Дилер запросил фид {d}: поля сопоставлены автоматически, условия приняты. Проверьте поля, сделайте пробный запуск и активируйте.","metrics":"Нагрузка: вызовов {inv} · {rate} строк/с · запросов к базе {db} ({perRow} на строку) · память {mb} МБ","pushActionsHintDraft":"Складская система уже может отправлять автомобили (черновики). При активации отправленные автомобили публикуются через автоматическую модерацию, а дальше каждый автомобиль публикуется сразу.","pushActionsHint":"Автомобили отправляет складская система; синхронизации нет. Пауза отклоняет записи через API (feed_paused), объявления остаются.","pushMapping":"Поля: канонический JSON (контракт API, те же названия, что в фиде склада) — не меняются. Документация: /laoseisu-api.","pushActivateDone":"Подключение активно: автомобили из складской системы публикуются сразу. Опубликовано ранее отправленных черновиков: {n}.","pushPauseDone":"Подключение приостановлено: записи через API отклоняются (feed_paused), объявления остаются.","pushRequestHint":"Продавец создал подключение API складской системы {d} и принял условия. Проверьте отправленные автомобили (черновики) и активируйте."},"severity":{"error":"ошибка","warning":"предупреждение"},"csvHeader":{"row":"строка","id":"код на складе","severity":"важность","field":"поле","problem":"проблема","value":"значение","code":"код"},"csvLimit":"В CSV первые 5000 строк с проблемами — столько ошибок обычно означает неверную настройку полей.","csvBadge":"Импорт CSV (дилер)","requestBadge":"Заявка дилера","push":"API складской системы"}},"gallery":{"label":"Фото: {title}","open":"Фото {n} из {total}","prev":"Предыдущее фото","next":"Следующее фото","zoomIn":"Увеличить","zoomOut":"Уменьшить","zoomFit":"Вписать в экран","zoomHint":"Нажмите, чтобы увеличить · колесо мыши меняет масштаб"},"biz":{"readonly":{"chip":"Меняет администратор","write":"Написать","text":"Логотип, обложку, описание, контакты и часы работы может менять только администратор компании. Здесь вы видите, как компанию видят покупатели — чтобы что-то изменить, напишите администратору.","title":"Профиль редактирует администратор"},"coverPresets":{"names":{"towing":"Эвакуатор","ev-charging":"Электромобили","tyres":"Шины","car-wash":"Автомойка","car-repair":"Автосервис","car-sales":"Продажа авто","winter":"Зима","autumn":"Осень","summer":"Лето","spring":"Весна","city-night":"Вечерний город","forest-night":"Лес ночью","forest-day":"Лес днём"},"ready":"Готовые темы","upload":"Загрузить своё фото","lead":"Выберите готовую тему или загрузите своё фото — собственный фасад, площадка или салон смотрятся лучше всего.","title":"Обложка"},"svcAi":{"err":{"big":"Файл слишком большой (до 3 МБ).","failed":"Не удалось считать. Попробуйте ещё раз.","off":"ИИ сейчас недоступен. Добавьте услуги вручную.","nothing":"В прайс-листе не найдено услуг. Попробуйте более чёткое фото или текст.","quota":"На сегодня прайс-листов считано достаточно. Попробуйте завтра."},"added":"Добавлено: {a}, обновлено: {u}. Сохраните изменения внизу страницы.","again":"Другой прайс-лист","apply":"Добавить выбранные ({n})","full":"Всего до {max} услуг — выберите самые важные.","same":"Уже есть, без изменений","update":"Новая цена (было {from})","new":"Новая","found":"Найдено услуг: {n}","reading":"Считываю прайс-лист… (до минуты)","read":"Считать прайс-лист","remove":"Удалить","limit":"До 3 изображений или один PDF (до 3 МБ).","pastePh":"Вставьте прайс-лист сюда (например, с вашего сайта)","paste":"Или вставьте прайс-лист текстом","fileHint":"изображение или PDF","file":"Выбрать файл","cameraHint":"на стене или на бумаге","camera":"Сфотографировать","lead":"Сфотографируйте прайс-лист или выберите изображение или PDF. ИИ считает услуги и цены; перед добавлением вы всё увидите и выберете сами. Файл не сохраняется.","openHint":"Сфотографируйте или выберите прайс-лист — ИИ добавит услуги и цены","open":"Считать прайс-лист с фото","title":"Прайс-лист с фото"},"quickSvc3":"Обслуживаете ли вы мою марку авто?","quickSvc2":"Пришлите, пожалуйста, предложение. Авто: …","quickSvc1":"Здравствуйте! Когда ближайшее свободное время?","teamView":{"memberNote":"Командой управляет администратор компании: приглашает новых людей и меняет роли.","pending":"Ожидающие приглашения","manage":"Изменить","inviteTitle":"Пригласить коллегу"},"pendingSteps":{"open":{"text":"После этого можно размещать объявления от компании и откроются все инструменты. Профиль можно заполнить уже сейчас.","title":"Подтверждение по e-mail"},"check":{"text":"Название и что компания действует — обычно в течение одного рабочего дня.","title":"Проверяем по коммерческому регистру"},"sent":{"text":"Данные компании у нас.","title":"Данные отправлены"}},"miss":{"pin":"Отметьте адрес на карте","address":"Добавьте адрес","email":"Добавьте e-mail","phone":"Добавьте телефон","contacts":"Добавьте телефон и e-mail","intro":"Добавьте краткое описание","categories":"Выберите сферу деятельности"},"setup":{"step":{"team":{"cta":"Пригласить","text":"Продавцы смогут добавлять авто и отвечать покупателям","title":"Пригласите коллег","textSvc":"Коллеги смогут отвечать на запросы клиентов"},"firstCar":{"cta":"Добавить авто","text":"Добавьте авто или импортируйте весь склад","title":"Первый автомобиль в продаже"},"intro":{"cta":"Написать","text":"Пара предложений о том, чем особенный ваш автосалон","title":"Краткое описание","textSvc":"Пара предложений о том, что вы делаете и почему стоит прийти к вам"},"location":{"cta":"Добавить","text":"Покупатель получит маршрут в Google Maps или Waze","title":"Адрес на карте"},"contacts":{"cta":"Добавить","text":"Покупатель сможет сразу позвонить или написать","title":"Телефон и e-mail"},"cover":{"cta":"Добавить","text":"Площадка, салон или команда в шапке страницы","title":"Добавьте обложку","textSvc":"Мастерская, работа или команда в шапке страницы"},"logo":{"cta":"Добавить","text":"Покупатель узнает ваши авто и страницу","title":"Добавьте логотип","textSvc":"Клиенты узнают вашу компанию и страницу"},"categories":{"title":"Выберите сферу деятельности","text":"От неё зависит, показывает страница автомобили или услуги","cta":"Выбрать"},"services":{"title":"Услуги и цены","text":"Клиент видит прайс-лист и может записаться на услугу","cta":"Добавить"},"gallery":{"title":"Добавьте фото своих работ","text":"Фото «до и после» показывают, что вы умеете","cta":"Добавить"}},"hide":"Скрыть","lead":"Заполненный профиль получает больше запросов: покупатель видит, кто вы и как до вас добраться.","title":"Подготовьте автосалон","titleSvc":"Подготовьте свою страницу","leadSvc":"Заполненный профиль получает больше запросов: клиент видит цены, адрес и как с вами связаться."},"pulse":{"emptyText":"Здесь будут просмотры, контакты, время ответа и проданные авто.","emptyTitle":"Цифры появятся, когда первые авто будут в продаже","all":"Вся аналитика","title":"Последние 30 дней","emptyTitleSvc":"Цифры появятся, когда клиенты найдут вашу страницу","emptyTextSvc":"Здесь будут просмотры, звонки и запросы. Поделитесь адресом сайта в Google, Facebook и Instagram."},"offer":{"showAll":"Показать все услуги ({n})","rename":"Изменить название","preset":{"glass":"Работы со стеклом","bodywork":"Кузовные и покрасочные работы","ac_service":"Обслуживание кондиционера","tyre_hotel":"Шинный отель","tyre_change":"Смена шин","diagnostics":"Диагностика","repair":"Ремонт","maintenance":"Техобслуживание","polishing":"Полировка и защита","detailing":"Химчистка","wash_interior":"Мойка салона","wash_exterior":"Наружная мойка","oil_change":"Замена масла","brakes":"Ремонт тормозов","timing_belt":"Замена ремня ГРМ","wheel_alignment":"Развал-схождение","electrical":"Электроработы","gearbox_repair":"Ремонт КПП","engine_repair":"Ремонт двигателя","painting":"Покраска","windshield_repair":"Ремонт сколов стекла","ceramic_coating":"Керамическое покрытие","wrap":"Оклейка плёнкой","window_tinting":"Тонировка стёкол","chip_tuning":"Чип-тюнинг","towbar":"Установка фаркопа","ev_charger":"Установка зарядной станции","towing":"Эвакуатор","car_transport":"Перевозка авто","inspection":"Техосмотр","pre_purchase_check":"Проверка перед покупкой","wash_full":"Комплексная мойка","wheel_cleaning":"Глубокая чистка дисков","underbody_wash":"Мойка днища","engine_wash":"Мойка двигателя","waxing":"Нанесение воска","gloss_polish":"Полировка для блеска","leather_care":"Уход за кожей","headlight_restoration":"Полировка фар","odour_removal":"Удаление запахов (озон)","glass_coating":"Антидождь для стёкол"},"askText":"Здравствуйте! Хочу записаться на услугу: {name}.","ask":"Записаться","perHour":"{sum}/ч","priceFrom":"от {sum}","sumEmpty":"Услуги не добавлены","sum":"{n} услуг | {n} услуга | {n} услуги | {n} услуг","down":"Переместить ниже","up":"Переместить выше","remove":"Удалить услугу","add":"Своя услуга","quick":"Быстро добавить","notePh":"Краткое описание (необязательно)","note":"Описание","unit":{"hour":"В час","from":"От","fixed":"Цена"},"unitLabel":"Тип цены","pricePh":"Цена (необязательно)","price":"Цена","namePh":"Название услуги","name":"Услуга","hint":"Например, мойка, смена шин или почасовая ставка ремонта — видны на вашей публичной странице и сайте. Цену можно не указывать.","title":"Услуги и цены","more":"Ещё {n}","minutes":"Длительность","minutesDefault":"Только начало","variant":"Вариант","variantPh":"напр. R16–R17 или внедорожник","variantAdd":"Цена по вариантам","variantRemove":"Удалить вариант","variantTyres":"Размеры шин","variantBody":"Легковой / внедорожник / фургон","body":{"car":"Легковой","suv":"Внедорожник","van":"Фургон"}},"seg":{"used":"С пробегом","new":"Новые"},"segLabel":"Тип автомобилей","leaveConfirm":"Покинуть компанию {name}? Добавленные вами объявления и переписка перейдут администратору компании.","leave":"Покинуть компанию","removed":"{name} больше не в команде, объявления переданы.","removeConfirm":"Удалить {name}","removeTo":"Объявления получит","removeLead":"Объявления сотрудника {name} (активных: {n}), переписка с покупателями и запросы перейдут к человеку, которого вы выберете здесь. Объявления и запросы компании ему больше не будут видны.","removeTitle":"Удалить из команды","roleSaved":"Роль {name}: {role}","roleHint":{"member":"Добавляет свои объявления и управляет ими, отвечает на запросы и видит статистику компании.","owner":"Управляет всеми объявлениями компании, командой, данными компании, импортом и подключениями склада."},"roleLabel":"Роль","manageMember":"Управлять: {name}","memberListings":"{n} объявлений | {n} объявление | {n} объявления | {n} объявлений","you":"вы","title":"Моя компания","lead":"Для автодилеров: логотип, контакты и НДС в объявлениях","dashHint":"Продавайте от имени компании, с логотипом и НДС","loginText":"Войдите, чтобы создать профиль компании.","notFound":"Компания не найдена","logo":"Логотип","cover":"Обложка","coverTip":"Обложка — широкая полоса вверху профиля: подойдут фасад салона, площадка с авто или торговый зал.","coverCameraHint":"телефон горизонтально","coverGalleryHint":"выбрать готовое фото","regCode":"Регистрационный код","regHint":"Заполняется из поиска; можно ввести и вручную. Название и адрес берутся из коммерческого регистра.","regLocked":"Регистрационный код изменить нельзя.","country":"Страна","countryLocked":"Страна определяет формат регистрационного кода и номера плательщика НДС и не может быть изменена.","regHintIntl":"Регистрационный код из коммерческого регистра вашей страны (напр. финский Y-tunnus). Профиль проверяется вручную.","languages":"Языки общения","languagesHint":"Языки, на которых вы отвечаете покупателям.","exportCountries":"Продаёт также в страны","exportHint":"Страны, в которые вы продаёте и доставляете автомобили — покупатель увидит это на вашей странице.","speaks":"Языки","sellsTo":"Продаёт также в","lookingUp":"Ищу в коммерческом регистре…","notInRegistry":"Не найдено в регистре — введите название, модератор проверит вручную.","legalName":"Название (по регистру)","publicName":"Название в объявлениях","publicNameHint":"напр. «Autokeskus Tartu» — так увидят покупатели.","vatNumber":"Номер плательщика НДС","vatHint":"Если вы плательщик НДС (EE + 9 цифр).","website":"Сайт","phone":"Телефон","email":"E-mail","address":"Адрес","description":"О компании","descriptionPh":"Чем вы занимаетесь? Гарантия, лизинг, обмен, сервис…","hours":"Часы работы","open":"открытие","close":"закрытие","closed":"Закрыто","team":"Команда","memberEmail":"E-mail коллеги","invite":"Отправить приглашение","inviteSent":"Приглашение отправлено на {email}. Коллега появится в команде после подтверждения.","invitePending":"Ожидает подтверждения · действует до {date}","cancelInvite":"Отменить приглашение","inviteHint":"Коллега получит приглашение по электронной почте и появится в команде только после того, как подтвердит его в Autovaade.","invites":{"title":"Приглашения в команду","lead":"Участник команды компании добавляет и ведёт её объявления и отвечает на запросы покупателей.","from":"{name} приглашает вас в команду","fromUnknown":"Вас пригласили в команду","expires":"Действует до {date}","accept":"Присоединиться к команде","decline":"Отклонить","accepted":"Теперь вы в команде {name}.","declined":"Приглашение отклонено.","openBusiness":"Открыть панель компании","empty":"Ожидающих приглашений нет.","emailHint":"Приглашение привязано к адресу электронной почты: если вы его ждёте, войдите с адресом, на который оно было отправлено.","loginText":"Войдите с адресом электронной почты, на который пришло приглашение.","banner":"{name} приглашает вас в свою команду","view":"Посмотреть приглашение","declineAsk":"Отклонить приглашение от {name}? Присоединиться позже можно будет только по новому приглашению."},"teamHint":"Нажмите на имя, чтобы написать напрямую этому человеку.","publicContactHint":"Переключателем выберите, кто будет на публичной странице как контакт — покупатель сможет написать ему напрямую. Все запросы по-прежнему видит вся команда.","publicContact":"Контакт на публичной странице: {name}","contactShown":"Контакт на публичной странице","contactHidden":"Не на публичной странице","contactNameHidden":"Имя скрыто в его профиле — на публичной странице не показывается","role":{"owner":"Администратор","member":"Сотрудник"},"create":"Отправить на подтверждение","saved":"Изменения сохранены","submitted":"Отправлено! Модератор обычно проверяет данные в течение рабочего дня.","uploadFailed":"Не удалось загрузить изображение.","viewPublic":"Публичная страница","status":{"pending":"Ожидает подтверждения","verified":"Подтверждено","rejected":"Не подтверждено"},"statusText":{"pending":"Проверяем данные по коммерческому регистру. Сообщим по e-mail.","verified":"Вы можете публиковать объявления от имени компании.","rejected":"Исправьте данные и сохраните — профиль отправится на повторную проверку."},"err":{"lastOwner":"В компании должен остаться хотя бы один администратор.","invalidCode":"Неверный регистрационный код (8 цифр, контрольная цифра).","taken":"Профиль с этим кодом уже существует.","notActive":"Компания не активна в регистре.","legalName":"Введите название компании.","invalid":"Проверьте поля (сайт https://…, e-mail, НДС EE…).","memberLimit":"Слишком много попыток. Попробуйте завтра.","alreadyMember":"Этот человек уже в команде.","teamFull":"В команде может быть не более 30 участников.","tooMany":"У вас уже 5 компаний. Если нужно больше, напишите нам.","invalidFields":"Проверьте поля: {fields}.","invalidVat":"Проверьте номер плательщика НДС (EE + 9 цифр).","invalidLocation":"Метка на карте за пределами страны — проверьте адрес."},"verifiedBadge":"Проверено по регистру","metaTitle":"{n} авто в продаже","metaDescription":"{name} — подержанные автомобили в продаже, {city}. Все объявления на Autovaade.","stat":{"active":"В продаже","sold":"Продано","years":"Лет","since":"С нами с","services":"Услуг"},"addAnother":"Новая компания","brand":"Бренд","showSold":"Показывать число проданных авто","showSoldText":"На публичной странице видно, сколько авто продано на Autovaade.","brandHint":"Так покупатели узнают ваш автосалон: цвет, слоган, услуги и соцсети.","brandColor":"Фирменный цвет","brandColorHint":"Кнопки, фон обложки и метка на карте на вашей странице.","customColor":"Свой цвет","tagline":"Слоган","taglinePh":"напр. «Проверенные авто в Тарту с 2009 года»","services":"Услуги","service":{"warranty":"Гарантия","leasing":"Лизинг и рассрочка","trade_in":"Обмен (trade-in)","test_drive":"Тест-драйв","service":"Обслуживание и ремонт","import":"Пригон авто под заказ","delivery":"Доставка","buyback":"Выкуп авто"},"social":"Соцсети","socialPh":"{'@'}имя или ссылка","socialInvalid":"Это не ссылка {name}.","location":"Место на карте","city":"Город","mapGesture":{"windows":"Для масштаба удерживайте Ctrl и прокручивайте","mac":"Для масштаба удерживайте ⌘ и прокручивайте","mobile":"Двигайте карту двумя пальцами"},"locationHint":"Выберите адрес из подсказок — метка появится на карте. При необходимости перетащите её ко входу.","showLocation":"Показывать адрес и карту","showLocationText":"На публичной странице и в объявлениях. Если выключено, покупатель видит только город — для компаний без площадки или салона, куда можно приехать.","showHours":"Показывать часы работы","showHoursText":"На публичной странице и в объявлениях, со значком «Открыто». Выключите, если покупателю некуда приехать.","addressPh":"Начните вводить, напр. Peterburi tee 71","suggestions":"Подсказки адреса","mapClickHint":"Нажмите на карте, где находится салон","findOnMap":"Поставить метку по адресу","addressChanged":"Адрес изменился — метка на правильном месте?","pinFromAddress":"Метка поставлена по адресу. Перетащите её, если вход в другом месте.","pinAuto":"Мы нашли место по адресу — проверьте метку и сохраните.","notFoundOnMap":"Адрес не найден — нажмите на карте, где находится салон.","loc":{"title":"Филиалы","hint":"Если автомобили находятся в разных местах, добавьте филиалы. В объявлении выберите, где находится автомобиль, — покупатель увидит адрес, карту и часы работы этого филиала.","none":"Филиалов нет — в объявлениях указан адрес компании.","add":"Добавить филиал","name":"Название филиала","namePh":"напр. «Филиал в Тарту»","noAddress":"Адрес не указан","cars":"{n} автомобилей в продаже | {n} автомобиль в продаже | {n} автомобиля в продаже | {n} автомобилей в продаже","edit":"Изменить: {name}","delete":"Удалить: {name}","confirmDelete":"Удалить филиал «{name}»?","confirmDeleteCars":"Удалить филиал «{name}»? Его автомобили ({n}) останутся в продаже с адресом компании.","pinHint":"Выберите адрес из подсказок или нажмите на карту","phoneHint":"Покупатель увидит его у автомобилей этого филиала; пусто — номер компании.","ownHours":"Свои часы работы","sameHours":"Часы работы такие же, как у компании.","save":"Сохранить филиал","saved":"Филиал сохранён","deleted":"Филиал удалён","tooMany":"Можно добавить не более 50 филиалов.","invalid":"Проверьте поля: название обязательно, e-mail должен быть корректным.","code":"Код в фиде","codeHint":"Код филиала в вашей складской системе: автомобиль из фида с этим кодом станет объявлением этого филиала.","codeShort":"код {code}","codeTaken":"Филиал с таким кодом уже есть."},"mapLabel":"{name} на карте","about":"О нас","contact":"Адрес и контакты","contactOnly":"Контакты","call":"Позвонить","directions":"Маршрут","websiteShort":"Сайт","openNow":"Открыто","closedNow":"Закрыто","closesAt":"закроется в {time}","opensToday":"откроется в {time}","opensTomorrow":"откроется завтра в {time}","opensOn":"откроется {day} в {time}","allCars":"Все","searchStock":"Фильтровать авто","allStock":"Смотреть все {n} авто","addListing":"Добавить объявление от компании","addListingHint":"Авто появится на странице {name}, запросы — команде","write":"Написать","writeTo":"Кому","toCompany":"Компании","writeToPerson":"Написать: {name}","ownBusiness":"Это ваша собственная компания.","quick1":"Здравствуйте! Есть ли у вас …?","quick2":"Хочу предложение на новый автомобиль.","quick3":"Возьмёте мою машину в зачёт?","inquiry":"Общий запрос","sum":{"tools":"Инструменты","settings":"Профиль и настройки","basics":"Основные данные","contacts":"Контакты","reg":"рег. {code}","services":"{n} услуг | {n} услуга | {n} услуги | {n} услуг","social":"{n} соцсетей | {n} соцсеть | {n} соцсети | {n} соцсетей","empty":"Не указано","noPin":"нет отметки на карте","locations":"{n} филиалов | {n} филиал | {n} филиала | {n} филиалов","noLocations":"Филиалов нет — в объявлениях адрес компании","members":"{n} участников | {n} участник | {n} участника | {n} участников","invites":"{n} приглашений ожидают | {n} приглашение ожидает | {n} приглашения ожидают | {n} приглашений ожидают","publicTeam":"на странице: {n}","addressHidden":"адрес скрыт от покупателей","hoursHidden":"Скрыты от покупателей","changed":"Изменено","unsaved":"Несохранённые изменения","leave":"Есть несохранённые изменения. Уйти без сохранения?","toolAnalytics":"Просмотры и советы","toolQuick":"Авто частных лиц","toolStock":"Фид, CSV-файл, качество данных","carsHidden":"авто на странице скрыты","toSubmit":"Для отправки не хватает: {what}"},"prices":{"title":"Может менять цены","hint":"Модели и цены: цены и акции салона; для всех салонов также цены опций и лизинговые предложения. Владелец всегда может менять всё.","where":"В каких салонах","all":"Все салоны","badge":"меняет цены","saved":"{name} может менять цены.","off":"{name} больше не может менять цены."},"whyLink":"Что Autovaade предлагает автопродавцам?","dash":{"profileLeadSvc":"Так клиенты видят вашу компанию. Сохраните изменения внизу страницы.","tabs":{"profileShort":"Профиль","team":"Команда","dashboard":"Панель","profile":"Профиль и настройки"},"attention":"Требует внимания","allGood":"Всё в порядке","allGoodText":"Нет запросов, ожидающих ответа, и объявлений, срок которых скоро истекает.","todo":{"tips":"{n} объявлений можно улучшить | {n} объявление можно улучшить | {n} объявления можно улучшить | {n} объявлений можно улучшить","leads":"{n} покупателей ждут ответа | {n} покупатель ждёт ответа | {n} покупателя ждут ответа | {n} покупателей ждут ответа","quotes":"{n} запросов цены ждут предложения | {n} запрос цены ждёт предложения | {n} запроса цены ждут предложения | {n} запросов цены ждут предложения","expiring":"{n} объявлений скоро истекают | {n} объявление скоро истекает | {n} объявления скоро истекают | {n} объявлений скоро истекают","expired":"{n} объявлений истекли | {n} объявление истекло | {n} объявления истекли | {n} объявлений истекли","review":"{n} объявлений на проверке | {n} объявление на проверке | {n} объявления на проверке | {n} объявлений на проверке","viewings":"{n} тест-драйвов без результата | {n} тест-драйв без результата | {n} тест-драйва без результата | {n} тест-драйвов без результата"},"todoHint":{"tips":"Посмотрите советы в аналитике","leads":"Отвечайте быстро — покупатель часто выбирает первого ответившего","quotes":"Ответьте ценой и сроком поставки","expiring":"Продлите на 60 дней на складе","expired":"Продлите или отметьте как проданное","review":"Обычно проверяем в течение нескольких часов","viewings":"Отметьте, состоялся ли он или покупатель не пришёл"},"groups":{"tools":"Инструменты","sell":"Продажа","buyers":"Покупатели","newCars":"Новые автомобили","data":"Данные и подключения","services":"Услуги"},"quotesDesc":"Запросы предложений на новые авто: {makes}","fixData":"Исправить данные","profileLead":"Так покупатели видят вашу компанию. Сохраните изменения внизу страницы.","headerPreview":"Шапка публичной страницы","groupPublic":"Публичный профиль","groupCompany":"Компания и команда","address":"Адрес и карта","brands":"Представляемые марки","pendingTools":"Инструменты откроются после подтверждения компании.","svcSite":"Открыть свой сайт","siteTile":{"title":"Ваш сайт","desc":"Адрес, свой домен и как клиенты вас находят"},"allGoodTextSvc":"Нет запросов, ожидающих ответа."},"testDrive":{"label":"Длительность тест-драйва","hint":"Длина приглашения в календарь; следующий тест-драйв той же машины может начаться только после него.","min":"{n} мин"},"cat":{"car_sales":"Продажа автомобилей","car_buying":"Выкуп автомобилей","car_rental":"Прокат автомобилей","repair":"Ремонт и обслуживание","diagnostics":"Диагностика","electrics":"Автоэлектрика","ac":"Кондиционеры","gearbox":"Ремонт КПП","engine":"Ремонт двигателей","bodywork":"Кузовные и малярные работы","glass":"Автостёкла","tyres":"Шиномонтаж и хранение шин","wash":"Автомойка","detailing":"Детейлинг и полировка","wrap":"Плёнки и тонировка","tuning":"Тюнинг","accessories":"Установка доп. оборудования","ev_charging":"Зарядные станции","towing":"Эвакуатор и техпомощь","transport":"Перевозка и импорт авто","parts":"Запчасти","dismantling":"Разборка и б/у запчасти","inspection":"Техосмотр","pre_purchase":"Проверка перед покупкой","driving_school":"Автошкола"},"catGroup":{"sales":"Продажа и прокат","repair":"Ремонт и обслуживание","body":"Кузов и стёкла","tyres":"Шины","care":"Мойка и уход","extras":"Доп. оборудование и тюнинг","road":"Помощь в пути и перевозка","parts":"Запчасти","checks":"Проверка и обучение"},"catTitle":"Сфера деятельности","catHint":"Выберите всё, чем занимаетесь (до 8). От этого зависит, что на вашей странице впереди — автомобили или услуги, и какие услуги мы предложим для прайс-листа.","catNone":"Сфера не выбрана","catNew":"Чем вы занимаетесь?","catMax":"Не более {n}","svcEmpty":"Прайс-лист ещё не добавлен — спросите цену или время напрямую.","askQuote":"Записаться или запросить цену","gallery":{"title":"Фото","titleSvc":"Наши работы","hint":"Площадка, салон и команда — до {n} фото. Показываются на вашей странице и сайте.","hintSvc":"Выполненные работы, мастерская и команда — до {n} фото. Фото «до и после» лучше всего показывают, что вы умеете.","add":"Добавить фото","uploading":"Загрузка… ({n})","caption":"Подпись","captionPh":"Подпись (необязательно)","sum":"{n} фото | {n} фото | {n} фото | {n} фото","sumEmpty":"Фото не добавлены","left":"Переместить раньше","right":"Переместить позже","remove":"Удалить фото","open":"Открыть фото {n}","showAll":"Показать все ({n})"},"makes":{"label":"Марки, которые обслуживаете","hint":"Оставьте пустым, если обслуживаете все марки. До 20.","ph":"Добавить марку (напр. Toyota)","morePh":"Добавить ещё марку","remove":"Удалить {make}","title":"Обслуживаем марки"},"capacity":{"label":"Клиентов одновременно","hint":"Сколько автомобилей вы можете обслуживать одновременно (посты, подъёмники). Время занято, только когда все места заняты."},"area":{"title":"Район обслуживания","hint":"Уезды, где вы работаете. В каталоге вас покажут и в городах этих уездов.","mobile":"Выезд к клиенту","mobileText":"Обслуживаем у клиента (напр. выездной шиномонтаж, эвакуатор, детейлинг)"},"showCars":"Показывать автомобили на странице компании и сайте","showCarsOn":"Автомобили в продаже видны на вашей странице и сайте. Если автомобилей нет, раздел не показывается.","showCarsOff":"На странице и сайте только услуги. Автомобили в продаже всегда видны в поиске Autovaade.","gq":{"lead":"Сфотографируйте выполненную работу и сразу добавьте на страницу — могут и сотрудники.","camera":"Сфотографировать","pick":"Выбрать из галереи","sheetTitle":"Добавить фото на страницу","captionPh":"Что на фото? (необязательно)","drop":"Убрать","more":"Добавить ещё","note":"Новые фото показываются первыми. До {n} фото — дальше заменяются самые старые.","send":"Добавить на страницу ({n}) | Добавить на страницу ({n}) | Добавить на страницу ({n}) | Добавить на страницу ({n})","done":"Добавлено фото: {n} | Добавлено фото: {n} | Добавлено фото: {n} | Добавлено фото: {n}","view":"Открыть страницу","photo":"Фото","removeConfirm":"Удалить это фото со страницы и сайта?","ownerOnly":"Удалить фото может владелец или тот, кто его добавил.","plates":"Скрыть номерные знаки","platesHint":"Находим номера и размываем их до публикации — номер авто клиента не будет виден.","plateNone":"Номер не найден","plateFailed":"Не удалось проверить — размойте вручную","plateLimit":"Дневной лимит исчерпан — размойте вручную","edit":"Изменить / размыть"},"find":{"label":"Найти инструмент или настройку","ph":"Найти: QR, логотип, часы работы, фид…","none":"Ничего не найдено — попробуйте другое слово"},"lookupFailed":"Коммерческий регистр не ответил. Введите юридическое название вручную — модератор проверит.","takenStatus":{"pending":"Этот профиль ожидает подтверждения.","verified":"Этот профиль подтверждён.","rejected":"Этот профиль не был подтверждён."},"takenHelp":"Если это ваша компания, попросите владельца профиля пригласить вас в команду (Моя компания → Команда) или напишите нам — мы проверим и освободим код.","takenContact":"Написать нам","resubmit":"Отправить на повторную проверку","regFix":"Неверный код? Исправьте — название и адрес снова возьмутся из регистра, и профиль уйдёт на проверку.","search":"Название компании или регистрационный код","searchPh":"напр. Autokeskus Tartu","searchHint":"Выберите из результатов коммерческого регистра — регистрационный код, адрес и номер плательщика НДС заполнятся сами.","vatFound":"Номер плательщика НДС {vat} (регистр Налогового департамента)","vatNone":"Не зарегистрирован как плательщик НДС.","filled":"Заполнено из регистров: {what} — проверьте.","hoursInverted":"Время закрытия должно быть позже времени открытия"},"legal":{"nav":"Юридические документы","updated":"Обновлено {date}","docs":{"tingimused":"Условия использования","privaatsus":"Конфиденциальность","kupsised":"Cookie","sisureeglid":"Правила и обжалование"}},"footer":{"ai":"Autovaade в ИИ-ассистентах","tagline":"Купля-продажа авто в Эстонии: быстрое объявление, проверенные по регистру данные, безопасное общение.","nav":"Ссылки","dealers":"Автодилерам","contact":"Контакт","noPayments":"Портал не проводит платежи","cars":"Авто","help":"Помощь","legal":"Правовая информация","reportBug":"Сообщить об ошибке","services":"Автосервисам"},"share":{"label":"Поделиться","copy":"Скопировать ссылку","copied":"Ссылка скопирована","facebook":"Facebook","whatsapp":"WhatsApp","email":"Эл. почта"},"date":{"olderYears":"Более ранние годы ({from}–{to})","pickYear":"Выберите год","pickMonth":"Выберите месяц","changeYear":"Изменить год ({year})","prevMonth":"Предыдущий месяц","nextMonth":"Следующий месяц","today":"Сегодня","monthPh":"Месяц","datePh":"Выберите дату"},"phone":{"show":"Показать телефон","call":"Позвонить {phone}","error":"Не удалось показать номер","label":"Телефон","showOnListings":"Показывать телефон в объявлениях","showOnListingsText":"Покупатель увидит номер после нажатия кнопки.","sellHint":"Необязательно. Покупатели смогут позвонить; номер открывается по клику.","reveals":"Открытий номера","invalid":"Номер телефона в неверном формате (напр. +372 5123 4567).","rateLimited":"Слишком много номеров за короткое время — попробуйте через час."},"priceHist":{"onSale":"Добавлено сегодня | В продаже {n} день | В продаже {n} дня | В продаже {n} дней","soldIn":"Продано в день добавления | Продано за {n} день | Продано за {n} дня | Продано за {n} дней","listed":"добавлено {date}","unchanged":"Цена не менялась с момента добавления.","title":"История цены","first":"при добавлении","aria":"Цена изменилась {from} → {to}","dropped":"Цена снижена на {sum}","prior":"Цена снизилась на {sum}: прежняя цена {price} — самая низкая за 30 дней до снижения.","listTitle":"Изменения цены по прайс-листу"},"history":{"title":"История","hint":"Статус, наличие, цена, филиал, бронь и прибытие — что изменилось, когда и кто изменил.","empty":"Изменений пока нет.","error":"Не удалось загрузить историю.","createdAs":"Добавлено: {status}","status":"Статус: {from} → {to}","availability":"Наличие: {from} → {to}","price":"Цена: {from} → {to}","location":"Филиал: {from} → {to}","reserved":"Забронировано до {date}","reservationChanged":"Бронь до {date}","reservationEnd":"Бронь закончилась","arrival":"Дата прибытия: {date}","arrivalChanged":"Дата прибытия: {from} → {to}","arrivalRemoved":"Дата прибытия удалена","backfillNote":"История ведётся с 6.10.2026: о более раннем времени известны только публикация и текущий статус.","source":{"seller":"Продавец","feed":"Фид","admin":"Администратор Autovaade","system":"Автоматически"},"avail":{"in_stock":"На складе","in_country":"В Эстонии","in_transit":"В пути","in_production":"В производстве","ordered":"Заказан","factory_order":"Под заказ"},"via":{"autovaade":"через Autovaade","elsewhere":"в другом месте","not_sold":"не продан","feed":"пропал из фида"}},"tco":{"title":"Стоимость владения","cardTitle":"Оценка стоимости владения","details":"Из чего складывается?","basisShort":"{km} км в год · {years} · ~{perKm} €/км","basisRow":"{km} км/год · {years}","basisCompare":"Все автомобили с одинаковыми допущениями: {years}, {km} км в год. Суммы в месяц и итог за период.","summaryLine":"{km} км в год · {years} · ~{perKm} €/км · всего ~{total}","perMonth":"~{sum} в месяц","perMonthShort":"{sum} в месяц","range":"{low}–{high} в месяц","periodSum":"{sum} за период","totalFor":"Итого за {years}","perKmLabel":"За километр","period":"Период","years":"{n} лет | {n} год | {n} года | {n} лет","yearsWith":"{n} лет | {n} год | {n} года | {n} лет","kmPerYear":"Пробег в год","kmShort":"{km} км/год","trueCost":"Реальная стоимость владения","trueCostHint":"текущие расходы + потеря стоимости + стоимость финансирования","running":"Текущие расходы","runningHint":"топливо или электричество, налог, страховка, обслуживание, резерв на ремонт, шины","notPrice":"Цена покупки ({price}) в эту сумму не входит – учтена только потеря стоимости авто, {dep} в месяц.","notPriceLoan":"Цена покупки ({price}) и ежемесячный платёж по лизингу в сумму не входят – учтены потеря стоимости ({dep} в месяц) и проценты по лизингу.","confidence":{"label":"Надёжность","high":"высокая","medium":"средняя","low":"оценочная"},"conf":{"exact":"Точно","high":"Высокая","medium":"Оценка","low":"Неточно"},"fullAnalysis":"Полный анализ расходов","customize":"Настроить под себя","group":{"running":"Текущие расходы","ownership":"Потеря стоимости и финансирование"},"part":{"energyFuel":"Топливо","energyPower":"Электричество","energyBoth":"Топливо и электричество","energyAny":"Топливо или электричество","depreciation":"Потеря стоимости","tax":"Ежегодный налог","insurance":"Страховка","maintenance":"Обслуживание","repair":"Резерв на ремонт","tyres":"Шины","financing":"Стоимость финансирования","registration":"Регистрационный сбор"},"residual":"Стоимость автомобиля через {n} лет: ~{sum} (оценка). | Стоимость автомобиля через {n} год: ~{sum} (оценка). | Стоимость автомобиля через {n} года: ~{sum} (оценка). | Стоимость автомобиля через {n} лет: ~{sum} (оценка).","residualShort":"Стоимость в конце периода","residualMarket":"по объявлениям той же модели","residualGeneric":"по общей кривой","compareFuels":"Какой тип привода выгоднее при вашем использовании?","filter":"Стоимость владения в месяц до","filterHint":"Реальная стоимость владения в месяц при типичном использовании ({km} км в год, {years} лет, в лизинг): топливо или электричество, годовой налог, страховка, обслуживание, ремонт, шины, потеря стоимости и проценты лизинга. Сумма для вашего использования — в объявлении.","filterChip":"Владение ≤ {sum} в месяц","cardLine":"~{sum} в месяц на владение","cardHint":"Стоимость владения при типичном использовании (20 000 км в год, 5 лет); сумма для вашего использования — в объявлении","trend":{"title":"Цена той же модели во времени","perYear":"в год","year":"автомобили {year} г.","years":"автомобили {from}–{to} гг.","basis":"{months} мес., {n} объявл.","uncertain":"Изменение за год пока неточное — данные накапливаются каждый месяц.","note":"Цены объявлений, каждый автомобиль раз в месяц: уровень рынка, а не изменение цены этого объявления.","aria":"Медианная цена {from} → {to}","point":"{month}: медиана {price}, {n} объявл."},"ownDrop":"Цена этого объявления снизилась на {sum} ({pct}%) с момента публикации — это снижение цены продавцом, а не потеря стоимости; расчёт исходит из текущей цены.","oneOff":"Единовременно при покупке","sourceLabel":"Источник","src":{"official":"закон и официальный калькулятор","wltp":"WLTP (прайс-лист) с поправкой на реальный расход","eea":"данные WLTP EEA (новые авто в ЕС)","registry":"данные этого авто из регистра и поправка на реальный расход","co2":"по CO₂ с поправкой на реальный расход","typical":"типичный расход","market":"рыночные данные Autovaade","model":"оценочная модель Autovaade","user":"введено вами","offer":"по предложению","finance":"из условий лизинга"},"from":{"wltp":"Расход: WLTP (прайс-лист) + поправка на реальный расход (данные ЕС: бензин +24%, дизель +18%) и доля городской езды.","registry":"Расход: официальное значение этого авто из транспортного регистра (NEDC пересчитан в WLTP, ×1,21) + поправка на реальный расход и долю городской езды.","co2":"Расход: по CO₂ + поправка на реальный расход (данные ЕС: бензин +24%, дизель +18%) и доля городской езды.","eea":"Расход: данные WLTP EEA — {n} авто той же модели, двигателя и мощности в ЕС ({v} вариантов) + поправка на реальный расход и доля городской езды.","eeaCatalog":"Расход: в прайс-листе нет, по данным WLTP EEA (авто той же модели и двигателя) + поправка на реальный расход.","typical":"Расход: типичный (данных нет) — введите свой, если знаете.","user":"Расход: введён вами.","phev":"Доля езды на электричестве зависит от зарядки дома и дневного пробега; без домашней зарядки подключаемый гибрид мало ездит на электричестве.","oilBulletin":"Цена топлива: еженедельный нефтяной бюллетень ЕС, средняя по Эстонии {date}.","priceDefault":"Цена топлива: последняя известная средняя."},"method":{"fuel":"{l} л/100 км × {km} км в год × {price} €/л.","power":"{kwh} кВт·ч/100 км × {km} км в год × {price} €/кВт·ч.","phev":"{share}% пробега на электричестве ({kwh} кВт·ч/100 км × {kprice} €/кВт·ч), остальное на топливе ({l} л/100 км × {price} €/л).","tax":"Каждый год по формуле закона о налоге на автотранспорт (CO₂, полная масса, коэффициент возраста).","taxFlat":"Налог текущего года на весь период (коэффициенты следующих лет рассчитать не удалось).","taxEstimated":"Оценка: нет данных CO₂ или полной массы, они выведены из топлива, мощности и кузова.","taxEea":"Оценка: CO₂ по данным EEA (авто той же модели и двигателя), полная масса из данных автомобиля.","depNew":"Потеря стоимости нового автомобиля в первый год ~{pct}%.","depMarket":"Цены {n} объявлений той же модели по возрасту: ~{pct}% в год; пробег выше типичного ({km} км/год) снижает стоимость сильнее.","depGeneric":"Мало рыночных данных по модели: общая кривая по возрасту, типу двигателя и марке.","depTrend":"Изменение медианной цены автомобилей той же модели и года выпуска за {months} мес.: {change} в год; пробег выше типичного ({km} км/год) снижает стоимость сильнее.","depBoth":"Цены {n} объявлений той же модели по возрасту и изменение медианной цены автомобилей того же года за {months} мес. ({change} в год) вместе: ~{pct}% в год; пробег выше типичного ({km} км/год) снижает стоимость сильнее.","depFloor":"В стоимости владения учитывается снижение стоимости не менее 2% в год.","insUser":"Ваша цена страховки {sum} в год.","insKasko":"ОСАГО: оценка для этого авто {mtpl} в год по мощности и марке ({range}) + каско (~2% стоимости авто + 100 € в год). Реальная цена зависит от вас — введите своё предложение.","insMtpl":"ОСАГО: оценка для этого авто {mtpl} в год по мощности и марке ({range}); каско не учтено.","maintenance":"Плановое обслуживание ({interval} км или раз в год) и расходники (тормоза и пр.), {cls}; старый автомобиль немного дороже.","maintenanceOffer":"Пакет обслуживания из предложения вычтен.","repair":"Статистический риск ремонта по возрасту, пробегу, марке и типу двигателя — не поломка конкретного автомобиля.","repairWarranty":"Во время гарантии ({months} мес.) 0.","tyres":"Комплект шин ~{set} ({basis}), хватает на ~40 000 км или 7 лет; смена шин 2 раза в год.","tyreSize":"размер шин {size}","tyreMass":"по массе и мощности автомобиля","tyresOffer":"Зимние шины в предложении: один комплект вычтен.","financing":"Проценты за {months} мес. ({rate}%) + плата за договор {fee}. Ежемесячный платёж {pay} — не расход: основная часть остаётся в стоимости авто.","registration":"Единовременно при покупке, распределено на период ({years}).","registrationOffer":"Регистрация включена в цену предложения."},"cls":{"mainstream":"обычный ценовой уровень","premium":"цены премиальной марки","luxury":"цены люксовой марки"},"financeBox":{"title":"Лизинговый платёж — не стоимость владения","payment":"Ежемесячный платёж","cost":"Реальная стоимость финансирования","text":"Основная часть платежа остаётся в стоимости автомобиля и возвращается при продаже; расход — это проценты и плата за договор."},"perks":{"applied":"Учтено из предложения","noted":"Также в предложении (см. условия)"},"saving":"{cheap} за {years} обойдётся примерно на ~{sum} дешевле, чем {dear}.","savingClose":"Разница в пределах точности оценки.","taxEstimated":"Ежегодный налог — оценка (нет CO₂ или полной массы).","foreignTax":"Страна покупателя {country}: местный ежегодный налог и регистрация не учтены (эстонские не применяются).","missing":{"tax":"ежегодный налог","registration":"регистрационный сбор"},"missingText":"Не учтено (нет данных): {parts}.","missingOwn":"Добавьте номер или VIN","profile":{"title":"Моё использование","km":"Пробег в год","city":"Городская езда","cityValue":"{city}% город, {road}% трасса","homeCharging":"Могу заряжать дома","homeChargingHint":"Электромобиль и подключаемый гибрид: дома заряжать дешевле","charging":"Зарядка","charge":{"home":"Дома","mixed":"Смешанно","public":"В основном публичная"},"homePrice":"Электричество дома (€/кВт·ч)","publicPrice":"Публичная зарядка (€/кВт·ч)","fuelPrice":{"petrol":"Цена бензина (€/л)","diesel":"Цена дизеля (€/л)","lpg":"Цена газа (€/л)"},"fuelSource":"Нефтяной бюллетень ЕС, средняя по Эстонии {date}","fuelDefault":"Последняя известная средняя ({date})","fuelUse":"Расход топлива (л/100 км)","powerUse":"Расход энергии (кВт·ч/100 км)","leasing":"Покупаю в лизинг","leasingHint":"Как в калькуляторе платежа; расход — проценты и плата за договор","down":"Первый взнос (%)","months":"Срок (мес.)","rate":"Процент (%)","residual":"Остаточная стоимость (%)","fee":"Плата за договор (%)","kasko":"Каско","kaskoHint":"По умолчанию для более дорогих и лизинговых авто (лизинговая компания требует)","insurance":"Моя цена страховки (€ в год)","insurancePh":"напр. 650","insuranceHint":"ОСАГО и каско вместе; заменяет оценку","saved":"Допущения запоминаются на этом устройстве и действуют также в сравнении.","reset":"Сбросить"},"note":"Оценка, а не предложение: точно только рассчитанное по закону (ежегодный налог, регистрационный сбор). Топливо по WLTP или CO₂ с поправкой на реальный расход, потеря стоимости по объявлениям той же модели или общей кривой, страховка, обслуживание, резерв на ремонт и шины по средним значениям.","version":"Модель расчёта v{v} · цена топлива {date}"},"similar":{"title":"Похожие авто"},"sold":{"badge":"Продано","on":"Продано {date}","title":"Этот автомобиль продан","text":"Продавец отметил авто как проданное {date}. Связаться с продавцом уже нельзя, но похожие авто есть в продаже.","ownTitle":"Вы отметили авто как проданное","ownText":"Продано {date}. Покупатели ещё 30 дней видят объявление с отметкой «Продано» и не могут вам написать.","findSimilar":"Другие {car} в продаже","similarCta":"Смотреть похожие авто","similarTitle":"Похожие авто, которые сейчас в продаже"},"recent":{"title":"Недавно просмотренные","clear":"Очистить"},"listingEurope":{"mileageLower":"Пробег на {km} меньше среднего у объявлений {car} того же возраста","mileageHigher":"Пробег на {km} больше среднего у объявлений {car} того же возраста","mileageSame":"Пробег близок к среднему у объявлений {car} того же возраста","mileageAvg":"в среднем {km}","title":"Цена на рынке Европы","lead":"Цены предложения авто с таким же двигателем в Европе за последние 12 месяцев — объявлений: {n}","badge":"Европа","europe":"В Европе при пробеге {km} км","thisCar":"Цена этого авто","atMarket":"Цена этого авто на уровне рынка Европы.","cheaper":"Это авто на {pct}% дешевле похожих в Европе.","pricier":"Это авто на {pct}% дороже похожих в Европе.","note":"Цены предложения европейских объявлений (Германия, Австрия, Италия и др.). При ввозе в Эстонию добавятся транспорт и регистрационный сбор.","period":"Данные на {date}.","deal":"{level}: этот автомобиль на {pct}% дешевле похожих авто в Европе с таким же пробегом.","dealTitle":"По рыночной цене в Европе: дешевле ¾ похожих авто с таким же пробегом"},"europe":{"title":"Цена на рынке Европы","busy":"Ищу объявления в Европе…","atMileage":"при пробеге {km} км","median":"Медианная цена похожих авто","range":"Обычный диапазон","listings":"Объявлений","count":"{n} за последние 12 месяцев","countries":"Страны","car":"Сравниваемое авто","similar":"ближайшее похожее","andMore":"{list} и ещё {n}","caveat":"Цены предложения из объявлений. При ввозе в Эстонию добавятся транспорт и регистрационный сбор.","none":"В Европе недостаточно похожих объявлений для этого автомобиля.","mismatch":"Этот VIN принадлежит автомобилю другой марки. Проверьте VIN.","limit":"Сегодня слишком много запросов европейской цены. Попробуйте завтра.","needVin":"Узнайте, за сколько продаются автомобили с таким же двигателем в Германии, Австрии, Италии и других странах Европы. Введите VIN:","exactHint":"Для точной цены по вашему двигателю введите VIN.","vinPlaceholder":"VIN (17 символов)","check":"Показать","sellLine":"В Европе похожие продаются примерно за {sum}","sellLineKm":"В Европе похожие с вашим пробегом продаются примерно за {sum}","sellMeta":"{n} объявлений · {countries} | {n} объявление · {countries} | {n} объявления · {countries} | {n} объявлений · {countries}","sellNeedVin":"Добавьте VIN ниже, чтобы увидеть и цену на рынке Европы.","rangeAt":"обычно {low} – {high}","explainLower":"Средняя цена похожих авто — {median}, средний пробег — {km} км. У вашего авто пробег больше, это снижает цену примерно на {diff}.","explainHigher":"Средняя цена похожих авто — {median}, средний пробег — {km} км. У вашего авто пробег меньше, это повышает цену примерно на {diff}.","explainSame":"Пробег вашего авто близок к среднему у похожих авто ({km} км), поэтому и цена близка к средней.","beyondHigh":"В европейских объявлениях мало авто с таким большим пробегом, поэтому оценка приблизительная.","beyondLow":"В европейских объявлениях мало авто с таким маленьким пробегом, поэтому оценка приблизительная.","allSimilar":"Все похожие","allValue":"в среднем {median} (обычно {low} – {high})","sellMetaKm":"в среднем {median} (пробег {km} км) · {n} объявлений | в среднем {median} (пробег {km} км) · {n} объявление | в среднем {median} (пробег {km} км) · {n} объявления | в среднем {median} (пробег {km} км) · {n} объявлений","chart":{"prices":"Цены","mileage":"Пробег","yourCar":"Ваше авто","yourCarLegend":"оценка вашего авто","most":"большинство объявлений: {low} – {high}","band":"обычный диапазон цен","medianLine":"медианная цена","ariaPrices":"Распределение цен европейских объявлений; большинство — в диапазоне {low} – {high}","ariaMileage":"Цена европейских объявлений в зависимости от пробега","yourPrice":"Ваша цена","yourPriceLegend":"ваша цена","thisCar":"Это авто","thisCarLegend":"цена этого авто"}},"market":{"title":"Цена относительно рынка","level":{"great":"Очень хорошая цена","good":"Хорошая цена","fair":"Рыночная цена","high":"Немного дорого","over":"Дорого"},"short":{"great":"Очень хор.","good":"Хорошая","fair":"Рынок","high":"Дороже","over":"Дорого"},"estimate":"Рыночная цена похожих авто — около {sum} (обычный диапазон {range})","basis":"Рассчитано по {n} похожим объявлениям (модель, год и пробег учтены). Оценка ориентировочная. | Рассчитано по {n} похожему объявлению (модель, год и пробег учтены). Оценка ориентировочная. | Рассчитано по {n} похожим объявлениям (модель, год и пробег учтены). Оценка ориентировочная. | Рассчитано по {n} похожим объявлениям (модель, год и пробег учтены). Оценка ориентировочная.","sellHint":"Оценка рыночной цены: {sum} ({low}–{high})","sellYours":"Ваша цена: {level}","analysis":"Анализ цены","basisShort":"на основе {n} похожих авто | на основе {n} похожего авто | на основе {n} похожих авто | на основе {n} похожих авто","atMarket":"По рыночной цене","cheaperBy":"На {pct}% дешевле рынка","pricierBy":"На {pct}% дороже рынка","median":"Медиана похожих авто {sum}","fairRange":"Справедливая цена","saleTime":"Прогноз срока продажи","saleDays":"~{n} дней | ~{n} день | ~{n} дня | ~{n} дней","thisCar":"Это авто","cheaper":"дешевле","pricier":"дороже","howTitle":"Как мы считаем?","how":"Сравниваем с авто той же марки и модели, которые продаются сейчас или были проданы за последний год. Цена каждого авто приводится к году выпуска и пробегу этого авто, затем считаем взвешенную медиану. Справедливая цена — средние 50% цен. Срок продажи основан на том, как быстро продавались похожие авто, и учитывает, насколько это авто дешевле или дороже рынка. Оценка ориентировочная. Хорошая цена: дешевле ¾ похожих авто и минимум на 8% ниже медианы; очень хорошая — минимум на 15% ниже. Для авто с большим пробегом (более 20 000 км в год) цена для такой отметки должна быть ниже ещё на 1% за каждые лишние 10 000 км (всего до 12%). Если похожих авто на Autovaade мало, сравниваем с рыночной ценой в Европе при таком же пробеге.","seeSimilar":"Смотреть похожие авто","highMileage":"Из-за большого пробега выгодность оцениваем строже: часть низкой цены объясняется пробегом."},"finance":{"card":"≈ {sum}/мес.","title":"Калькулятор платежа","reset":"По умолчанию","perMonth":"в месяц","from":"≈ {sum} в месяц в рассрочку","down":"Первый взнос","term":"Срок","months":"месяцев","monthsN":"{n} мес.","rate":"Процент годовых","residual":"Остаточная стоимость","loan":"Сумма финансирования","residualSum":"Остаточный платёж","interest":"Проценты всего","total":"Всего выплачено","disclaimer":"Примерный расчёт по аннуитетному графику, не кредитное предложение. Комиссии и годовая процентная ставка зависят от кредитора.","filter":"Платёж до","filterHint":"Допущение: взнос {down}%, {months} мес., ставка {rate}%.","chip":"≤ {sum} в месяц","month":"мес."},"geo":{"location":"Местоположение","near":"Город","radius":"Радиус","anywhere":"Вся Эстония","useLocation":"Рядом со мной","locating":"Определяем…","unavailable":"Устройство не поддерживает геолокацию.","denied":"Не удалось определить местоположение. Выберите город вручную.","counties":"Уезды","chip":"{city} + {km} км"},"compare":{"title":"Сравнение авто","add":"Сравнить","added":"В сравнении","full":"Можно сравнить до {n} авто.","selected":"выбрано {n} авто | выбран {n} авто | выбрано {n} авто | выбрано {n} авто","open":"Сравнить","clear":"Очистить сравнение","empty":"В сравнении пока нет авто. Нажмите ⇄ на фото в поиске или «Сравнить» в объявлении.","howTitle":"Как работает сравнение","how1":"Добавьте до 4 автомобилей: в поиске нажмите ⇄ на фото авто или «Сравнить» в объявлении.","how2":"Автомобили рядом: цена и ежемесячный платёж, стоимость владения по статьям, годовой налог, данные транспортного регистра (происхождение, техосмотры, проверка пробега) и оснащение по пунктам. Лучшее значение в каждой строке — зелёное, «Только различия» скрывает одинаковые строки.","how3":"Поделитесь сравнением по ссылке или распечатайте его; ИИ-консультант подскажет, какая машина лучше подходит для ваших поездок.","example":"Посмотреть пример","browse":"Смотреть авто","addMore":"Добавить авто","addOneMore":"Добавьте ещё хотя бы одно авто для сравнения.","diffOnly":"Только различия","feature":"Параметр","remove":"Убрать {car} из сравнения","best":"лучшее","none":"нет","yes":"да","no":"нет","fromFavorites":"Сравнить избранное","note":"Зелёный = лучшее значение в строке. Платёж по умолчанию (взнос 10%, 60 мес., 6,9%). Годовой налог за текущий год.","fuel":{"plugin_hybrid":"Подключаемый гибрид"},"tcoNote":"Стоимость владения — оценка с одинаковыми допущениями для всех авто (нажмите на строку: части и допущения); * = нет регистрационного сбора.","row":{"kmPerYear":"Пробег в год","odoIssue":"Расходится с регистром — спросите продавца","odoOk":"Совпадает с регистром ({n} показаний) | Совпадает с регистром ({n} показание) | Совпадает с регистром ({n} показания) | Совпадает с регистром ({n} показаний)","faults":"{n} неисправностей | {n} неисправность | {n} неисправности | {n} неисправностей","lastInspection":"Последний техосмотр","price":"Цена","monthly":"Ежемесячный платёж","tco":"Стоимость владения в месяц","running":"Текущие расходы в месяц","saving":"Экономия от прайса","defects":"Указанные дефекты","serviceBook":"Сервисная книжка","seller":"Продавец"},"addShort":"Добавить в сравнение","removeShort":"Убрать из сравнения","pickOneMore":"Добавлено! Выберите ещё одно авто для сравнения.","needMore":"Добавьте в сравнение ещё хотя бы одно авто — и увидите различия рядом.","share":"Поделиться","print":"Печать / PDF","copied":"Ссылка скопирована","view":"Смотреть","summary":"Итог","leader":"{car} лучше других в {n} из {total} параметров.","wins":"Лучше в {n} параметрах | Лучше в {n} параметре | Лучше в {n} параметрах | Лучше в {n} параметрах","showAll":"Показать все ({n})","showLess":"Свернуть","removed":"{car} удалён из сравнения","undo":"Отменить","suggest":"Добавить в сравнение","suggestLead":"Похожие авто, которые сейчас в продаже","addSuggestion":"Добавить","has":"есть","hasNot":"нет","equipmentCount":"Всего опций","sec":{"price":"Цена и расходы","basics":"Основные данные","state":"Состояние и история","equipment":"Комплектация","seller":"Продавец и место"},"hl":{"cheapest":"Самый дешёвый","bestDeal":"Лучшая цена к рынку","cheapestTax":"Меньший годовой налог","newest":"Самый новый","lowestMileage":"Меньший пробег","strongest":"Самый мощный","greenest":"Меньше CO₂","mostEquipment":"Больше опций","cheapestToOwn":"Дешевле всего во владении"}},"response":{"hour":"Обычно отвечает в течение часа","hours":"Обычно отвечает в течение нескольких часов","day":"Обычно отвечает в течение дня","pct":"Отвечает на {pct}% сообщений"},"import":{"title":"Импорт CSV","back":"Моя компания","business":"Компания","lead":"Загрузите склад файлом (Excel, Google Sheets или экспорт складской программы — CSV, а также XML и JSON). Столбцы сопоставляются автоматически, а перед импортом вы увидите, что изменится.","needsBusiness":"Импорт доступен подтверждённым автодилерам. Сначала создайте профиль компании.","toBusiness":"Профиль компании","drop":"Перетащите файл сюда или выберите","dropHint":"CSV, XML или JSON, до 50 МБ. Кодировка и разделитель определяются сами.","tooBig":"Файл слишком большой (до 50 МБ).","template":"Скачать пример","templateHint":"Откройте в Excel, заполните своими авто и сохраните как CSV.","columnsTitle":"Столбцы и значения","other":"Выбрать другой файл","line":"Строка {n}:","defaultVat":"НДС, если в файле не указан","pauseMissing":"Приостановить объявления, которых больше нет в файле","pauseMissingHint":"Ранее импортированные авто, чьего складского кода нет в этом файле (напр. проданные), приостанавливаются сразу. Объявления, добавленные вручную, не затрагиваются.","done":"Импорт завершён","partial":"Импорт прерван","created":"Новых объявлений","updated":"Обновлено","review":"Ждут модератора","photosSaved":"Фото сохранено","paused":"Приостановлено (нет в файле)","failedRows":"Неудачные строки","toListings":"Мои объявления","again":"Новый импорт","field":{"originCountry":"Страна происхождения","doors":"Двери","externalId":"Складской код","plate":"Госномер","make":"Марка","model":"Модель","variant":"Версия","bodyType":"Тип кузова","fuel":"Топливо","transmission":"Коробка","drive":"Привод","powerKw":"Мощность (кВт)","firstRegistration":"Первая рег.","mileageKm":"Пробег","priceEur":"Цена","vat":"НДС","condition":"Состояние","exchangePossible":"Обмен","color":"Цвет","seats":"Мест","co2Wltp":"CO₂","maxLadenMass":"Полная масса","equipment":"Оснащение","equipmentExtra":"Другое оснащение","description":"Описание","city":"Город","photos":"Фото","videoUrl":"Видео"},"analyzing":"Читаю файл и сопоставляю столбцы…","columnsFree":"Названия и порядок столбцов свободные: мы распознаём эстонские, английские, немецкие, латышские, литовские, русские и финские названия. Нераспознанное можно сопоставить самому.","requiredCols":"Обязательные","photosHelp":"Фото: адреса изображений (https) в одном столбце через пробел, запятую или вертикальную черту; первое — обложка.","updateHelp":"Авто с тем же складским кодом обновляется — нового объявления не появится. Неизменённые авто не затрагиваются.","carsN":"авто: {n}","reused":"Использована настройка столбцов прошлого импорта","columns":"Столбцы","editColumns":"Изменить столбцы","hideColumns":"Скрыть","columnsHint":"Выберите столбец файла для каждого поля. Зелёный — точно, жёлтый — проверьте.","colMissing":"нет","colCity":"город компании","recheck":"Проверить снова","vatAuto":"Автоматически (б/у авто: особый порядок, новое: с НДС)","preview":"Посмотреть, что изменится","planTitle":"При импорте","plan":{"create":"Добавится как новое объявление","update":"Обновится","unchanged":"Без изменений","missing":"Приостановится (нет в файле)","errors":"Строки с ошибкой (пропускаются)","skip":"Пропускается (напр. продано)"},"bigPause":"Внимание: будет приостановлено объявлений: {n} ({p}%). Файл содержит весь склад?","bigPauseConfirm":"Да, файл полный","planHint":"Новые объявления проходят ту же автоматическую проверку, что и добавленные вручную; подозрительные ждут проверки перед публикацией.","confirm":"Импортировать","backToReview":"Назад","running":"Импортирую объявления…","photos":"Загружаю фото…","photosLeft":"Объявлений ждут фото: {n}","canLeave":"Страницу можно закрыть — импорт и фото продолжатся в фоне. Результат увидите на странице «Импорт и экспорт».","photosLater":"Фото объявлений ({n}) попробуем загрузить позже (сервер изображений не ответил).","problems":"Строки с проблемами ({n})","problemsCsv":"Скачать (CSV)","locked":"Предыдущий импорт ещё идёт — попробуйте через несколько минут.","failedRun":"Импорт не удался: {e}","importPaused":"Импорт CSV приостановлен. Напишите на tugi{'@'}autovaade.ee.","feedNotice":"Ваш склад обновляется автоматически из фида «{name}». Файлом добавляйте только авто, которых нет в фиде, — те же авто пропускаются.","ownerOnly":"Импортировать может администратор компании — импорт меняет все объявления компании. Пробную синхронизацию видите и вы.","pendingHint":"Компания ожидает подтверждения: анализ файла и пробная синхронизация работают, сам импорт откроется после подтверждения."},"valuation":{"nav":"Оценка стоимости авто","badge":"Бесплатно","title":"Сколько стоит мой автомобиль?","lead":"Оценка основана на ценах похожих авто, которые продаются или недавно проданы на Autovaade, с учётом года и пробега. Также можно узнать, за сколько продаются автомобили с таким же двигателем в других странах Европы.","metaDescription":"Бесплатная оценка стоимости авто по госномеру или модели. Диапазон рыночной цены по похожим объявлениям.","mode":{"plate":"Госномер","vin":"VIN-код","manual":"Марка и модель"},"orType":"или введите вручную","vinLabel":"VIN-код","vinHint":"По VIN мы определим авто и найдём цены авто с таким же двигателем в Европе.","vinUnknown":"Не удалось полностью определить авто по VIN. Проверьте марку, модель и год.","optional":"по желанию","find":"Оценить","estimate":"Оценить","busy":"Считаем…","year":"Год","plateManual":"Не удалось получить данные этого номера из регистра. Введите данные автомобиля вручную.","plateLogin":"По номеру мы заполним данные автомобиля из регистра Транспортного департамента — для этого войдите (бесплатно).","plateLimit":"Сегодня вы уже оценили по номеру несколько автомобилей. Введите данные вручную или попробуйте завтра.","notFound":"Госномер не найден. Введите данные авто вручную.","resultTitle":"Вероятная цена продажи","median":"В среднем около {sum}","caveat":"Реальная цена зависит от состояния, оснащения и истории обслуживания.","noData":"По этой модели пока недостаточно похожих объявлений (нужно минимум {n}). Оценка появится, когда данных станет больше.","sell":"Продать авто бесплатно","forSale":"Смотреть {n} в продаже | Смотреть {n} в продаже | Смотреть {n} в продаже | Смотреть {n} в продаже","why":{"free":{"title":"Бесплатно и сразу","text":"Не нужно входить в систему или оставлять контакты."},"data":{"title":"Реальные рыночные данные","text":"Рассчитано по объявлениям той же модели с учётом года и пробега."},"private":{"title":"Без обязательств","text":"Оценка не обязывает продавать, и с вами никто не свяжется."}},"quickHint":"Хотите продать быстро? После добавления объявления можно запросить быстрые предложения дилеров (Мои объявления → Быстрое предложение).","tradeIn":{"title":"Обменять на новый автомобиль","text":"Запросите у дилеров предложение на новый автомобиль — этот автомобиль и оценка перейдут как автомобиль для обмена."}},"chooser":{"nav":"Выбор типа привода","badge":"Стоимость владения","title":"Выбор типа привода","lead":"Бензин, дизель, гибрид, плагин-гибрид или электромобиль? Сравните реальную стоимость владения типичных автомобилей одного класса с вашим пробегом и возможностью зарядки.","metaTitle":"Выбор типа привода: бензин, дизель, гибрид или электромобиль?","metaDescription":"Сравните реальную стоимость владения бензинового, дизельного, гибридного, плагин-гибридного и электромобиля одного класса по вашему пробегу, зарядке и лизингу. Эстонские прайс-листы и цены на топливо.","segment":{"label":"Класс автомобиля","midsize":"Средний класс","midsizeSub":"Octavia, Corolla, Model 3","compact_suv":"Компактный кроссовер","compact_suvSub":"Karoq, Sportage, RAV4, Elroq","large_suv":"Большой внедорожник","large_suvSub":"Kodiaq, Tayron, Sealion 7","premium_suv":"Премиум-кроссовер","premium_suvSub":"BMW X1, Volvo XC40, iX1"},"age":{"label":"Новый или подержанный","a0":"Новый","a3":"~3 года","a6":"~6 лет"},"charge":{"label":"Где заряжаете?","home":"Дома","mixed":"Дома и на станциях","public":"Только на станциях"},"km":"Пробег в год","financeOn":"лизинг {pct}%, {months} мес.","financeOff":"покупка за наличные","kaskoOn":"с каско","kaskoOff":"без каско","allTerms":"Все допущения","results":"Реальная стоимость владения в месяц","legend":{"running":"текущие расходы","ownership":"потеря стоимости, лизинг, регистрация"},"best":"Выгоднее всего","tie":"Тот же уровень","price":"Цена покупки ~{sum}","priceUsed":"Цена покупки ~{sum} ({n} г., новый {neu})","range":"{km} км на электричестве","running":"Текущие расходы {sum} в месяц","electricShare":"~{pct}% пробега на электричестве","typical":"Типичный автомобиль – базовые версии ({n})","findNew":"Новые автомобили","findUsed":"Смотреть подержанные","name":{"petrol":"Бензиновый автомобиль","diesel":"Дизельный автомобиль","hybrid":"Гибрид","plugin_hybrid":"Плагин-гибрид","electric":"Электромобиль"},"inline":{"petrol":"бензиновый автомобиль","diesel":"дизельный автомобиль","hybrid":"гибрид","plugin_hybrid":"плагин-гибрид","electric":"электромобиль"},"vs":{"petrol":"бензинового автомобиля","diesel":"дизельного автомобиля","hybrid":"гибрида"},"insights":"Что это значит","bestIs":"{a} — самый выгодный при вашем использовании: ~{sum} в месяц меньше, чем {b}.","tieIs":"{a} и {b} при вашем использовании практически равны: разница ~{sum} в месяц (менее 5%) меньше точности оценки.","evFrom":"Электромобиль выгоднее {vs} начиная с ~{km} км в год.","evAlways":"Электромобиль выгоднее {vs} уже с 5000 км в год.","evNever":"Электромобиль не становится выгоднее {vs} до 60 000 км в год.","evPublic":"При зарядке только на общественных станциях электромобиль обходился бы на ~{sum} в месяц дороже.","evHome":"При зарядке дома электромобиль обходился бы на ~{sum} в месяц дешевле.","phevNoHome":"Без домашней зарядки плагин-гибрид обходился бы на ~{sum} в месяц дороже — он окупается только при ежедневной зарядке.","phevHome":"При зарядке дома плагин-гибрид обходился бы на ~{sum} в месяц дешевле.","method":"Оценка: типичный автомобиль — медиана базовых версий (самая дешёвая версия) моделей класса из каталога новых автомобилей Autovaade — эстонские прайс-листы на {date}. Расход по WLTP с поправкой на реальный расход, потеря стоимости по общей кривой (тип привода и класс марки), регистрационный сбор и годовой налог по закону; цена подержанного — стоимость того же автомобиля через 3 или 6 лет. Стоимость владения конкретного автомобиля смотрите в объявлении."},"advisor":{"nav":"Автоконсультант","badge":"ИИ","title":"Автоконсультант","lead":"Расскажите, для чего вам нужна машина. Я найду подходящие среди продающихся автомобилей, сравню их и посчитаю, сколько стоит владение в месяц.","pointListings":"Реальные объявления","pointCost":"Расходы в месяц","pointCompare":"Цена относительно рынка","s1":"Семейный автомобиль, бюджет до 15 000 €","s2":"Экономичная машина для поездок на работу, проезжаю 25 000 км в год","s3":"Гибрид или электромобиль – что мне подходит?","s4":"Внедорожник для прицепа, в районе Тарту","placeholder":"Опишите, какую машину вы ищете…","send":"Отправить","stop":"Остановить","newChat":"Новый разговор","disclaimer":"ИИ может ошибаться – проверяйте важные данные в объявлении. Разговор не сохраняется.","thinking":"Думаю…","seeAll":"Все результаты в поиске ({n})","retry":"Попробовать снова","limit":"Разговор получился длинным. Начните новый, чтобы ответы оставались точными.","limitShort":"Начните новый разговор","metaTitle":"Автоконсультант – ИИ поможет выбрать машину","metaDescription":"Опишите свои потребности, и ИИ-консультант найдёт подходящие автомобили на Autovaade, сравнит их и посчитает расходы на владение.","homeTitle":"Не знаете, что выбрать?","homeText":"Опишите свои потребности – ИИ-консультант найдёт подходящие машины и посчитает расходы.","homeCta":"Спросить консультанта","searchHint":"Нужна помощь с выбором? Спросите ИИ-консультанта","askSeller":"Спросить продавца","sendToSeller":"Отправить продавцу","ask":{"title":"Спросить об этой машине","lead":"ИИ отвечает по данным объявления. О том, чего там нет, можно одним нажатием спросить продавца.","placeholder":"Ваш вопрос…","q1":"Что проверить перед покупкой?","q2":"Справедлива ли цена?","q3":"Сколько стоит владение в месяц?","q4":"Подходит ли для семьи?"},"compare":{"title":"Какая подходит мне?","lead":"Расскажите, как вы ездите и что для вас важно, – ИИ порекомендует одну из этих машин и объяснит почему.","km":"Пробег в год","use":"Где в основном ездите","useLabel":{"city":"Город","mixed":"Смешанно","highway":"Трасса"},"useText":{"city":"в основном по городу","mixed":"и по городу, и по трассе","highway":"в основном по трассе"},"priorities":"Что важно","prio":{"cost":"Дёшево содержать","space":"Простор","comfort":"Комфорт и оснащение","reliability":"Надёжность","newer":"Машина поновее"},"cta":"Какая подходит мне?","question":"Я проезжаю около {km} км в год, {use}. Для меня важно: {priorities}. Какая из этих машин подходит мне лучше всего и почему?","noPriority":"цена и расходы на владение","followUp":"Задайте уточняющий вопрос…","again":"Новые предпочтения","continue":"Продолжить с консультантом"},"tool":{"search_cars":"Ищу подходящие автомобили…","get_car":"Смотрю данные объявления…","compare_cars":"Сравниваю автомобили…","ownership_cost":"Считаю расходы на владение…","market_value":"Оцениваю рыночную цену…"},"error":{"rate":"Слишком много вопросов подряд – попробуйте через минуту.","budget":"Консультант сейчас очень загружен. Попробуйте позже или воспользуйтесь поиском.","off":"Автоконсультант сейчас недоступен.","refused":"На это я ответить не могу. Спросите что-нибудь о выборе или покупке автомобиля.","failed":"Что-то пошло не так.","invalid":"Сообщение пустое или слишком длинное (до 1500 символов)."}},"voice":{"start":"Сказать","stop":"Остановить","listening":"Слушаю…","denied":"Микрофон заблокирован – разрешите его в настройках браузера","speakNow":"Слушаю… говорите","service":"Распознавание речи выключено на телефоне. Включите его в настройках (диктовка / голосовой ввод Google).","noSpeech":"Ничего не услышали. Нажмите на микрофон и сразу говорите.","noMic":"Микрофон не найден или занят другим приложением.","network":"Для распознавания речи нужен интернет. Попробуйте ещё раз.","language":"На этом устройстве нет распознавания речи для этого языка. Введите запрос текстом или добавьте язык в настройках голосового ввода.","failed":"Распознавание речи прервалось. Попробуйте ещё раз."},"carPhoto":{"cta":"Поиск по фото","reading":"Распознаю машину…","found":"По фото: {car} – ищу…","notFound":"Не удалось распознать машину на фото. Попробуйте снимок, где машина видна целиком и чётко.","failed":"Не удалось распознать фото. Попробуйте ещё раз.","limit":"Слишком много фото подряд – попробуйте позже.","off":"Поиск по фото сейчас недоступен."},"photoTips":{"title":"Советы ИИ по фото","lead":"Проверю фотографии: каких ракурсов не хватает, какое фото лучше для обложки и что улучшить.","cta":"Проверить фото","retry":"Попробовать снова","busy":"Смотрю фото…","overall":{"great":"Фото отличные","good":"Хорошие фото – пара советов","needs_work":"Фото стоит улучшить"},"missing":"Не хватает:","add":"Добавить фото","cover":"Фото {n} лучше подойдёт для обложки","makeCover":"Сделать обложкой","noTips":"Улучшать нечего – отличная работа!","again":"Фото изменились – проверить снова","failed":"Проверка не удалась. Попробуйте ещё раз.","limit":"Слишком много проверок подряд – попробуйте позже.","off":"Советы по фото сейчас недоступны."},"modelTco":{"perMonthShort":"в месяц","chooser":"Сравнить типы привода для вашего использования","tile":{"median":"Медиана","range":"Половина автомобилей","running":"Текущие расходы","energy":"Топливо или электричество","depreciation":"Потеря стоимости"},"usedTitle":"Стоимость владения подержанным {name}","usedQ":"Сколько в месяц стоит владение подержанным {name}?","usedA":"По {n} автомобилям в продаже — в среднем ~{median} в месяц; половина автомобилей укладывается в {low}–{high}. Из этого текущие расходы (топливо, годовой налог, страховка, обслуживание, ремонт и шины) ~{running} и потеря стоимости ~{dep} в месяц.","fuelQ":"Какой {name} выгоднее всего во владении?","fuelItem":"{fuel} ~{sum} в месяц ({n} авто)","usedNote":"Оценка: {basis}, в лизинг, если автомобиль стоит от 7000 € (первый взнос 10%, {months} мес., {pct}%); потеря стоимости по общей кривой. Стоимость владения каждого автомобиля для вашего использования — в объявлении.","newTitle":"Стоимость владения {name}","col":{"version":"Версия","price":"Цена по прайсу","perMonth":"Владение в месяц","running":"Текущие расходы","energy":"Топливо или электричество","perKm":"€/км"},"newQ":"Сколько в месяц стоит владение {name}?","newA":"Реальная стоимость владения новым {name} — ~{min}–{max} в месяц в зависимости от версии. Выгоднее всего {version}: ~{sum} в месяц, из них текущие расходы ~{running} (топливо или электричество ~{energy}) и потеря стоимости ~{dep}.","newA1":"Реальная стоимость владения новым {name} ({version}) — ~{sum} в месяц, из них текущие расходы ~{running} (топливо или электричество ~{energy}) и потеря стоимости ~{dep}.","useQ":"Сколько топлива расходует {name}?","useFuel":"По WLTP {wltp} л/100 км, в реальной езде по нашей оценке ~{real} л/100 км.","useFuelReal":"В реальной езде по нашей оценке ~{real} л/100 км.","usePower":"Электрическая версия по WLTP {wltp} кВт·ч/100 км, в реальной езде (зима, трасса) ~{real} кВт·ч/100 км.","usePhev":"Расход плагин-гибрида зависит от зарядки: при зарядке дома он большую часть времени едет на электричестве.","newNote":"Оценка: цена по прайсу, расход по WLTP с поправкой на реальный расход, потеря стоимости по типу привода и марке, без регистрационного сбора. Допущения можно изменить в сравнении версий или в объявлении."},"analytics":{"reply":{"none":"запросов нет","first":"Ответил(а) первым: {n}","team":"Команда","rateSub":"{r}/{n} запросов","rate":"Отвечено","median":"Время до первого ответа (медиана)","lead":"Время от сообщения покупателя до первого ответа. Покупатель часто выбирает того, кто ответил первым — хороший результат меньше часа.","title":"Ответы на запросы"},"replySub":"отвечено {r}/{n}","directionsSub":"Google Maps и Waze из профиля и сайта","phoneSub":"объявления {l} · профиль и сайт {b}","title":"Аналитика","cta":"Просмотры, контакты и советы по объявлениям","needsBusiness":"Аналитика доступна автодилерам. Сначала создайте профиль компании.","period":"Период","days":"{n} дней","error":"Не удалось загрузить данные.","viewsChart":"Просмотры по дням","listings":"Объявления","onlyTips":"Только с советами ({n})","empty":"Объявлений нет.","leadsSub":"{c} сообщ. · {p} кликов по телефону","avgDays":"в среднем за {n} дн.","kpi":{"reply":"Время ответа","directions":"Маршруты","phone":"Клики по телефону","views":"Просмотры","leads":"Контакты","favorites":"В избранном","conversion":"Контакт на просмотр","active":"Активные объявления","sold":"Продано"},"cols":{"views":"просмотров: {n}","leads":"контактов: {n}","favorites":"в избранном: {n}","days":"дней в продаже: {n}"},"tip":{"no_photos":"Добавьте фото","few_photos":"Добавьте фото (минимум 5)","price_high":"Цена выше рынка","low_views":"Мало просмотров","no_leads":"Нет контактов — пересмотрите цену","expiring":"Истекает на этой неделе"},"note":"Контакты = новые переписки + показы номера телефона. Тренд — сравнение с предыдущим периодом той же длины.","stock":{"title":"Склад сейчас","age":"Сколько в продаже","price":"Цена относительно рынка","d30":"до 30 дней","d60":"31–60 дней","d90":"61–90 дней","older":"более 90 дней","deal":"выгодно","fair":"по рынку","high":"дороже рынка","none":"нет оценки"},"ctaSvc":"Просмотры, звонки и запросы по странице и сайту"},"stockStats":{"title":"Склад и срок продажи","lead":"Возраст — активное время продажи (пауза не учитывается); у нового авто — время на складе с момента прибытия. Срок продажи — по продажам за последние 12 месяцев.","kpi":{"inStock":"На складе","avgAge":"Средний возраст","sold":"Продано (12 мес.)","sellDays":"Срок продажи (медиана)"},"transitN":"{n} в пути","orderN":"{n} под заказ","daysN":"{n} дн.","bar":{"age":"Возраст склада","price":"Цена относительно рынка"},"models":"По моделям","col":{"model":"Модель","inStock":"На складе","age":"Ср. возраст","sold":"Продано","sellDays":"Срок продажи","market":"Рынок"},"new":"новый","attention":"Требуют внимания ({n})","inStockDays":"на складе {n} дн.","listedDays":"в продаже {n} дн.","priceChanged":"цена изменена {n} дн. назад","priceNever":"цена не менялась","tip":{"aging":"Залежался","no_price_change":"Цена не менялась 30+ дней","over_market":"Дороже рынка","slower_than_market":"Медленнее рынка (на рынке {n} дн.)"},"note":"Срок продажи на рынке: проданные авто той же модели у всех продавцов за последние 12 месяцев (новые и подержанные отдельно, минимум 5 продаж). Требуют внимания: более 60 дней на складе, цена не менялась 30+ дней, дороже рынка или в 1,5 раза медленнее рынка."},"marketDemand":{"title":"Спрос и предложение на рынке","lead":"Что ищут и смотрят покупатели, сколько выставлено на продажу и как быстро продаётся. Просмотры и контакты за последние {n} дней, срок продажи — по продажам за последние 12 месяцев.","segLabel":"Сегмент","seg":{"used":"С пробегом","new":"Новые"},"scopeLabel":"Марки","scope":{"mine":"Мои марки","all":"Весь рынок"},"countyLabel":"Уезд","allCounties":"Вся Эстония","signal":{"unmet":"Ищут, в продаже нет","short":"Спрос выше предложения","surplus":"Избыток предложения"},"demand":{"high":"Высокий спрос","normal":"Обычный спрос","low":"Низкий спрос"},"avg":"В среднем по рынку контактов на объявление: {n}","col":{"model":"Модель","version":"Версия","listings":"В продаже","views":"Просмотры / объявл.","leads":"Контакты / объявл.","searches":"Ищущие","price":"Медианная цена","sellDays":"Срок продажи","mine":"Ваши"},"sellers":"продавцов: {n}","versions":"По версиям ({n})","showAll":"Показать все ({n})","showLess":"Показать меньше","empty":"Для этого выбора пока недостаточно данных.","noMakes":"У компании пока нет представленных марок или объявлений — показываем весь рынок.","error":"Не удалось загрузить данные рынка.","note":"Контакты — показы телефона и переписки. Спрос высокий, если контактов на объявление не менее чем в 1,5 раза больше среднего по рынку, и низкий, если меньше половины. Ищущие — текущие сохранённые поиски по модели (при выборе уезда — также поиски без уезда). Для защиты продавцов цена, просмотры и контакты показываются от 3 объявлений и 2 продавцов, ищущие — от 2 пользователей, срок продажи — от 5 продаж."},"recommend":{"title":"Рекомендации","lead":"На основе спроса на рынке (последние {n} дней) и вашего склада.","county":"Ваш уезд: {c}.","acquire":{"title":"Что добавить","lead":"Модели, спрос на которые выше предложения."},"reprice":{"title":"Пересмотреть цену","lead":"Авто дороже рынка или модели с низким спросом."},"versions":{"title":"Новые авто: востребованные версии","lead":"Версии вашей марки, которые ищут, но которых нет в ваших предложениях."},"allEstonia":"вся Эстония","unmet":"ищущих: {s}, в продаже нет","short":"Спрос в {x} раза выше среднего, в продаже: {n}","shortSearch":"ищущих: {s}, в продаже: {n}","fact":{"price":"медианная цена {v}","days":"срок продажи {v}","mine":"у вас в продаже: {n}"},"reason":{"over_market":"Дороже рынка","low_demand":"Низкий спрос"},"fair":"При цене до {p} оценка была бы «Рыночная цена» (−{d})","discount":"Долго на складе и низкий спрос — рассмотрите скидку","leads":"контактов на объявление по модели: {x}, в среднем по рынку: {avg}","searchers":"ищущих: {s}","forSale":"в продаже: {n}","addOffer":"Добавить предложение","empty":"Сейчас рекомендаций нет — данных о рынке пока мало или ваш склад соответствует спросу.","error":"Не удалось загрузить рекомендации.","note":"Рекомендации основаны на тех же данных, что и «Спрос и предложение на рынке» (те же пороги анонимности). Дороже рынка: оценка «Немного дорого» или «Дорого» и не менее 14 дней в продаже. Низкий спрос: контактов на объявление по модели меньше половины среднего по рынку, авто не менее 30 дней в продаже и цена не менялась 30 дней (новое авто — не менее 60 дней на складе)."},"reviews":{"title":"Отзывы","write":"Написать отзыв","edit":"Изменить отзыв","none":"Отзывов пока нет.","count":"{n} отзывов | {n} отзыв | {n} отзыва | {n} отзывов","who":"Оставить отзыв могут покупатели, с которыми этот дилер общался на Autovaade.","hiddenOwn":"Ваш отзыв скрыт модератором.","buyer":"Покупатель","reply":"Ответ дилера","replyPh":"Ответить публично…","saveReply":"Опубликовать ответ","doReply":"Ответить","editReply":"Изменить ответ","reported":"Спасибо, модератор проверит","rating":"Оценка","stars":"{n} звёзд | {n} звезда | {n} звезды | {n} звёзд","level":{"1":"Плохо","2":"Слабо","3":"Нормально","4":"Хорошо","5":"Отлично"},"bodyPh":"Как прошли общение и сделка? (необязательно)","noContacts":"Пожалуйста, не указывайте телефоны, e-mail или ссылки.","rules":"Пишите о своём опыте. Оскорбительные или ложные отзывы скрываются.","publish":"Опубликовать","delete":"Удалить отзыв","outOf":"{n} / 5"},"video":{"title":"Видео","badge":"Видео","play":"Смотреть видео: {title}","add":"Добавить видео","addHint":"Снимите авто со всех сторон, салон и запуск двигателя — до {min} мин. Видео сжимается на телефоне.","record":"Снять видео","choose":"Выбрать видео","processing":"Подготовка видео…","processingHint":"Сжимаем видео на телефоне, чтобы у покупателей оно загружалось быстро. Не закрывайте страницу.","uploading":"Загрузка… {p}%","saved":"Сохранено","replace":"Заменить видео","remove":"Удалить видео","removeConfirm":"Удалить видео из объявления?","trimmed":"Видео было длиннее {min} мин — сохранено начало ({min} мин).","error":{"not_video":"Этот файл не является видео.","too_short":"Видео слишком короткое.","too_large":"Видео слишком большое. Попробуйте видео покороче.","unsupported":"В этом браузере не удаётся подготовить это видео. Попробуйте видео покороче (до {min} мин) или другой браузер.","failed":"Не удалось подготовить видео. Попробуйте ещё раз.","saveFailed":"Не удалось сохранить видео. Попробуйте ещё раз."}},"filters":{"originChip":"Из страны: {country}","originImport":"Ввезённые","originEe":"Из Эстонии","origin":"Происхождение","doorsChip":"{n} дв.","doorsOpt":"{n}","doors":"Двери","price":"Цена","year":"Год","from":"от","to":"до","priceMin":"Цена от","yearMax":"Год до","more":"Больше фильтров","powerMin":"Мощность от","seatsMin":"Мест","seatsChip":"{n}+ мест","seller":"Продавец","all":"Все","sellerType":{"private":"Частное лицо","business":"Дилер"},"flag":{"vat":"С возвратом НДС","photos":"С фото","video":"С видео","warranty":"С гарантией","exchange":"Возможен обмен","leasing":"Лизинг или рассрочка","serviceBook":"Сервисная книжка","vin":"Указан VIN"},"listingHas":"В объявлении","showAll":"Показать все ({n})","showLess":"Свернуть","searchOptions":"Поиск…","noOptions":"Ничего не найдено","clearGroup":"Сбросить выбор","mileage":"Пробег","power":"Мощность","engine":"Объём двигателя","color":"Цвет","co2":"Выброс CO₂","rangeMin":"Запас хода","batteryMin":"Ёмкость батареи","gen":"Поколение","dealer":"Автосалон","allDealers":"Все автосалоны","offer":"Новый или с пробегом","age":"Объявление добавлено","dropMin":"Снижение цены (€)","dropPct":"Снижение цены (%)","photosMin":"Фото не менее","co2Chip":"CO₂ ≤ {n} г/км","rangeChip":"Запас хода ≥ {n} км","batteryChip":"Батарея ≥ {n} кВт·ч","chargeMin":"Быстрая зарядка (DC)","chargeChip":"Зарядка ≥ {n} кВт","photosChip":"{n}+ фото","ageChip":"Добавлено за {v}","dropMinChip":"Цена снижена ≥ {sum}","dropPctChip":"Цена снижена ≥ {n}%","allEquipment":"Показать всё оснащение ({n})","equipSearch":"Поиск: фаркоп, вебасто, ACC…","offerKind":{"used":"С пробегом","new":"Новый","demo":"Демо","pre_registered":"С предрегистрацией"},"ageOpt":{"d1":"24 ч","d3":"3 дня","d7":"7 дней","d30":"30 дней"},"sec":{"tech":"Технические данные","equipment":"Оснащение","location":"Местоположение","seller":"Продавец и объявление"}},"map":{"view":"Вид","list":"Список","map":"Карта","label":"Карта авто","bubble":"{city}: {n} авто","summary":"{n} авто · от {price}","show":"Смотреть {n} авто | Смотреть {n} авто | Смотреть {n} авто | Смотреть {n} авто","error":"Не удалось загрузить карту. Используйте фильтр местоположения.","empty":"С такими фильтрами авто нет.","grid":"Плитка","rows":"Список","satellite":"Спутник"},"deal":{"nav":"Договор купли-продажи","title":"Покупка, договор и смена владельца","cta":"Договор купли-продажи и смена владельца","ctaText":"Чек-лист, шаблон договора и инструкция","lead":"Шаг за шагом: что проверить до покупки, договор купли-продажи и смена владельца в э-сервисе Департамента транспорта.","stepsLabel":"Шаги сделки","step":{"1":"До покупки","2":"Договор","3":"Смена владельца","4":"После"},"next":"Далее →","officialGuide":"Инструкция Департамента транспорта по купле-продаже","check":{"see":{"title":"Осмотрите авто","text":"При дневном свете, сделайте тест-драйв. Подумайте о независимой технической проверке до оплаты."},"papers":{"title":"Проверьте документы","text":"Продавец должен быть владельцем по техпаспорту или иметь доверенность. Сверьте VIN в документе и на авто."},"history":{"title":"Посмотрите данные регистра","text":"В э-сервисе Департамента транспорта видны регистрационные данные и история техосмотров."},"mileage":{"title":"Сверьте пробег","text":"В объявлении указано последнее показание одометра из регистра. Меньший пробег — тревожный знак."},"liens":{"title":"Лизинг или залог?","text":"Владелец лизингового авто — лизингодатель, продажа требует его согласия. Уточните до сделки."},"money":{"title":"Платите безопасно","text":"Не вносите предоплату до осмотра авто. Лучше банковский перевод в момент сделки и подписанный договор."}},"privacy":"Данные договора остаются только на вашем устройстве — они не сохраняются. При поиске в коммерческом регистре отправляется только название фирмы или регистрационный код.","seller":"Продавец","buyer":"Покупатель","vehicle":"Транспортное средство","priceTitle":"Цена и оплата","f":{"name":"Имя","code":"Личный или регистрационный код","address":"Адрес","make":"Марка и модель","plate":"Госномер","vin":"VIN (17 знаков)","firstReg":"Первая рег.","mileage":"Пробег, км","keys":"Ключей","defects":"Известные дефекты","extras":"Дополнительно передаётся (напр. зимние шины)","price":"Цена, €","place":"Место","date":"Дата","personCode":"Личный код","regCode":"Регистрационный код","companyName":"Название фирмы","seat":"Юридический адрес","vatNo":"Номер плательщика НСО (если есть)","rep":"Имя представителя","repBasis":"Основание представительства","warranty":"Гарантия (напр. 12 месяцев на двигатель и коробку передач)","iban":"Расчётный счёт продавца (IBAN)","priceGross":"Цена с НСО, €"},"pay":{"transfer":"Банковский перевод","cash":"Наличные"},"print":"Печать или PDF","disclaimer":"Шаблон носит информационный характер и не заменяет юридическую консультацию. Договор на эстонском языке. У Департамента транспорта есть и свой образец.","openService":"Открыть э-сервис Департамента транспорта","transfer":{"start":{"title":"Продавец начинает","text":"Продавец входит в э-сервис (ID-карта, Mobiil-ID или Smart-ID) и начинает смену владельца, указав личный код покупателя."},"confirm":{"title":"Покупатель подтверждает","text":"Покупатель подтверждает сделку в э-сервисе в установленный срок и выбирает способ получения нового техпаспорта."},"fee":{"title":"Покупатель платит","text":"Госпошлину (в э-сервисе дешевле, чем в бюро) и регистрационный сбор налога на транспорт. Регистрационный сбор этого авто: {fee}."},"handover":{"title":"Передача","text":"Передавайте авто, ключи и документы после поступления денег. Обе стороны хранят подписанный договор."}},"after":{"insurance":{"title":"Страхование ОСАГО","text":"Новый владелец сразу после смены владельца заключает своё страхование ответственности — оно обязательно."},"tax":{"title":"Годовой налог","text":"Годовой налог на транспортное средство далее платит новый владелец (сумма в блоке расходов объявления)."},"seller":{"title":"Продавцу","text":"Проверьте в э-сервисе, что смена владельца завершена, и договоритесь со страховщиком о прекращении полиса."},"listing":{"title":"Объявление — продано","text":"Отметьте объявление на Autovaade как проданное — запросы прекратятся."}},"party":{"person":"Частное лицо","company":"Фирма"},"rep":{"board":"Член правления","proxy":"По доверенности"},"lookup":{"cta":"Найти","invalid":"Проверьте регистрационный код (8 цифр).","notFound":"Фирма с таким регистрационным кодом не найдена.","inactive":"Фирма не активна в коммерческом регистре — проверьте данные.","login":"Чтобы заполнить из коммерческого регистра, войдите — или введите данные сами.","failed":"Коммерческий регистр не ответил. Попробуйте ещё раз или введите данные сами.","suggestions":"Совпадения в коммерческом регистре","code":"рег. код {code}","notActive":"не активна","nameLogin":"Войдите, чтобы найти фирму в коммерческом регистре по названию, — или введите данные сами."},"vatTitle":"НСО","vat":{"included":"Цена включает НСО 24%","margin":"Особый режим для б/у товаров (маржа)","none":"Продавец не является плательщиком НСО"},"vatHint":{"included":"НСО указывается в счёте отдельно; покупатель-фирма может вычесть его как входящий НСО.","margin":"Обычно у автодилеров: НСО в счёте не выделяется, покупатель не может его вычесть.","none":"НСО к цене не добавляется."},"vatBreakdown":"Без НСО {net} + НСО {rate}% {vat}","consumer":"Фирма продаёт частному лицу: покупатель — потребитель, и у него есть права по закону (напр. ответственность продавца за недостатки), которые договор не может ограничить.","pdf":"Скачать PDF","pdfBusy":"Создаю PDF…","pdfFailed":"Не удалось создать PDF. Попробуйте ещё раз или воспользуйтесь печатью.","printShort":"Печать","needs":"Чтобы получить договор, укажи имена продавца и покупателя, марку и модель авто и цену.","priceUnread":"Не удалось прочитать цену — введите, например, 15000."},"call":{"start":"Начать видеоосмотр","title":"Видеоосмотр","preview":"📹 Приглашение на видеоосмотр","youInvited":"Вы пригласили на видеоосмотр","invited":"{name} приглашает на видеоосмотр","hint":"Посмотрите авто вживую без поездки. Продавец может переключить заднюю камеру.","join":"Присоединиться","expired":"Приглашение устарело","mute":"Выключить микрофон","unmute":"Включить микрофон","camOff":"Выключить камеру","camOn":"Включить камеру","flip":"Переключить камеру","end":"Завершить звонок","waitingHint":"Собеседник получит уведомление и присоединится кнопкой «Присоединиться» в переписке.","state":{"idle":"Подготовка…","media":"Разрешите камеру и микрофон…","waiting":"Ждём собеседника…","connecting":"Соединяем…","connected":"","ended":"Звонок завершён","error":"Звонок не удался"},"error":{"permission":"Разрешите доступ к камере и микрофону в браузере и попробуйте снова.","unsupported":"Этот браузер не поддерживает видеозвонки. Попробуйте Chrome или Safari.","network":"Не удалось соединиться. Попробуйте снова или договоритесь о другом канале."}},"top":{"title":"Выделенные"},"quick":{"title":"Продать дилеру сейчас","badge":"Быстрое предложение","back":"Мои объявления","yourPrice":"ваша цена {sum}","how":{"ask":"Запросите предложения — ваше объявление увидят проверенные дилеры.","offers":"Дилеры делают ценовое предложение, действующее 3 дня.","choose":"Выберите лучшее — откроется переписка с дилером. Обязательства продать нет."},"note":"Объявление остаётся в продаже как обычно. Запрос действует 7 дней.","start":"Запросить предложения","notActive":"Предложения можно запросить для активного объявления.","openUntil":"Запрос открыт до {when}","waiting":"Ждём предложений…","waitingHint":"Вы получите уведомление, когда дилер сделает предложение.","validUntil":"действует до {when}","offerExpired":"предложение истекло","best":"лучшее предложение","accept":"Принять и написать дилеру","close":"Закрыть запрос","expired":"Предложение истекло.","board":{"title":"Быстрые предложения","cta":"Частные лица ждут предложений на свои авто","lead":"Частные лица хотят быстро продать авто. Сделайте предложение — выбравший лучшее продавец напишет вам.","empty":"Сейчас открытых запросов нет.","asking":"Хочет: {sum}","market":"Рынок: {low}–{high}","offers":"{n} предложений | {n} предложение | {n} предложения | {n} предложений","daysLeft":"осталось {n} дней | остался {n} день | осталось {n} дня | осталось {n} дней","pricePh":"Ваше предложение, €","notePh":"Доп. информация (напр. после осмотра, обмен)","send":"Предложить","update":"Изменить","sent":"Предложение {sum} отправлено — действует 3 дня.","rules":"Предложение предварительное и подтверждается после осмотра авто. Контакты продавца откроются в переписке, если он примет ваше предложение.","needsBusiness":"Быстрые предложения доступны подтверждённым автодилерам. Сначала создайте профиль компании."},"changed":"Дилер тем временем изменил предложение — проверьте новую цену и примите его снова.","acceptNotActive":"Объявление больше не активно — принять предложение нельзя."},"equip":{"vinSummary":"Отмечено по заводским данным (VIN): {n}. Проверьте и добавьте недостающее.","search":"Поиск оснащения…","none":"Не найдено — опишите в описании.","popular":"Популярное","selected":"выбрано {n} | выбран {n} | выбрано {n} | выбрано {n}","clear":"Очистить","inputLabel":"Добавить оснащение","inputPh":"Напр. «фаркоп», «вебасто», «кожа»…","inputHint":"Enter или запятая — добавить. Можно вставить весь список.","clearInput":"Очистить","addExtra":"Добавить «{text}»","extraHint":"как другое — этого нет в нашем списке","extraTag":"Другое (свободный текст)","extraGroup":"Другое оснащение","extraInvalid":"В «другом» нельзя указывать контакты и ссылки.","extraLimit":"Можно добавить не более 20 пунктов «другое».","added":"Добавлено: {n} | Добавлено: {n} | Добавлено: {n} | Добавлено: {n}","addedExtra":"{n} как другое | {n} как другое | {n} как другое | {n} как другое","skippedBasic":"{n} стандартных пропущено | {n} стандартное пропущено | {n} стандартных пропущено | {n} стандартных пропущено","quick":"Частые — нажмите, что есть в машине","browse":"Весь список по категориям ({n})","browseTitle":"Оснащение","done":"Готово","remove":"Убрать: {name}","fromVin":"Определено по VIN","fromText":"Упомянуто в описании — добавить в оснащение:","addAll":"Добавить все","optionalTitle":"Дополнительное оснащение","standardTitle":"Стандартное оснащение ({n})","standardNote":"Стандартное оснащение — из прайс-листа версии; дополнительное отметил продавец.","preparedHint":"В прайс-листе в стандартном оснащении, но требует активации (может быть платной)","standardLocked":"Это стандартное оснащение версии — оно есть у автомобиля в любом случае","standardIncluded":"Стандартное оснащение версии: {n} (есть в любом случае)","selectedExtra":"{n} опция | {n} опции | {n} опций | {n} опций","scan":{"cta":"Определить оснащение по фото","again":"Проверить фото ещё раз","hint":"ИИ посмотрит {n} фото и предложит то, что на них видно. | ИИ посмотрит {n} фото и предложит то, что на нём видно. | ИИ посмотрит {n} фото и предложит то, что на них видно. | ИИ посмотрит {n} фото и предложит то, что на них видно.","busy":"ИИ смотрит фото…","found":"Найдено на фото — добавьте то, что верно","check":"ИИ может ошибаться. Добавляйте только то, что действительно есть.","none":"На фото ничего нового не найдено.","allAdded":"Всё найденное на фото добавлено.","login":"Войдите, чтобы определить оснащение по фото.","limit":"Лимит распознавания по фото на сегодня исчерпан. Попробуйте завтра.","failed":"Не удалось проверить фото. Попробуйте ещё раз."},"cat":{"climate":"Климат и подогрев","seats":"Сиденья и салон","comfort":"Комфорт","parking":"Парковка","safety":"Безопасность и ассистенты","media":"Мультимедиа","lights":"Освещение","exterior":"Кузов и внешний вид","winter":"Шины"},"legendVin":"По заводским данным (VIN) · {n}","legendSeller":"Отметил продавец","vinItem":"Подтверждено заводскими данными (VIN)"},"camera":{"title":"Съёмка","open":"Снять","openHint":"по подсказкам, ракурс за ракурсом","gallery":"Из галереи","galleryHint":"выбрать готовые фото","shoot":"Снять","skip":"Пропустить","done":"Готово ({n})","landscape":"Поверните телефон горизонтально — авто поместится лучше","error":"Не удалось открыть камеру. Разрешите доступ или выберите фото из галереи.","tip":{"front":"Встаньте у угла авто, всё авто в кадре","rear":"Другой угол сзади","side":"Прямо сбоку, пониже","interior":"Из двери водителя: руль и передние сиденья","dash":"Приборы включены, пробег читается","rearSeats":"Задние сиденья и пол","trunk":"Открытый багажник","tyres":"Протектор и диск крупно","defects":"Царапины и вмятины крупно — честное фото вызывает доверие"},"saved":"Снимок сделан: {shot}","processing":"Сохраняю снимки: {n}"},"facets":{"allMakes":"Все марки","model":"Модель","allModels":"Все модели","quick":{"deal":"Хорошая цена","dropped":"Цена снижена","registryOnly":"Проверено по регистру","photos":"С фото","video":"С видео"}},"verify":{"title":"Подтвердите телефон","short":"Подтверждён","lead":"Отправим 6-значный код на номер {phone}. Подтверждённый номер показывает покупателям, что вы реальный человек.","send":"Отправить код","sent":"Код отправлен на {phone}.","codeLabel":"Код из SMS","confirm":"Подтвердить","resend":"Отправить новый код","resendIn":"Новый код через {s} с","done":"Телефон подтверждён","devCode":"Разработка: код {code}","err":{"failed":"Что-то пошло не так. Попробуйте снова.","wrong_code":"Неверный код.","expired":"Код истёк — отправьте новый.","rate_limited":"Слишком много попыток. Попробуйте через час.","too_many_attempts":"Слишком много неверных кодов — отправьте новый.","no_phone":"Сначала добавьте и сохраните номер.","sms_off":"Подтверждение по SMS сейчас недоступно.","sms_failed":"Не удалось отправить SMS.","sms_country":"Подтверждение по SMS работает для номеров Эстонии, Латвии, Литвы и Финляндии.","sms_busy":"Подтверждение по SMS сейчас перегружено. Попробуйте через несколько часов."}},"vreg":{"title":"Данные транспортного регистра","source":"Департамент транспорта","asOf":"По состоянию на {date}","inaccurate":"В регистре есть отметка, что данные транспортного средства могут быть неточными. Сверьте данные с документами и самим автомобилем.","imported":"Ввезён из","origin":"Происхождение","domestic":"Эстония","hereSince":"В Эстонии с {date}","nextInspection":"Следующий техосмотр","inspectionValid":"Техосмотр действует","inspectionExpired":"Техосмотр просрочен","regFee":"Регистрационный сбор","regFeePaid":"Оплачен","regFeePaidSeller":"По словам продавца","regFeePaidText":"Покупатель его не платит","regFeeMaybe":"Если ещё не оплачен","emission":"Экологический класс","odometer":"Пробег в регистре","perYear":"≈ {km} км в год","odometerAria":"Пробег от {from} км до {to} км","odoAtReg":"При регистрации в Эстонии","odoInspection":"На техосмотре","odoSellerShort":"В объявлении","odoSeller":"В объявлении (продавец)","odoDrop":"Одно из показаний меньше предыдущего — попросите продавца объяснить (например, заменён щиток приборов).","odoAt":"Пробег {km} км","inspections":"Техосмотры ({n})","passed":"Пройден","kindRegular":"Плановый","levelVO":"Малоопасная","levelOV":"Опасная","levelEOV":"Особо опасная","showAll":"Показать все ({n})","showLess":"Свернуть","allTech":"Все технические данные и шины","tech":"Технические данные","fuelUse":"Расход топлива","urban":"город","extraUrban":"трасса","co2":"Выбросы CO₂","mass":"Снаряжённая / полная масса","trailer":"Прицеп без тормозов / с тормозами","towbar":"Нагрузка на фаркоп","dims":"Габариты (Д × Ш × В)","wheelbase":"Колёсная база","topSpeed":"Макс. скорость","doors":"Двери","engineCode":"Код двигателя","noise":"Уровень шума","manufacturer":"Производитель","tyres":"Допустимые размеры шин","axleAll":"Все оси","axleFront":"Передняя ось","axleRear":"Задняя ось","axleN":"Ось {n}","note":"Данные из транспортного регистра Эстонии (Департамент транспорта). Техосмотр показывает состояние авто в день осмотра; расход топлива — официальное значение испытательного цикла."},"trust":{"title":"Что мы проверили","score":"проверено {n}/{total}","registry":"Данные из регистра Департамента транспорта","registryText":"Марка, модель, двигатель и первая регистрация — из регистра, а не от продавца.","noRegistry":"Данные ввёл продавец","noRegistryText":"Проверьте по документам и на авто.","mileageOk":"Пробег сходится с регистром","mileageOkText":"Последнее показание в регистре {km} км ({date}) не больше указанного.","mileageBelow":"Пробег меньше, чем в регистре","mileageBelowText":"В регистре {km} км. Спросите продавца.","inspectionOk":"Техосмотр действует","inspectionExpired":"Техосмотр истёк","inspectionText":"До {date}.","business":"Проверенный дилер","businessText":"Проверен в коммерческом регистре (код {code}).","phoneOk":"Телефон подтверждён","phoneOkText":"Продавец подтвердил номер SMS-кодом.","phoneNo":"Телефон не подтверждён","phoneNoText":"Общайтесь через сообщения Autovaade — переписка сохранится.","email":"E-mail подтверждён","memberSince":"На Autovaade с {date}.","vin":"VIN указан","showVin":"Показать VIN","noVin":"VIN не указан","noVinText":"Спросите VIN у продавца — по нему можно проверить историю авто.","checklist":"Что проверить самому перед покупкой →","vinLabel":"VIN-код","vinHint":"Рекомендуется: покупатели больше доверяют и могут проверить историю. Показывается только по клику.","vinInvalid":"VIN — 17 символов (сейчас {n}); буквы I, O, Q не используются.","vinOk":"VIN совпадает с объявлением","vinOkText":"Производитель по VIN: {make}{country}.","vinMismatch":"VIN не совпадает с объявлением","vinMismatchText":"По VIN производитель {make}. Спросите продавца.","addVin":"Добавить VIN","addVinText":"повышает доверие покупателей","catalog":"Данные из прайса производителя","catalogText":"Технические данные и цена — из каталога Autovaade (прайс от {date}).","catalogTextNoDate":"Технические данные и цена — из каталога Autovaade.","newUnregistered":"Новый автомобиль, не зарегистрирован","newUnregisteredText":"Автомобиля ещё нет в регистре: данные ввёл продавец. Автомобиль регистрируется на покупателя.","factoryWarranty":"Заводская гарантия","years":"{n} год | {n} года | {n} лет | {n} лет","or":" или ","until":"до {date}"},"vin":{"detected":"Определено по VIN","detectedLead":"Остальное заполните по документам. VIN даёт заводские данные, а не историю в регистре Эстонии.","madeIn":"Произведён: {country}","modelYear":"модельный год {year}","ok":"VIN совпадает: {make}","mismatch":"По VIN производитель {make}, в объявлении {listing}. Проверьте VIN.","checking":"Проверяю VIN…","unknown":"Производителя по VIN не определили.","f":{"variant":"Версия","engine":"Двигатель","power":"Мощность","gearbox":"КПП","color":"Цвет","interior":"Салон","produced":"Произведён"},"equipFound":"По заводским опциям определено оснащение: {n} — отмечено на шаге цены.","allOptions":"Все заводские опции ({n})","detectedLeadFull":"Данные из базы производителя (VINdata). Проверьте и заполните первую регистрацию и пробег.","enriching":"Ищу более точные данные и заводскую комплектацию… (можно продолжать)","enriched":"Нашли больше","enrichedFields":"заполнено полей: {n}","enrichedEquip":"отмечено опций: {n}","likely":"Вероятно по VIN (не подтверждено): {fields}. Проверьте и при необходимости исправьте."},"card":{"defects":"{n} отмеченный недостаток | {n} отмеченных недостатка | {n} отмеченных недостатков | {n} отмеченных недостатков","new":"Новое"},"vinScan":{"cta":"Сфотографировать VIN","reading":"Читаю VIN…","rotating":"Поворачиваю фото и пробую ещё раз…","notFound":"Не удалось прочитать VIN. Снимите ближе и без бликов или введите вручную.","limit":"Слишком много попыток. Попробуйте позже или введите вручную.","off":"Чтение с фото сейчас недоступно — введите VIN вручную.","failed":"Что-то пошло не так. Попробуйте снова."},"plateScan":{"cta":"Сфотографировать номер","reading":"Читаю номер…","rotating":"Поворачиваю фото и пробую ещё раз…","notFound":"Не удалось прочитать номер. Снимите ближе и прямо или введите вручную.","limit":"Слишком много попыток. Попробуйте позже или введите вручную.","off":"Чтение с фото сейчас недоступно — введите номер вручную.","failed":"Что-то пошло не так. Попробуйте снова."},"avatar":{"change":"Изменить фото профиля","upload":"Добавить фото","replace":"Заменить фото","google":"Взять фото из Google","remove":"Удалить","failed":"Не удалось сохранить фото. Попробуйте другое."},"photoEdit":{"title":"Редактировать фото","save":"Сохранить","saving":"Сохраняю…","hint":"Проведите пальцем рамку поверх номера или того, что нужно скрыть.","autoHint":"Номер скрыт. «Отменить» снова покажет его, другую область можно выделить пальцем.","undo":"Отменить","areas":"Размыто областей: {n} | Размыто областей: {n} | Размыто областей: {n} | Размыто областей: {n}","blur":"Размыть","light":"Улучшить свет","rotate":"Повернуть","issue":{"dark":"Темно","blurry":"Размыто"},"issuesNote":"Некоторые фото тёмные или размытые ({n}) — нажмите ✎, чтобы улучшить свет, или переснимите. | Некоторые фото тёмные или размытые ({n}) — нажмите ✎, чтобы улучшить свет, или переснимите. | Некоторые фото тёмные или размытые ({n}) — нажмите ✎, чтобы улучшить свет, или переснимите. | Некоторые фото тёмные или размытые ({n}) — нажмите ✎, чтобы улучшить свет, или переснимите.","tip":"Нажмите ✎, чтобы улучшить свет, повернуть или скрыть что-то ещё.","unsavedTitle":"Сохранить изменения?","unsavedText":"На фото есть несохранённые изменения. Если не сохранить, фото останется прежним.","discard":"Не сохранять"},"spin":{"how":"Как снимать?","pickHint":"Снимите сейчас или выберите снятое ранее видео (20–40 с, один круг вокруг автомобиля).","savedHint":"Покупатель может вращать автомобиль. Новое видео заменит текущее.","removeConfirm":"Удалить обзор 360° из объявления?","saveFailed":"Не удалось сохранить обзор 360°. Попробуйте ещё раз.","uploading":"Загрузка… {p}%","label":"Обзор авто 360°","drag":"Потяните, чтобы повернуть","add":"Добавить обзор 360°","addHint":"Снимите видео вокруг авто — покупатель сможет его вращать","tip1":"Держите телефон горизонтально, авто — в центре кадра.","tip2":"Медленно и равномерно обойдите авто один раз (20–40 с).","tip3":"Держите одинаковое расстояние, не приближайте.","record":"Снять или выбрать видео","redo":"Переснять","remove":"Удалить","processing":"Обработка… {p}%","tooShort":"Видео слишком короткое — обойдите авто полностью.","failed":"Не удалось обработать видео. Попробуйте снова.","open":"Обзор 360°"},"picker":{"searchMake":"Поиск марки","searchModel":"Поиск модели","popular":"Популярные","allMakes":"Все марки","allOf":"Все {make}","none":"Не найдено","done":"Готово","nMakes":"Марок: {n}","nModels":"Моделей: {n}","apply":"Выбрать","customPrice":"Другая сумма","customYear":"Другой год"},"ids":{"vin":"VIN","plate":"Гос. номер","show":"Показать","showLabel":"Показать: {what}","loading":"Загрузка…","copy":"Копировать","copyLabel":"Копировать: {what}","copied":"Скопировано","failed":"Не удалось"},"leads":{"title":"Запросы","lead":"Все сообщения покупателей об автомобилях вашей компании в одном месте. Назначьте ответственного, поставьте напоминание и следите, чтобы никто не остался без ответа.","cta":"Статусы, ответственные, напоминания и шаблоны ответов","needsBusiness":"Управление запросами — для автосалонов. Сначала создайте профиль компании.","empty":"Запросов пока нет. Когда покупатель напишет об автомобиле вашей компании, запрос появится здесь.","emptyFilter":"Запросов с таким фильтром нет.","search":"Поиск по покупателю или авто","onlyMine":"Только мои","export":"Скачать (CSV)","error":"Не удалось загрузить запросы. Попробуйте ещё раз.","stat":{"awaiting":"Ждут ответа","followUps":"Напоминания сегодня","open":"Открытые","week":"Новых за 7 дней","firstReply":"Первый ответ","won":"Продано в этом месяце"},"min":"{n} мин","hours":"{n} ч","days":"{n} дн.","filter":{"open":"Открытые","awaiting":"Ждут ответа","followUps":"Напоминание","all":"Все"},"status":{"new":"Новый","in_progress":"В работе","test_drive":"Тест-драйв","offer":"Предложение","won":"Продано","lost":"Отказ"},"statusHint":{"new":"Покупатель написал, ещё никто не ответил","in_progress":"Идёт общение","test_drive":"Осмотр или тест-драйв согласован","offer":"Обсуждаются цена, рассрочка или обмен","won":"Автомобиль продан этому покупателю","lost":"Покупатель отказался или не отвечает"},"statusTitle":"Статус запроса","awaiting":"Ждёт ответа · {time}","unassigned":"Не назначен","assignee":"Ответственный","assign":"Назначить ответственного","assignMe":"Беру на себя","me":"Я","followUp":"Напоминание","followUpSet":"Напоминание","followUpToday":"Сегодня","followUpTomorrow":"Завтра","followUpIn3":"Через 3 дня","followUpWeek":"Через неделю","followUpPick":"Другая дата","followUpClear":"Убрать напоминание","followUpHint":"В этот день в 9:00 ответственный получит напоминание (письмо и уведомление).","overdue":"Просрочено","notes":"Заметки","notesHint":"Заметки видит только ваша команда, покупатель — нет.","notePh":"Например: позвонил, интересуется рассрочкой…","addNote":"Добавить заметку","noNotes":"Заметок пока нет.","deleteNote":"Удалить заметку","viewing":"Осмотр {when}","failed":"Не удалось сохранить. Попробуйте ещё раз.","back":"Запросы","badgeAwaiting":"{n} ждут ответа | {n} ждёт ответа | {n} ждут ответа | {n} ждут ответа","badgeFollowUps":"{n} напоминаний сегодня | {n} напоминание сегодня | {n} напоминания сегодня | {n} напоминаний сегодня","allClear":"На все запросы ответили","templates":{"title":"Шаблоны ответов","button":"Шаблоны","hint":"Нажмите на шаблон — текст появится в поле сообщения, его можно изменить перед отправкой.","empty":"Шаблонов пока нет. Добавьте ответы, которые часто пишете, — так вы ответите покупателю быстрее.","add":"Добавить шаблон","edit":"Изменить","delete":"Удалить","titleLabel":"Название","titlePh":"Например: Рассрочка","bodyLabel":"Текст","bodyPh":"Здравствуйте! …","save":"Сохранить","cancel":"Отмена","suggestions":"Начните с примера","addSuggestion":"Добавить","manage":"Управлять","done":"Готово","s1t":"Авто в продаже","s1b":"Здравствуйте! Да, автомобиль ещё в продаже. На тест-драйв можно приехать в часы работы. Когда вам удобно?","s2t":"Рассрочка","s2b":"Здравствуйте! Рассрочку оформим на месте. Какой первый взнос и срок вам подходят? Подготовим предложение.","s3t":"Обмен","s3b":"Здравствуйте! Принимаем ваш автомобиль в обмен. Пришлите, пожалуйста, номер, пробег и пару фото — сделаем предложение."}},"feed":{"title":"Лента","tab":"Лента","lead":"Вправо — сохранить, влево — пропустить. Нажмите на край фото, чтобы листать фото.","save":"Сохранить в избранное","skip":"Пропустить","undo":"Вернуть","open":"Открыть объявление","stampSave":"НРАВИТСЯ","stampSkip":"ПРОПУСК","filters":"Фильтры","allFilters":"Все авто","empty":"С такими фильтрами авто нет","doneTitle":"Вы всё просмотрели!","doneSaved":"Сохранено {n} авто | Сохранено {n} авто | Сохранено {n} авто | Сохранено {n} авто","toFavorites":"Открыть избранное","compareSaved":"Сравнить сохранённые","restart":"Начать заново","changeFilters":"Изменить фильтры","promoTitle":"Листайте авто как в соцсетях","promoText":"Выберите бюджет или тип и листайте авто по одному — вправо нравится, влево нет.","start":"Начать","preset":{"cheap":"До 7 000 €","family":"Семейные авто","green":"Электро и гибриды","deal":"Хорошая цена"}},"registry":{"title":"{model} в Эстонии","seriesTitle":"{make} {series} серии в Эстонии","source":"Открытые данные регистра Transpordiamet, на {date}","badge":"Transpordiamet","onRoad":"легковых авто в регистре","share":"{pct}% всех легковых авто","avgAge":"Средний возраст","ageValue":"{n} г.","imported":"Ввезены из-за границы","auto":"Автомат","awd":"Полный привод","years":"Год первой регистрации","older":"≤ {year}","thisYear":"год этого авто","fuel":"Топливо","fuelGas":"Газ","fuelOther":"Другое","colors":"Популярные цвета","counties":"Где их больше всего","color":{"black":"Чёрный","grey":"Серый","silver":"Серебристый","white":"Белый","blue":"Синий","red":"Красный","brown":"Коричневый","beige":"Бежевый","green":"Зелёный","yellow":"Жёлтый","orange":"Оранжевый","gold":"Золотистый","purple":"Фиолетовый","pink":"Розовый"}},"live":{"newListings":"Нет новых объявлений | {n} новое объявление | {n} новых объявления | {n} новых объявлений"},"taxes":{"plateLabel":"Госномер","plateHint":"Если авто зарегистрировано в Эстонии: по номеру рассчитаем регистрационный сбор и годовой налог по данным Транспортного департамента. В объявлении показывается только начало номера.","checking":"Проверяю данные Транспортного департамента…","byPlate":"По данным Транспортного департамента (по номеру) — покупатель увидит это в объявлении.","byVin":"По данным Транспортного департамента (по VIN) — покупатель увидит это в объявлении.","notFoundPlate":"Авто с таким номером в эстонском регистре не найдено — проверьте номер.","unregistered":"Этого автомобиля нет в эстонском регистре — покупатель заплатит сбор за первичную регистрацию.","notFoundVin":"Авто с таким VIN нет в эстонском регистре (например, ещё не ввезено).","plateTaken":"Авто с этим номером или VIN уже продаётся в другом объявлении.","plateInvalid":"Неверный формат номера.","ownHintTitle":"Добавьте госномер или VIN.","ownHint":"Тогда мы рассчитаем регистрационный сбор и годовой налог по данным Транспортного департамента — покупатели сразу увидят расходы."},"generation":{"chip":"Поколение {code}","hint":"Показать все {model} этого поколения ({years})"},"vinFacts":{"title":"Заводские данные","source":"По VIN-коду","market":"Страна первой продажи","manualLang":"Язык руководства","plant":"Завод","produced":"Дата выпуска","body":"Тип кузова","seats":"Количество мест","steering":"Руль","steer":{"left":"Левый","right":"Правый"},"engine":"Двигатель","transmission":"Коробка передач","gears":"{n}-ступенчатая","liters":"{n} л","code":"код {code}","color":"Цвет","interior":"Салон","size":"Размеры (Д × Ш × В)","length":"Длина","wheelbase":"Колёсная база","weight":"Снаряжённая масса","cargo":"Багажник"},"account":{"title":"Аккаунт и данные","login":{"title":"Способы входа","lead":"Все способы ниже открывают один и тот же аккаунт. Аккаунт Google или Facebook с тем же e-mail привязывается автоматически при входе; аккаунт с другим e-mail можно привязать здесь.","email":"Код на e-mail","always":"доступен всегда","linked":"привязан","linkedAs":"привязан · {email}","notLinked":"не привязан","link":"Привязать","remove":"Отвязать","confirmRemove":"Подтвердить","note":"Если отвяжете Google или Facebook, сможете входить с кодом на e-mail.","lastOne":"Единственный привязанный способ нельзя отвязать — сначала привяжите другой.","linkedOk":"{name} привязан к аккаунту.","removedOk":"{name} отвязан.","password":"Пароль","passwordSet":"задан","passwordUnset":"не задан — вы входите по коду","setPassword":"Задать пароль","changePassword":"Сменить пароль","cancel":"Отмена","newPassword":"Новый пароль (не менее 8 символов)","show":"Показать","hide":"Скрыть","savePassword":"Сохранить пароль","passwordOk":"Пароль задан. Теперь можно входить и по e-mail с паролем — код по-прежнему работает.","passwordHint":"Необязательно: с паролем вход быстрее, код на e-mail остаётся всегда.","reauth":"Проверка безопасности: мы отправили код на ваш e-mail — введите его и сохраните снова.","reauthCode":"Код из письма","samePassword":"Это уже ваш текущий пароль."},"link":"Аккаунт и данные","dataTitle":"Скачать свои данные","dataText":"Всё, что Autovaade хранит о вас: профиль, объявления с фото и статистикой, переписки, избранное, сохранённые поиски и отправленные уведомления.","dataNote":"Файл JSON, который можно открыть текстовым редактором или использовать в другом сервисе. О скачивании мы сообщим вам по email.","download":"Скачать","exported":"Данные скачаны","deleteTitle":"Удалить аккаунт","staffNote":"Аккаунт сотрудника удалить нельзя. Попросите админа сначала снять роль.","noEmail":"У аккаунта нет email для кода подтверждения. Напишите нам, и мы удалим аккаунт по вашей просьбе.","what":{"hidden":"Объявления сразу скрываются, публиковать объявления и отправлять сообщения нельзя.","after":"Аккаунт и все данные будут безвозвратно удалены через {n} дней.","cancel":"До этого удаление можно отменить, и объявления вернутся.","bizSole":"Компания {name} будет удалена, так как вы её единственный участник.","bizShared":"Компания {name} останется для других участников.","chats":"Ваши переписки будут удалены и у собеседников."},"exportFirst":"Рекомендуем сначала скачать свои данные.","sendCode":"Отправить код подтверждения на email","codeSent":"Мы отправили код на {email}. Введите его здесь.","devCode":"Разработка: код {code}","confirmDelete":"Удалить аккаунт (через {n} дней)","resend":"Отправить код ещё раз","scheduledOk":"Удаление аккаунта запланировано","canceledOk":"Аккаунт сохранён, возвращено объявлений: {n}","pendingTitle":"Аккаунт будет удалён {date}","pendingText":"Объявления скрыты. Отменить удаление можно ещё дней: {n}.","cancel":"Отменить удаление","pendingBlocked":"Аккаунт удаляется. Отмените удаление, чтобы продолжить.","banner":"Аккаунт будет удалён {date}.","err":{"rate_limited":"Слишком много попыток. Попробуйте через час.","wrong_code":"Неверный код.","expired":"Срок действия кода истёк. Отправьте новый.","too_many_attempts":"Слишком много неверных попыток. Отправьте новый код.","is_staff":"Аккаунт сотрудника удалить нельзя.","no_email":"У аккаунта нет email.","already_pending":"Удаление аккаунта уже запланировано.","not_pending":"Удаление аккаунта больше не запланировано."}},"push":{"businessSvc":{"text":"Клиент часто выбирает того, кто ответил первым. Включите уведомления и узнавайте сразу, когда клиент пишет или просит время.","title":"Новые запросы сразу на телефон"},"business":{"text":"Покупатель часто выбирает того, кто ответил первым. Включите уведомления и узнавайте сразу, когда пишут о ваших авто.","title":"Новые запросы сразу на телефон"},"enable":"Включить","later":"Не сейчас","ok":"Понятно","how":"Показать, как","retry":"Повторить","chat":{"title":"Узнайте об ответе сразу","text":"Включите уведомления — сообщим сразу, как только {name} ответит."},"inbox":{"title":"Не пропустите ответ","text":"Включите уведомления и сразу узнавайте о новых сообщениях."},"sell":{"title":"Узнайте сразу, когда напишет покупатель","text":"Включите уведомления — сообщим сразу, как только кто-то напишет по вашему авто."},"search":{"title":"Узнайте о новом авто первым","text":"Включите уведомления — сообщим сразу, как только по вашему поиску появится подходящее авто."},"app":{"title":"Включите уведомления","text":"Сообщим сразу, когда вам напишут или по вашему поиску появится подходящее авто."},"done":{"title":"Уведомления включены","text":"Мы отправили пробное уведомление. Если оно не пришло, проверьте настройки уведомлений на устройстве."},"blocked":{"title":"Браузер заблокировал уведомления","text":"Разрешите их в настройках сайта: нажмите на замок в адресной строке и разрешите уведомления."},"error":{"title":"Не удалось включить уведомления","text":"Попробуйте ещё раз. В приватном окне уведомления не работают."},"quiet":{"title":"Браузер скрыл запрос разрешения","text":"Нажмите на замок (или колокольчик) в адресной строке, разрешите уведомления и снова нажмите «Включить»."},"unavailable":{"title":"В этом браузере уведомления не работают","text":"Служба уведомлений браузера недоступна (например, в Brave она по умолчанию выключена или в телефоне нет сервисов Google). Попробуйте Chrome или Firefox."},"install":{"title":"Добавьте Autovaade на экран «Домой»","lead":"iPhone и iPad разрешают уведомления сайта только после добавления страницы на экран «Домой». Это займёт пару секунд.","step1":"Нажмите кнопку «Поделиться»","hint1":"В новых версиях Safari сначала откройте меню ⋯.","step2":"Выберите «На экран „Домой“»","hint2":"По-английски — «Add to Home Screen». Если спросят, открывать ли как веб-приложение, оставьте включённым.","step3":"Откройте Autovaade с экрана «Домой» и включите уведомления"},"settings":{"device":"Уведомления в этом браузере","on":"Включены","off":"Выключены","blocked":"Браузер заблокировал уведомления. Разрешите их в настройках сайта (замок в адресной строке).","install":"На iPhone и iPad сначала добавьте страницу на экран «Домой».","test":"Отправить пробное уведомление","testSent":"Пробное уведомление отправлено","testFailed":"Не удалось отправить пробное уведомление"}},"plates":{"auto":"Скрывать номера автоматически","hint":"ИИ находит номера на фото и закрывает их перед загрузкой.","busy":"Ищем номера на фото…","hidden":"Номер скрыт на фото: {n}. Чтобы изменить, нажмите ✎ на фото.","none":"Номеров на фото не найдено.","failed":"Не все фото удалось проверить — при необходимости скройте номер вручную (✎).","limit":"Дневной лимит проверок исчерпан — при необходимости скройте номер вручную (✎).","off":"Выключено: номер можно скрыть вручную (✎).","retry":"Повторить","badge":"Номер скрыт","checking":"Проверка","publishing":"Скрываем номера…"},"support":{"title":"Контакты","metaDescription":"Свяжитесь с Autovaade: сообщите об ошибке, предложите улучшение или задайте вопрос. Обычно мы отвечаем в течение одного рабочего дня.","lead":"Нашли ошибку, есть идея или вопрос? Напишите нам — мы читаем каждое письмо и обычно отвечаем в течение одного рабочего дня.","topicLabel":"О чём вы хотите написать?","topic":{"bug":"Ошибка на сайте","idea":"Предложение","question":"Вопрос","fraud":"Подозрительное объявление","account":"Аккаунт и данные","business":"Сотрудничество","other":"Другое"},"topicShort":{"bug":"Ошибка","idea":"Предложение","question":"Вопрос","fraud":"Мошенничество","account":"Аккаунт","business":"Сотрудничество","other":"Другое"},"topicHint":{"bug":"Опишите, что вы делали и что произошло. Скриншот поможет быстрее найти ошибку.","idea":"Что сделало бы Autovaade удобнее для вас? Каждое предложение доходит до разработчиков.","question":"Размещение объявления, поиск, безопасная сделка — смело спрашивайте.","fraud":"Подозреваете мошенничество? Добавьте ссылку на объявление — мы быстро проверим.","account":"Вход, ваши данные или удаление аккаунта.","business":"Автосалоны, лизинговые и страховые компании, реклама и партнёрство.","other":"Всё остальное, что вы хотите нам сказать."},"placeholder":{"bug":"Например: фото добавлены, но кнопка «Далее» не реагирует. Телефон Samsung.","idea":"Например: было бы удобно фильтровать поиск по наличию фаркопа.","question":"Напишите ваш вопрос…","fraud":"Что показалось подозрительным? Например, просят предоплату, машина за границей, общение только в WhatsApp…","account":"Опишите, с чем нужна помощь…","business":"Расскажите коротко о своей компании и что вас интересует…","other":"Напишите нам…"},"pickTopic":"Выберите тему","bodyLabel":"Сообщение","bodyShort":"Напишите чуть подробнее (не менее {n} символов).","listingLabel":"Ссылка на объявление","optional":"необязательно","listingPh":"Вставьте сюда адрес объявления","listingBad":"Похоже, это не ссылка на объявление Autovaade.","listingAttached":"Связанное объявление","listingRemove":"Убрать связь с объявлением","attach":"Добавить скриншот","attachMore":"Добавить ещё","attachHint":"До {n} изображений","attachRemove":"Удалить изображение","attachFailed":"Не удалось добавить изображение — попробуйте другой файл.","nameLabel":"Имя","emailLabel":"E-mail","emailPh":"imya{'@'}primer.ee","emailHint":"Ответ придёт на этот адрес.","emailBad":"Проверьте адрес e-mail.","loginHint":"Войдите — тогда ответ придёт и в портал, а e-mail вводить не нужно.","login":"Войти","asUser":"Отправка из аккаунта","asUserHint":"Ответ появится здесь, и мы также отправим его на e-mail.","tech":"Добавим техническую информацию: страница, браузер и экран","techPage":"Страница","techDevice":"Браузер","techScreen":"Экран","privacy":"Мы используем ваши данные только для ответа на обращение.","privacyLink":"Конфиденциальность","send":"Отправить","sending":"Отправляем…","err":{"rate_limited":"Слишком много обращений за короткое время. Попробуйте снова через час.","invalid_email":"Проверьте адрес e-mail.","email_required":"Введите e-mail, чтобы мы могли ответить.","invalid_body":"Напишите сообщение (не менее 10 символов).","too_many_links":"В сообщении слишком много ссылок.","invalid_image":"Не удалось добавить изображение — попробуйте другой файл.","generic":"Не удалось отправить. Попробуйте ещё раз или напишите на {email}."},"sent":{"title":"Спасибо! Мы получили ваше письмо.","number":"Номер обращения #{n}","user":"Ответ появится здесь, в портале, и мы также отправим его на {email}.","guest":"Мы отправили подтверждение на {email}. Ответ придёт на этот же адрес.","view":"Открыть обращение","again":"Написать ещё","home":"На главную"},"mine":"Ваши обращения","mineAll":"Показать все ({n})","status":{"new":"Ждёт ответа","open":"Ждёт ответа","answered":"Есть ответ","closed":"Решено"},"newReply":"Новый ответ","quick":"Прежде чем написать","quickItems":{"sell":{"title":"Продажа автомобиля","text":"Объявление за пару минут по номерному знаку"},"deal":{"title":"Безопасная сделка","text":"Как избежать мошенничества и оформить продажу"},"account":{"title":"Аккаунт и данные","text":"Скачать данные или удалить аккаунт"},"rules":{"title":"Правила контента","text":"Что разрешено в объявлениях"}},"contacts":"Другие контакты","emailUs":"Поддержка","copy":"Копировать","copied":"Скопировано","dsa":"Для органов власти (DSA)","privacyEmail":"Защита данных","company":"Оператор портала","regCode":"Регистрационный код {code}","responseTime":"Обычно отвечаем в течение одного рабочего дня","link":"Контакты и помощь","thread":{"back":"Контакты","title":"Обращение #{n}","sentAt":"Отправлено {date}","team":"Поддержка Autovaade","you":"Вы","waiting":"Обычно мы отвечаем в течение одного рабочего дня и сообщим об ответе по e-mail.","closed":"Обращение решено. Если нужна ещё помощь, напишите здесь — мы откроем его снова.","placeholder":"Напишите…","send":"Отправить","notFound":"Обращение не найдено","notFoundText":"Возможно, ссылка неверна. Если вы отправили обращение из аккаунта, войдите в него.","sendFailed":"Не удалось отправить. Попробуйте ещё раз.","newContact":"Новое обращение","attachment":"Вложение {n}"},"inbox":{"title":"Поддержка Autovaade","unread":"На ваше обращение ответили","waiting":"Обращение #{n} ждёт ответа"}},"reserve":{"badge":"Забронировано","title":"Отметить как забронированное","editTitle":"Изменить бронь","lead":"Объявление остаётся в поиске с отметкой «Забронировано», покупатели могут вам писать. В срок бронь закончится сама, и добавившие авто в избранное получат уведомление, что оно снова продаётся.","leadBuyer":"Вы бронируете авто для этого покупателя — он получит сообщение в переписке. Объявление остаётся в поиске с отметкой «Забронировано», бронь закончится в срок сама.","current":"Сейчас забронировано до {date}","other":"Авто уже забронировано до {date}. Новая бронь заменит её — если она была для другого покупателя, он получит уведомление.","days":"{n} дней | {n} день | {n} дня | {n} дней","until":"до {date}","cta":"Забронировать до {date}","cancel":"Отменить бронь","safety":"Деньги через Autovaade не проходят — бронь лишь отметка в объявлении. Не просите у покупателя предоплату, пока он не увидел авто.","done":"Забронировано до {date}","cancelled":"Бронь отменена — авто снова продаётся всем","err":{"notActive":"Забронировать можно только авто в продаже."},"listingTitle":"Забронировано до {date}","forYou":"Забронировано для вас до {date}","text":"Продавец забронировал авто для покупателя. Вы всё равно можете написать — если сделка не состоится, авто снова будет в продаже. Добавьте авто в избранное, чтобы получить уведомление, когда оно освободится.","textSaved":"Продавец забронировал авто для покупателя. Авто в вашем избранном — вы получите уведомление, когда оно освободится.","forYouText":"Продавец держит авто для вас. Договоритесь в переписке об осмотре и деталях сделки — не вносите предоплату, пока не увидели авто.","ownText":"Вы отметили авто как забронированное. Изменить или отменить бронь можно в разделе «Мои объявления»."},"offers":{"title":"Дополнительные предложения","kind":{"campaign":"Акция","trade_in":"Бонус за трейд-ин","package":"Подарок","fleet":"Для компаний"},"campaignUntil":"Акционная цена действует до {date}","until":"до {date}","tradeIn":"Бонус за трейд-ин {sum}","tradeInSub":"если сдадите свой старый автомобиль в зачёт","package":"Подарок: {items}","packageValue":"стоимость {sum}","fleet":"Для компаний {price}","fleetNet":"{price} + НДС","extra":{"winter_tyres":"зимние шины","maintenance":"бесплатное ТО","warranty_extension":"продление гарантии","charger":"домашняя зарядка","registration":"регистрация включена","delivery":"доставка","accessories":"дополнительное оборудование","insurance":"скидка на страховку"}},"quote":{"form":{"title":"Запросить предложение: {name}","lead":"Отправьте свои пожелания официальным дилерам марки сразу. Предложения придут в сообщения, и их можно сравнить в одном месте.","version":"Версия","anyVersion":"Неважно / нужна консультация","anyVersionSub":"Дилер предложит подходящую версию по вашим пожеланиям","wishes":"Пожелания","color":"Цвет","colorPh":"напр. серый или синий","equipment":"Оснащение и дополнения","equipmentPh":"напр. фаркоп, зимние шины, панорамная крыша","when":"Когда нужен автомобиль?","financing":"Интересует лизинг или рассрочка","financingSub":"Дилер добавит варианты финансирования к предложению","tradeIn":"Есть автомобиль для обмена","tradeInSub":"Дилер может учесть стоимость старого автомобиля","county":"Местоположение","countyAny":"Неважно","message":"Сообщение дилерам","messagePh":"Что ещё стоит знать дилеру?","dealers":"Дилеры","dealersLead":"Официальные дилеры {make}. Выберите до {n}.","none":"Снять выбор","all":"Выбрать все","noDealers":"Официальных дилеров {make} в Autovaade пока нет. Посмотрите автомобили в продаже на странице модели.","stock":"{n} автомобилей в продаже | {n} автомобиль в продаже | {n} автомобиля в продаже | {n} автомобилей в продаже","privacy":"Дилеры видят ваше имя и пожелания. Телефон и e-mail не передаются — общение идёт в сообщениях Autovaade.","sending":"Отправляю…","send":"Отправить запрос | Отправить запрос {n} дилеру | Отправить запрос {n} дилерам | Отправить запрос {n} дилерам","loginNote":"Чтобы отправить, войдите — ваш выбор сохранится.","notFound":"Модель не найдена","err":{"too_many_dealers":"С нового аккаунта в первый день можно запросить не более {n} дилеров.","too_many":"В сутки можно отправить не более 3 запросов. Попробуйте завтра.","conversations":"Сегодня больше нельзя начать новые переписки. Попробуйте завтра. | Сегодня можно начать переписку ещё с {n} дилером — выберите меньше дилеров. | Сегодня можно начать переписку ещё с {n} дилерами — выберите меньше дилеров. | Сегодня можно начать переписку ещё с {n} дилерами — выберите меньше дилеров.","trade_in_incomplete":"Укажите год выпуска и пробег автомобиля для обмена или очистите его данные.","dealers":"Выберите хотя бы одного дилера.","not_sent":"Не удалось отправить запрос. Попробуйте позже.","version":"Выбранная версия больше не продаётся. Выберите другую.","failed":"Не удалось отправить. Попробуйте ещё раз."},"changeVersion":"Выбрать другую версию"},"when":{"now":"Сразу","months":"В течение 1–3 месяцев","later":"Позже"},"wish":{"color":"Цвет","equipment":"Оснащение","when":"Когда","financing":"Финансирование","financingYes":"Интересует лизинг или рассрочка","tradeIn":"Обмен","tradeInYes":"Да","county":"Местоположение"},"avail":{"in_stock":"На складе","in_transit":"В пути","factory_order":"Под заказ"},"weeks":"поставка {w} недель | поставка {w} неделя | поставка {w} недели | поставка {w} недель","tradeIn":{"remembered":"Вы оценивали этот автомобиль","use":"Добавить","add":"Добавить для обмена: {car}","plate":"Регистрационный номер","plateHint":"Дилеры видят номер и могут проверить историю автомобиля.","lookup":"Найти","notFound":"Не удалось получить данные из регистра — заполните данные автомобиля сами.","estimate":"Рыночная оценка","estimateBasis":"на основе {n} похожих объявлений | на основе {n} похожего объявления | на основе {n} похожих объявлений | на основе {n} похожих объявлений","estimateNone":"Для оценки пока мало похожих объявлений (нужно не менее {n}). Дилеры оценят автомобиль сами.","note":"Состояние и дополнительная информация","notePh":"напр. есть сервисная книжка, зимние шины в комплекте, царапины на заднем бампере","disclaimer":"Цены дилеров за автомобиль для обмена предварительные — окончательную цену дилер подтвердит после осмотра.","mileageMax":"Пробег может быть не больше {km} км."},"cta":{"title":"Запросите предложения у дилеров","text":"Отправьте свои пожелания дилерам {make} сразу — предложения придут в сообщения, и их можно сравнить. | Отправьте свои пожелания {n} дилеру {make} — предложение придёт в сообщения. | Отправьте свои пожелания {n} дилерам {make} сразу — предложения придут в сообщения, и их можно сравнить. | Отправьте свои пожелания {n} дилерам {make} сразу — предложения придут в сообщения, и их можно сравнить.","button":"Запросить предложение","version":"Запросить цену"},"mine":{"title":"Запросы цен","lead":"Предложения дилеров на новые автомобили в одном месте.","loginLead":"Войдите, чтобы увидеть свои запросы.","notFound":"Запрос не найден.","sent":"Запрос отправлен | Запрос отправлен {n} дилеру | Запрос отправлен {n} дилерам | Запрос отправлен {n} дилерам","sentHint":"Дилеры ответят сообщениями, а предложения появятся здесь. Мы сообщим, когда придёт предложение.","open":"Открыт ещё {n} дней | Открыт ещё {n} день | Открыт ещё {n} дня | Открыт ещё {n} дней","closed":"Завершён","expired":"Истёк","anyVersion":"Версия не выбрана","listPrice":"по прайсу {price}","created":"Отправлен {date}","quotes":"Предложения","answered":"Ответили {n}/{total}","noQuotesYet":"Предложений пока нет. Обычно дилеры отвечают в течение 1–2 рабочих дней.","noQuotes":"По этому запросу предложений не поступило.","best":"Лучшая цена","saving":"−{sum} от прайса","versionOpen":"Версия не уточнена","quoteExpired":"Предложение истекло","validUntil":"Действует до {date}","offeredCar":"Предложенный автомобиль","write":"Написать дилеру","waiting":"Ждём ответа","noAnswer":"Не ответил","declined":"Отказался","closeConfirm":"Завершить запрос? Дилеры больше не смогут присылать предложения.","close":"Завершить запрос","again":"Запросить снова","note":"Предложения — предварительные цены дилеров. Окончательные условия согласуйте с дилером.","emptyTitle":"Запросов пока нет","emptyText":"Выберите модель среди новых автомобилей и запросите предложения у нескольких дилеров сразу.","quotesN":"{n} предложений | {n} предложение | {n} предложения | {n} предложений","noQuotesShort":"Предложений пока нет","waitingN":"{n} ждут ответа | {n} ждёт ответа | {n} ждут ответа | {n} ждут ответа","bestShort":"Лучшая","summaryOpen":"{n} открытых запросов | {n} открытый запрос | {n} открытых запроса | {n} открытых запросов","summaryNone":"Открытых запросов нет","bestTotal":"Лучшее в итоге","net":"Доплата","netFrom":"Доплата от","carPrice":"Цена автомобиля","tradeInOffer":"Автомобиль для обмена","tradeInOnSite":"оценит на месте","tradeInShare":"{pct}% от рыночной оценки","tradeOffers":"Предложения за обмен {low} – {high}","tradeOffersNone":"Предложений за обмен пока нет","sellSelf":"Продать самому","tradeInNote":"Цены за автомобиль для обмена предварительные и подтверждаются после осмотра. Рыночная оценка основана на объявлениях о продаже; цена дилера обычно ниже (подготовка и продажа автомобиля).","extras":"Включено","extrasWorth":"стоимость {sum}","bestPrice":"Лучшая цена покупки","bestCost":"Лучшая общая стоимость за {n} г.","cost":"Общая стоимость за {n} г.","costRunning":"Текущие расходы ({n} г.)","costFinancing":"Проценты и плата за договор лизинга","costRegistration":"Регистрационный сбор","costIncluded":"включено","costResidual":"Стоимость авто через {n} г.","costPerks":"Учтено в общей стоимости: {list}","costBasis":"Допущения общей стоимости: {basis}, одинаковые для всех предложений.","costChange":"Изменить","costHint":"Самая низкая цена не всегда самая выгодная во владении: дополнения, цена обмена и проценты лизинга меняют общую стоимость.","costNote":"Общая стоимость — оценка: доплата + текущие расходы + проценты лизинга − стоимость авто в конце периода (для одной версии одинакова).","costFinancingDealer":"Финансирование (лизинговое предложение салона)"},"dealer":{"pageTitle":"Предложения","tab":"Запросы цен","lead":"Покупатели запрашивают предложения на новые автомобили. Ответьте ценой — покупатель сравнит предложения и продолжит переписку.","cta":"Покупатели запрашивают предложения: {makes}","empty":"Запросов пока нет. Когда покупатель запросит предложение на автомобиль вашей марки, запрос появится здесь и в сообщениях.","anyVersion":"Версия не выбрана — покупателю нужна консультация","buyer":"Покупатель","ended":"Завершён","status":{"invited":"Ждёт ответа","quoted":"Предложение отправлено","declined":"Вы отказались"},"yourQuote":"Ваше предложение","declinedNote":"Вы сообщили, что не можете сделать предложение.","sent":"Предложение отправлено — покупатель получил сообщение.","change":"Изменить предложение","quoteAnyway":"Всё же сделать предложение","version":"Версия","versionNone":"Не уточнена","listing":"Автомобиль со склада","listingNone":"Без привязки к автомобилю","price":"Цена, €","pricePh":"напр. 31 490","discount":"−{sum} от прайса ({pct}%)","availability":"Наличие","delivery":"Срок поставки","weeksFrom":"от","weeksTo":"до","weeksUnit":"недель","validUntil":"Предложение действует до","validHint":"До {n} дней.","note":"Информация для покупателя","notePh":"напр. цвет на складе, доп. оснащение, акция, оценка автомобиля для обмена","declineTitle":"Отказаться от предложения","declinePh":"Причина для покупателя (необязательно), напр. эту версию больше не заказывают","declineConfirm":"Отказаться","decline":"Не можем предложить","send":"Отправить предложение","update":"Обновить предложение","conversation":"Открыть переписку с покупателем","rules":"Предложение придёт покупателю сообщением и в его сравнение. Его можно изменить, пока запрос действует (14 дней). Контакты покупателя не передаются — общение идёт в сообщениях.","tradeIn":"Цена автомобиля для обмена, €","tradeInPh":"напр. 4800","tradeInHint":"Предварительная цена, подтвердите после осмотра. Если оставить пустым, оцените на месте.","tradeInHintEst":"Рыночная оценка {low} – {high} (объявления о продаже). Предварительная цена, подтвердите после осмотра.","bonusHint":"На автомобиль со склада действует бонус за обмен {sum} — учтите его в предложении.","net":"Доплата покупателя {sum}","tradeInMine":"Автомобиль для обмена","share":"обмен — {pct}% от рыночной оценки","extras":"Включено в цену","extrasHint":"Покупатель видит дополнения в сравнении; зимние шины, регистрация и пакет ТО учитываются в общей стоимости в деньгах.","extrasValue":"Стоимость дополнений, €","extrasNote":"Условия дополнений","extrasNotePh":"напр. зимние шины на литых дисках, первые 2 ТО","err":{"price":"Введите цену (100 € – 5 000 000 €).","availability":"Выберите наличие.","delivery":"Введите срок поставки в неделях (от ≤ до).","valid_until":"Срок действия — от сегодня до 60 дней.","version":"Выбранная версия не подходит к этой модели.","listing":"Автомобиль больше не продаётся или относится к другой модели.","closed":"Запрос завершён — предложение отправить нельзя.","trade_in":"Цена автомобиля для обмена должна быть целым числом от 1 € до 1 000 000 €.","extras":"Выберите дополнения из списка (условия до 300 символов).","extras_value":"Стоимость дополнений — целое число от 1 € до 100 000 €, и выбрано хотя бы одно дополнение.","failed":"Не удалось отправить. Попробуйте ещё раз.","finance":"Лизинговое предложение не подходит для этой модели или истекло — выберите другое."},"finance":"Лизинговое предложение","financeNone":"Не добавлять","financeWanted":"Покупателя интересует лизинг или рассрочка."},"config":{"title":"Конфигурация покупателя по вашим ценам","cols":"рекомендованная → ваша цена","version":"Версия","total":"Итого","listUsed":"Серым: вашей цены нет (Модели и цены, Цены опций) — учтена рекомендованная. Цена предложения заполнена отсюда, при необходимости измените.","unknown":"Цен для {n} позиций нет в каталоге — добавьте их к цене предложения сами. | Цены {n} позиции нет в каталоге — добавьте её к цене предложения сами. | Цен {n} позиций нет в каталоге — добавьте их к цене предложения сами. | Цен {n} позиций нет в каталоге — добавьте их к цене предложения сами."}},"print":{"button":"Печать","save":"Сохранить PDF / печать","saveShort":"Сохранить PDF","preparing":"Готовлю…","hint":"В окне печати выберите «Сохранить как PDF», чтобы получить PDF-файл.","back":"Назад к объявлению","scan":"Объявление, все фото и контакт","facts":"Основные данные","body":"Кузов","color":"Цвет","seats":"Мест","inspection":"Техосмотр до","keys":"Ключей","serviceBook":"Сервисная книжка","yes":"есть","hp":"л.с.","vin":"VIN","plate":"Госномер","photosMore":"+{n} фото","monthly":"≈ {sum} в месяц в рассрочку ({months} мес., взнос {down}%)","reservedUntil":"Забронировано до {date}","soldOn":"Продано {date}","seller":"Продавец","contact":"Напишите продавцу в Autovaade: отсканируйте QR-код или откройте {url}","safety":"Осмотрите авто перед покупкой и не вносите предоплату, пока не увидели машину.","disclaimer":"Данные: продавец и регистр Транспортного департамента. Autovaade не отвечает за данные, введённые продавцом.","asOf":"По состоянию на {date}","compare":{"carsTitle":"Сравнение автомобилей","back":"Назад к сравнению","scan":"Сравнение онлайн","tco":"Стоимость владения: {basis}, одинаковые допущения для всех (оценка).","tcoMissing":"* = нет регистрационного сбора, стоимость владения без него.","legend":"✓ = лучшее значение в строке (и при чёрно-белой печати); — = нет данных."}},"stock":{"title":"Импорт и экспорт","cta":"Фид склада, импорт файла и качество данных","lead":"Как ваши авто попадают в Autovaade и насколько полно заполнены объявления.","notVerified":"Компания ожидает подтверждения. Уже можно запросить фид, заказать перенос или сделать пробную синхронизацию файла; автомобили публикуются после подтверждения.","feedTitle":"Автоматический фид","csvTitle":"Импорт CSV","csvRun":"Импортировать файл","csvText":"Загрузите склад файлом (CSV, XML или JSON). Столбцы сопоставляются автоматически, а перед импортом вы увидите, что изменится.","status":{"requested":"Ожидает настройки","draft":"Настраивается","active":"Работает","paused":"Приостановлен","needs_review":"Ожидает проверки","failed":"Ошибка"},"requestedHint":"Спасибо! Мы проверим настройку полей, сделаем пробный запуск и включим фид. Статус видно здесь.","reviewHint":"Обновления приостановлены для проверки: {e}. Объявления не изменены — мы проверим изменение.","issuesTitle":"Проблемы последней синхронизации","issuesCsv":"Скачать ошибки (CSV)","runsTitle":"Последние запуски ({n})","addAnother":"Подключить ещё один фид","connectTitle":"Подключить фид склада","connectText":"Если ваша складская программа или сайт отдаёт список авто по адресу (XML, JSON или CSV), мы обновляем объявления автоматически: новые авто добавляются, проданные снимаются.","how":{"formats":"Подходит экспорт любой складской программы — поля переименовывать не нужно.","mapping":"Мы сопоставим поля и проверим всё пробным запуском до старта.","sync":"Обновляем вплоть до каждых 15 минут; авто, пропавшее из фида, приостанавливается.","photos":"Фото копируются на серверы Autovaade — ваш сервер не нагружается."},"ownerOnly":"Подключить фид может администратор компании.","request":{"start":"Начать","urlHint":"Адрес, по которому читается ваш склад (напр. ссылка экспорта складской программы). Проверим сразу.","note":"Комментарий для нас","optional":"(необязательно)","notePlaceholder":"напр. контактное лицо, особые случаи","testing":"Проверяю адрес…","submit":"Отправить заявку","sent":"Заявка отправлена — в фиде найдено авто: {n}. Статус видно на этой странице."},"terms":{"title":"Условия фида вкратце","data":"В фиде только авто, которые вы продаёте, и данные (цена, пробег, VIN, статус продажи) верны. Проданное авто вы отмечаете проданным или удаляете из фида.","media":"Вы вправе публиковать фото и тексты фида. Вы даёте Autovaade бесплатное право копировать их, технически обрабатывать (размер, формат), машинно переводить и публиковать в Autovaade и в превью при распространении объявлений.","enrich":"Autovaade может дополнять объявления данными реестров и проверки VIN и приостановить фид, если он постоянно даёт ошибки или нарушает правила.","secret":"Ключ доступа хранится зашифрованным и используется только для чтения фида.","end":"Фид можно прекратить в любой момент по электронной почте; объявления остаются в вашем аккаунте.","full":"Полный текст условий","agree":"Я принимаю условия фида и права на медиа (версия 2026-10)"},"qualityTitle":"Качество данных","qualityEmpty":"Объявлений в продаже пока нет.","avgScore":"Среднее качество","of100":"из 100 · объявлений: {n}","band":{"good":"хорошо","fair":"средне","weak":"слабо"},"shareTitle":"Что заполнено (в среднем фото: {n})","q":{"photos":"10+ фото","vin":"VIN","description":"Описание","plate":"Госномер","equipment":"Комплектация","catalog":"Марка и модель распознаны","details":"Цвет и места"},"weakestTitle":"Объявления, которые стоит улучшить","fix":{"photos":"добавьте фото ({n}/10)","vin":"добавьте VIN","description":"добавьте описание","plate":"добавьте госномер","equipment":"отметьте комплектацию","catalog":"проверьте марку и модель","details":"добавьте цвет и места"},"fromFeed":"из фида","weakestHint":"Данные объявлений из фида приходят из вашей складской программы — исправьте их там, и они обновятся здесь.","csvLast":"Последний импорт","byColleague":"добавил коллега","colleagueHint":"Объявление коллеги могут изменить он сам и администратор компании — по клику откроется объявление.","syncNow":"Обновить сейчас","syncing":"Обновляю…","syncHint":"Обновляется автоматически каждые {every}.","syncNoChanges":"Изменений нет — склад актуален.","syncContinues":"Обновление идёт, остальное продолжится в фоне.","syncTooSoon":"Вы только что обновили — попробуйте через несколько минут.","syncBusy":"Обновление уже идёт.","api":{"title":"API складской системы","lead":"Если ваша складская система (DMS) не даёт адрес фида, она может сама отправлять автомобили в Autovaade: добавленные, изменённые, проданные и ушедшие со склада — сразу.","how":{"push":"Складская система отправляет автомобили через REST API (JSON) — те же поля, что и в фиде склада.","test":"Подключение и ключ создаются сразу: разработчик может протестировать, автомобили сохраняются черновиками. Администратор Autovaade проверяет и активирует подключение — тогда публикуются и уже отправленные автомобили.","same":"Фото, обогащение данных, модерация и правило для ушедших со склада автомобилей — как у фида."},"start":"Создать подключение API","create":"Создать подключение и ключ","exists":"У компании уже есть подключение API.","notePlaceholder":"Например, название складской системы и контакт разработчика","termsKey":"Ключ API — только для вашей складской системы: храните его в тайне. Ключ можно в любой момент отозвать и создать новый.","label":"Складская система отправляет автомобили через API","statusTesting":"Тестирование","testingHint":"Складская система уже может отправлять автомобили — они сохраняются черновиками и не публикуются. Администратор Autovaade проверит и активирует подключение; тогда опубликуются и уже отправленные автомобили.","lastRequest":"Последний запрос","docsText":"Для разработчика складской системы:","docsLink":"Документация API","keysTitle":"Ключи API","keyShownOnce":"Новый ключ «{name}» — скопируйте его сейчас, позже он не показывается","copy":"Копировать","copied":"Скопировано","hideKey":"Скрыть","keyHint":"Складская система передаёт ключ в заголовке Authorization (Bearer). Если ключ утёк, отзовите его и создайте новый.","keyCreated":"создан {d}","keyUsed":"использован {ago}","keyUnused":"ещё не использован","keyRevoked":"отозван {d}","revoke":"Отозвать","revokeConfirm":"Складская система больше не сможет отправлять автомобили с этим ключом.","revokeYes":"Отозвать ключ","revokeNo":"Отмена","noKeys":"Действующего ключа нет: складская система не может отправлять автомобили.","keyName":"Название ключа","keyNamePlaceholder":"Например, название складской системы","keyDefaultName":"Складская система","newKey":"Новый ключ","maxKeys":"Одновременно до 2 действующих ключей: чтобы создать новый, отзовите старый.","tooManyKeys":"Одновременно может быть 2 действующих ключа — сначала отзовите старый.","revokedTitle":"Отозванные ключи ({n})"},"check":{"title":"Проверка по регистру и VIN","lead":"Импортированные автомобили проверяются по транспортному регистру и VIN. Проверено: {n}.","issues":"Требуют внимания: {n}","allGood":"Все проверенные автомобили совпадают с регистром.","hint":"Исправьте данные в складской программе или файле импорта: следующая синхронизация или импорт перенесёт исправление в Autovaade. Объявления, отправленные модератору, публикуются после проверки.","sev":{"block":"Модератору","warn":"Проверьте","info":"Для сведения"},"code":{"vin_plate_mismatch":"VIN не принадлежит этому номеру: в регистре {theirs}, в объявлении {ours}.","make_mismatch":"В регистре марка {theirs}, в объявлении {ours}.","model_mismatch":"В регистре модель {theirs}, в объявлении {ours}.","vin_make_mismatch":"По VIN производитель {theirs}, в объявлении {ours}.","first_reg_mismatch":"Первая регистрация в регистре {theirs}, в объявлении {ours}.","power_mismatch":"Мощность в регистре {theirs} кВт, в объявлении {ours} кВт.","fuel_mismatch":"Топливо в регистре {theirs}, в объявлении {ours}.","mileage_below_registry":"Пробег {ours} км меньше показания в регистре {theirs} км ({date}).","odometer_rollback":"В истории пробега в регистре показание в какой-то момент уменьшилось.","deregistered":"Автомобиль снят с учёта ({theirs}).","temporarily_deregistered":"Автомобиль временно снят с учёта.","inspection_expired":"Техосмотр действовал до {date}.","plate_not_found":"Номер или VIN не найден в транспортном регистре.","registry_inaccurate":"Регистр отмечает данные этого автомобиля как неточные."}},"photosFailed":{"title":"Фото не загрузились","lead":"Фото {n} объявлений не удалось скачать после нескольких попыток: сервер изображений не ответил или ссылки не работают. Объявления опубликованы без этих фото. | Фото {n} объявления не удалось скачать после нескольких попыток: сервер изображений не ответил или ссылки не работают. Объявление опубликовано без этих фото. | Фото {n} объявлений не удалось скачать после нескольких попыток: сервер изображений не ответил или ссылки не работают. Объявления опубликованы без этих фото. | Фото {n} объявлений не удалось скачать после нескольких попыток: сервер изображений не ответил или ссылки не работают. Объявления опубликованы без этих фото.","add":"Добавить фото","hint":"Проверьте ссылки на фото в складской программе или файле — следующая синхронизация или импорт попробует снова. Или добавьте фото в объявлении вручную."}},"inventory":{"title":"Склад","toolHint":"Все автомобили компании: цена, пауза, продано","loginLead":"Войдите, чтобы видеть автомобили компании и управлять ими.","noBusiness":"Чтобы управлять складом, сначала создайте профиль компании.","notVerified":"Компания ожидает подтверждения — добавлять автомобили и управлять ими можно после подтверждения.","pickBusiness":"Компания","expiring":"Скоро истекают","addedBy":"Добавил(а) {name}","colleague":"коллега","readOnly":"Это объявление добавил(а) {name}. Изменять его могут автор и администратор компании.","emptyTitle":"На складе пока нет автомобилей","emptyText":"Добавьте автомобиль от имени компании или импортируйте склад из файла или складской системы.","add":"Добавить авто","import":"Импортировать склад"},"crossBorder":{"title":"Покупка из другой страны","buyerCountry":"Ваша страна","domestic":"Автомобиль находится в той же стране ({country}) — дополнительных расходов на ввоз нет.","price":"Цена","sellerPrice":"Цена продавца: {price}","transport":"Транспорт: {from} → {to}","askSeller":"Уточните у продавца","registration":"Регистрация: {country}","official":"Калькулятор Транспортного департамента","unknown":"Нет надёжного источника","total":"Итого","totalFrom":"Не менее","note":"Показываем только суммы из надёжных источников (курс: Европейский центральный банк). Транспорт и недостающие расходы уточните у продавца."},"stockExport":{"title":"Склад для других порталов","offTitle":"Ваши автомобили в виде JSON- и XML-фида","onTitle":"Фид склада","lead":"Autovaade даёт постоянный адрес с автомобилями, которые у вас в продаже. Другой портал, ваш сайт или складская система сами забирают оттуда автомобили: данные, фото, комплектацию и отметки проверки.","how":{"formats":"Два формата с одинаковым содержанием: JSON и XML","update":"Обновляется сам: изменения попадают в фид за несколько минут","sold":"Проданные и удалённые автомобили исчезают из фида","free":"Пока бесплатно"},"create":"Создать адрес фида","creating":"Создаём…","docs":"Описание формата","on":"Включён","vehicles":"{n} автомобилей в фиде | {n} автомобиль в фиде | {n} автомобиля в фиде | {n} автомобилей в фиде","lastRead":"последнее чтение {ago}","neverRead":"ещё не читали","overLimit":"В фиде первые {max} автомобилей (в продаже {n}). Для большего склада свяжитесь с нами.","copyLabel":"Скопировать адрес {what}","vin":"Добавить VIN-код","vinHint":"Другим порталам часто нужен VIN. Его увидит тот, кто знает адрес фида.","plate":"Добавить номерной знак","plateHint":"Номерной знак увидит тот, кто знает адрес фида.","secret":"Держите адрес в секрете: кто его знает, может читать фид. Изменения попадают в фид за несколько минут.","rotate":"Сменить адрес","rotateConfirm":"Старый адрес перестанет работать, новый нужно будет передать всем, кто читает фид. Продолжить?","disable":"Выключить","disableConfirm":"Адрес фида перестанет работать. Продолжить?","working":"Подождите…","ownerOnly":"Адресом фида склада управляет администратор компании.","meta":{"title":"Объявления об автомобилях в Facebook и Instagram","text":"Тот же склад в формате каталога автомобилей Meta: динамическая реклама автомобилей, которая ведёт покупателя на ваше объявление на Autovaade.","how":"Как добавить в Meta?","step1":"В Meta Commerce Manager создайте новый каталог типа «Vehicles» (автомобили).","step2":"В каталоге: Data sources → Data feed → Scheduled feed. Вставьте этот адрес, валюта EUR, обновление ежедневно.","step3":"В Ads Manager создайте кампанию продаж с рекламой каталога (Advantage+ catalog ads) и выберите этот каталог — автомобили попадут в рекламу сами."}},"savedSearches":{"button":"Мои поиски","buttonShort":"Поиски","title":"Мои поиски","empty":"Сохранённых поисков пока нет. Выберите фильтры и сохраните их здесь под своим названием — потом открывайте одним нажатием.","saveTitle":"Сохранить текущие фильтры","renameTitle":"Этот поиск уже сохранён — изменить название","namePlaceholder":"Название, напр. Семейное авто до 15 000 €","save":"Сохранить","saved":"Сохранено — поиск появится здесь","renamed":"Название обновлено","same":"Этот поиск уже сохранён","limit":"Можно сохранить до 30 поисков — удалите какой-нибудь старый","following":"Уведомления вкл.","remove":"Удалить","removeLabel":"Удалить поиск «{name}»","removeConfirm":"Удалить «{name}»?","loginText":"Войдите, чтобы сохранять поиски и открывать их одним нажатием на любом устройстве.","manage":"Уведомления и все поиски","currentIs":"Текущий поиск: {name}"},"options":{"title":"Дополнительное оснащение с ценами","vin":"из заводских данных (VIN)","total":"Доп. оснащение всего","included":"Входит в цену автомобиля — цены дилера показывают, за что вы платите.","other":"Прочее доп. оснащение"},"order":{"title":"Выберите доп. оснащение","lead":"Цены дилера. Окончательную цену и срок поставки подтверждает дилер.","total":"Ориентировочная цена с опциями","ask":"Запросить предложение с этими опциями","message":"Здравствуйте! Хочу заказать {car} со следующими опциями:\n{list}\nОриентировочно всего {sum}. Пришлите, пожалуйста, предложение."},"sellOptions":{"title":"Дополнительное оснащение с ценами","lead":"Покупатель видит, за что платит. Цена входит в цену автомобиля; цену задаёте вы, и она запоминается для следующих автомобилей (Моя компания → Цены опций).","fromVin":"Из заводских данных (VIN) — выберите доп. оснащение ({n})","noVin":"Добавьте VIN, чтобы заводские опции заполнились автоматически. Можно добавить и вручную.","noVinData":"Заводских данных пока нет.","readVin":"Прочитать опции по VIN","reading":"Читаю…","standard":"Стандартное оснащение версии ({n}) — без цены","manualPh":"Добавить вручную, напр. фаркоп от дилера","name":"Название","code":"Код","price":"Цена €","priceFor":"Цена: {name}","add":"Добавить","remove":"Удалить: {name}","total":"Всего ({n})","kind":{"equipment":"оснащение","package":"пакет","wheels":"диски","paint":"цвет"},"max":"Не более {max} позиций — удалите одну, чтобы добавить новую."},"optPrices":{"title":"Цены опций","tile":"Цены опций по коду","back":"Моя компания","lead":"Ваши цены по коду производителя (напр. PR-код VW Group). Заполняется сам, когда вы указываете цену опции на складском авто; форма продажи подставляет цену того же кода, а в объявлении заводского заказа покупатель выбирает опции из этого списка.","noBusiness":"Прайс-лист доступен подтверждённой компании.","make":"Марка","code":"Код","name":"Название","price":"Цена €","add":"Добавить","pasteTitle":"Вставить прайс-лист","pastePh":"Škoda;1M6;Электрически отпускаемый фаркоп;1050\nŠkoda;WD2;Пакет Winter;690","pasteApply":"Добавить строки","pasted":"Добавлено {n} строк | Добавлена {n} строка | Добавлено {n} строки | Добавлено {n} строк","count":"{n} цен | {n} цена | {n} цены | {n} цен","search":"Поиск по коду или названию","empty":"Цен пока нет. Добавьте здесь или укажите цену опции на складском авто — она запомнится.","delete":"Удалить: {name}","unsaved":"Несохранённые изменения","save":"Сохранить","saved":"Сохранено","note":"Цены ваши и действуют для всех ваших автомобилей; изменение не меняет уже опубликованные объявления.","err":{"name":"Укажите название","make":"Марка обязательна (до 40 символов)","code":"Код обязателен (до 20 символов)","price":"Цена должна быть от 0 до 200 000 €"}},"dealerPrices":{"title":"Модели и цены","tile":"Ваши цены и акции по версиям","back":"Моя компания","lead":"Ваша цена и акция для каждой версии из прайс-листа. Отсюда берутся цена и акция заказа с завода, «Цена нового» в объявлении о новом автомобиле — ваша цена, а на странице модели покупатель видит «у дилеров от». Меняйте по одной, сразу несколько выбранных строк или через Excel (CSV).","noBusiness":"Прайс-лист доступен подтверждённым компаниям.","readOnly":"Цены меняет владелец компании или сотрудник, которому владелец дал доступ к ценам; вы можете просматривать прайс-лист.","make":"Марка","search":"Поиск модели или версии","count":"Ваша цена: {n} из {total} версий","noCatalog":"В прайс-листе пока нет версий в продаже.","noMatch":"Ни одна версия не соответствует поиску.","versionsN":"{n} версий | {n} версия | {n} версии | {n} версий","selectModel":"Выбрать все: {name}","selectVersion":"Выбрать: {name}","col":{"version":"Версия","list":"Рекомендованная","mine":"Моя цена","campaign":"Акция","until":"До"},"listDate":"Прайс-лист импортёра {date}","campaignTitle":"Название акции (напр. Осенняя акция)","until":"До","ended":"Акция закончилась","bulk":{"selected":"Выбрано {n} строк | Выбрана {n} строка | Выбраны {n} строки | Выбрано {n} строк","clear":"Снять выбор","action":"Изменение","fromList":"Цена: рекомендованная ±","fromMine":"Цена: моя цена ±","campaign":"Акция: от моей цены −","clearCampaign":"Удалить акцию","clearPrice":"Удалить мою цену","value":"Значение","mode":"Проценты или евро","round":"Округление","round1":"Точно","round10":"До 10 €","round100":"До 100 €","apply":"Применить","done":"Изменено {n} строк | Изменена {n} строка | Изменены {n} строки | Изменено {n} строк","hint":"Напр. рекомендованная −3% → цена на 3% ниже цены импортёра; акция 5% → акционная цена на 5% ниже вашей. Объявления изменятся после сохранения."},"csv":{"download":"Скачать (Excel)","import":"Загрузить файл","done":"Строк из файла: {n}; пропущено: {skipped}."},"history":{"title":"История изменений","empty":"Изменений пока нет.","removed":"цена удалена","campaign":"акция {price} до {date}"},"note":"Цены с НДС. Цена объявления о заказе с завода следует прайс-листу (в том числе по окончании акции); объявления из фида не меняются. При ответе на запрос цены ваша цена подставляется автоматически.","unsaved":"{n} несохранённых изменений | {n} несохранённое изменение | {n} несохранённых изменения | {n} несохранённых изменений","errorsN":"{n} строк нужно исправить | {n} строку нужно исправить | {n} строки нужно исправить | {n} строк нужно исправить","discard":"Отменить","save":"Сохранить","saved":"Сохранено","savedListings":"Сохранено · обновлено {n} объявлений | Сохранено · обновлено {n} объявление | Сохранено · обновлено {n} объявления | Сохранено · обновлено {n} объявлений","err":{"price":"Цена должна быть от 1000 до 2 000 000 €.","campaign":"Для акции нужны цена и дата окончания.","campaign_price":"Акционная цена должна быть ниже вашей цены.","campaign_until":"Акция должна заканчиваться сегодня или позже (не более чем через год).","campaign_title":"Название акции — до 60 символов.","configuration":"Эта версия больше не продаётся — обновите страницу.","valid_from":"Дата должна быть завтра или позже (до 400 дней вперёд).","location":"Этот салон не принадлежит компании — обновите страницу."},"readOnlyScope":"Вы можете менять цены только своего салона — выберите салон выше.","location":{"label":"Салон","all":"Все салоны","hintAll":"Общая цена действует во всех салонах без собственной цены.","hintOne":"{name}: своя цена заменяет общую в объявлениях этого салона. Пусто = общая цена.","base":"Общая {price}","save":"Сохранить ({name})"},"schedule":{"from":"Действует с","fromAria":"Изменение действует с даты (пусто = сразу)","now":"сразу","save":"Запланировать","saved":"{n} изменений вступят в силу {date} | {n} изменение вступит в силу {date} | {n} изменения вступят в силу {date} | {n} изменений вступят в силу {date}","price":"С {date}: {price}","remove":"С {date}: цена снимается","cancel":"Отменить изменение с {date}","cancelled":"Запланированное изменение отменено"}},"catalogItems":{"kind":{"color":"Цвет","interior":"Салон","option":"Опция","package":"Пакет","accessory":"Аксессуар","install":"установка"},"kindPlural":{"color":"Цвета","interior":"Салоны","option":"Опции","package":"Пакеты","accessory":"Аксессуары"},"finish":{"solid":"неметаллик","metallic":"металлик","pearl":"перламутр","matte":"матовый","two_tone":"двухцветный"},"material":{"fabric":"ткань","leather":"кожа","synthetic":"искусственная кожа","alcantara":"алькантара","combined":"комбинированный"},"cat":{"climate":"Климат","seats":"Сиденья","comfort":"Комфорт","parking":"Парковка","safety":"Безопасность","media":"Мультимедиа","lights":"Освещение","exterior":"Экстерьер","winter":"Зима","wheels":"Диски","towing":"Фаркоп","other":"Прочее"},"state":{"standard":"Стандарт","optional":"Опция","unavailable":"Недоступно"},"requires":"требует: {codes}","excludes":"исключает: {codes}","included":"в цене","factory":"Заводская","dealerInstalled":"устанавливает дилер","standardOn":"стандарт: {trims}","optionalOn":"опция: {trims}","paint":"Цвет","interior":"Салон","colors":{"title":"{name}: цвета и салон","paint":"Цвет","interior":"Салон","dealerFrom":"у дилеров от {price}","note":"Рекомендованная цена импортёра с НДС; цвет и салон добавляются к цене версии. Оттенок на экране приблизительный."},"matrix":{"title":"{name}: опции и пакеты","legend":"✓ стандарт · цена = опция · – недоступно","item":"Оснащение","price":"Цена","fewer":"Меньше строк","all":"Все строки ({n})","note":"Рекомендованные цены импортёра с НДС. Цены аксессуаров, устанавливаемых дилером, могут различаться."},"sell":{"color":"Цвет из каталога","interior":"Салон","hint":"Покупатель видит код цвета производителя и может найти автомобиль по цвету.","fromCatalog":"Опции и пакеты из прайс-листа ({n})","alsoAdded":"Также добавлено: {names}.","alsoRemoved":"Удалено: {names}."},"installPrice":"установка {price}","installLine":"{name}: установка"},"dealerItems":{"toggle":"Цвета и опции","allTrims":"во всех комплектациях","standardOn":"стандарт: {trims}","empty":"У этой модели в каталоге пока нет цветов и опций. Добавьте свой аксессуар или добавьте в каталог марки.","own":"свой","pending":"ждёт подтверждения","included":"в цене","myPrice":"Моя цена: {name}","delete":"Удалить: {name}","savePrices":"Сохранить {n} цен | Сохранить {n} цену | Сохранить {n} цены | Сохранить {n} цен","add":"Добавить цвет, опцию или аксессуар","kind":"Тип","code":"Код","name":"Название","price":"Цена €","category":"Группа","hex":"Оттенок","onTrims":"В комплектациях:","ownOnly":"Только в моих объявлениях","propose":"В каталог марки","ownHint":"Сразу видно только в ваших объявлениях, в конфигураторе как ваше предложение и в прайс-листе.","proposeHint":"Добавляется в каталог марки и сразу видно покупателям. Все цвета, опции и пакеты: Каталог марки.","addOwn":"Добавить","sendProposal":"Добавить в каталог","proposed":"Добавлено в каталог марки — сразу видно всем.","added":"Добавлено","exists":"Строка с таким кодом уже есть — используйте её (укажите свою цену).","brandOnly":"Добавлять можно только к моделям своей марки; каталог марки меняет официальный дилер.","install":"Установка","myInstall":"Моя цена установки: {name}","installAdd":"Цена установки, €","scheduled":"С {date}: {what}","deleteConfirm":"Удалить «{name}»?"},"configurator":{"title":"Соберите {name}","titleShort":"Конфигуратор","lead":"Выберите комплектацию и двигатель, цвет, салон и опции. Вы увидите рекомендованную цену и цены официальных дилеров, подходящие автомобили в наличии и в пути и сможете запросить предложение именно на этот автомобиль.","step":{"version":"Комплектация и двигатель","color":"Цвет","interior":"Салон","extras":"Пакеты и опции"},"added":"Также добавлено: {names}.","removed":"Удалено: {names}.","standardN":"В стандарте этой комплектации ({n})","noItems":"Цветов и опций этой модели в каталоге пока нет — запросите предложение и напишите пожелания дилеру.","summary":"Ваш автомобиль","listTotal":"Рекомендованная цена","dealerFrom":"У дилеров от","unknown":"Цена неизвестна для {n} выборов | Цена неизвестна для {n} выбора | Цена неизвестна для {n} выборов | Цена неизвестна для {n} выборов","quote":"Запросить предложение на этот автомобиль","quoteShort":"Запросить цену","share":"Скопировать ссылку","copied":"Ссылка скопирована","note":"Цены с НДС. У дилеров от = самые низкие цены официальных дилеров на версию и выбранное (могут быть у разных дилеров).","monthly":"Рассчитать ежемесячный платёж","matches":"Подходящие автомобили в наличии, в пути и под заказ","noMatches":"Автомобилей этой версии сейчас в продаже нет.","noMatchesQuote":"Автомобилей этой версии сейчас в продаже нет — запросите предложение, дилер закажет с завода.","factory":"Под заказ с завода","exact":"Точно подходит","otherColor":"Другой цвет","missing":"Нет: {names}","notFound":"Этой модели нет в конфигураторе.","toShop":"Смотреть новые автомобили","cta":"Соберите {name}","ctaText":"Выберите двигатель, комплектацию, цвет, салон и опции — увидите цену, что добавляет каждая комплектация, подходящие авто и сможете запросить предложение.","quoteCard":"Из конфигуратора","quoteTotal":"Рекомендованная цена из конфигуратора","finance":{"title":"Лизинговые предложения салонов","monthly":"{price}/мес.","kind":{"leasing":"Лизинг","loan":"Рассрочка"},"down":"взнос {pct}%","months":"{n} мес.","apr":"ставка {pct}%","balloon":"остаток {pct}%","fee":"плата за договор {fee}","until":"до {date}","note":"Платёж от цены {price}; примерный расчёт — окончательное предложение делает салон.","aprc":"ГПС {pct}%","example":"Репрезентативный пример: цена автомобиля {price}, первый взнос {down}, сумма кредита {credit}, срок {months} мес., процентная ставка {apr}% годовых{balloon}, плата за договор {fee}; ежемесячный платёж {monthly}, годовая процентная ставка (ГПС) {aprc}%, общая сумма к оплате {total}.","exampleBalloon":", остаточная стоимость {amount} в конце договора","warning":"Это потребительский кредит — ознакомьтесь с условиями и при необходимости проконсультируйтесь со специалистом."},"steps":{"mootor":"Двигатель","tase":"Комплектация","valimus":"Экстерьер","salong":"Салон","lisad":"Опции","kokkuvote":"Итог"},"stepsLabel":"Шаги конфигуратора","head":{"mootor":"Выберите двигатель","tase":"Выберите комплектацию","valimus":"Выберите цвет","salong":"Выберите салон","lisad":"Пакеты и опции"},"body":"Кузов","switchedTrim":"С этим двигателем комплектация {name}.","switchedEngine":"В этой комплектации двигатель {name}.","compareTrims":"Сравнить комплектации","trimLead":"Цены с двигателем {engine}. В каждой комплектации видно, что добавляется по сравнению с предыдущей.","ladder":{"noTrim":"Базовая","versionsN":"{n} версий | {n} версия | {n} версии | {n} версий","from":"от {price}","otherEngine":"с другим двигателем","addedTo":"Дополнительно к {name}","base":"Базовое оснащение","more":"+ ещё {n}","details":"Всё стандартное оснащение ({n})","less":"Свернуть","configure":"Собрать"},"trimsN":"в {n} комплектациях | в {n} комплектации | в {n} комплектациях | в {n} комплектациях","rangeShort":"запас хода {km} км (WLTP)","fuelShort":"расход {l} л/100 км (WLTP)","kinds":{"package":"Пакеты","option":"Опции","accessory":"Аксессуары (устанавливает салон)"},"colorCode":"Код цвета {code}","stats":{"power":"Мощность","range":"Запас хода","fuel":"Расход топлива","energy":"Расход энергии","battery":"Батарея","dc":"быстрая зарядка {kw} кВт","gearbox":"Коробка"},"tech":{"modelYear":"Модельный год","body":"Кузов","fuel":"Топливо","engineCc":"Объём","drive":"Привод","seats":"Мест","warranty":"Заводская гарантия","warrantyKm":"{years} г. или {km} км","warrantyYears":"{years} г."},"yourCar":"Ваш {name}","change":"Изменить","noExtras":"Опции не выбраны","standardTitle":"Стандартное оснащение ({n})","showAll":"Показать все ({n})","techTitle":"Технические данные","quoteHint":"Запрос уйдёт официальным дилерам марки ({n}) с этой конфигурацией — сравните предложения. | Запрос уйдёт официальному дилеру марки с этой конфигурацией. | Запрос уйдёт {n} официальным дилерам с этой конфигурацией — сравните предложения. | Запрос уйдёт {n} официальным дилерам с этой конфигурацией — сравните предложения.","inCompare":"В сравнении","addCompare":"Добавить в сравнение","openCompare":"Открыть сравнение ({n})","dealerFromShort":"у дилеров от","back":"Назад","next":"Далее","toSummary":"Итог","matchesN":"Подходящих авто на складе или в пути ({n}) → | Подходящее авто на складе или в пути ({n}) → | Подходящие авто на складе или в пути ({n}) → | Подходящих авто на складе или в пути ({n}) →","editConfig":"Изменить конфигурацию"},"catalogMedia":{"title":"Фото и 360","toggle":"Фото","leadAdmin":"Фото модели по цветам и кадры 360. Фото, загруженные администратором, публикуются сразу; используйте только фото, на которые есть права.","leadDealer":"Добавьте фото модели по цветам (экстерьер, салон) или кадры 360 (8–72 фото по порядку). Autovaade проверит права использования; после подтверждения они появятся на странице модели и в конфигураторе.","allColors":"Все цвета","kind":{"exterior":"Экстерьер","interior":"Салон","spin":"360°"},"kindLabel":"Тип фото","color":"Цвет","license":"Права использования","lic":{"importer":"Фото импортёра (разрешение есть)","dealer":"Фото дилера","own":"Собственное фото"},"rights":"Подтверждаю, что у нас есть право публично использовать эти фото на Autovaade.","rightsRequired":"Сначала подтвердите права использования.","spinFrames":"Для вида 360 выберите 8–72 фото (порядок по имени файла).","upload":"Загрузить фото","uploadSpin":"Загрузить кадры 360","sentForReview":"Фото отправлено на проверку: {n}.","added":"Добавлено: {n}.","failed":"Не удалось загрузить.","delete":"Удалить фото","empty":"Фото пока нет.","status":{"pending":"ждёт подтверждения","active":"опубликовано","rejected":"отклонено"},"galleryTitle":"{name}: фото","photoN":"Фото {n}","deleteConfirm":"Удалить это фото?"},"proposals":{"title":"Мои предложения в каталог","lead":"Нет модели или версии? Отправьте предложение — версия сразу доступна в ваших объявлениях и прайс-листе, в магазине и другим — после подтверждения Autovaade. Модель создаёт Autovaade.","empty":"Предложений нет.","officialOnly":"Предложение может сделать официальный дилер марки.","status":{"pending":"ждёт подтверждения","active":"подтверждено","approved":"подтверждено","rejected":"отклонено","draft":"черновик","discontinued":"снято"},"version":{"toggle":"Версия","lead":"Новая версия для {model}: двигатель, комплектация и модельный год, которых нет в прайс-листе.","modelYear":"Модельный год","trim":"Комплектация","engine":"Двигатель","powerKw":"Мощность кВт","listPrice":"Цена импортёра € (если известна)","submit":"Отправить предложение","sent":"Предложение отправлено — версия сразу доступна в прайс-листе и форме продажи.","existed":"Эта версия уже есть в каталоге — используйте её.","pendingOther":"Эта версия уже на проверке — дождитесь подтверждения."},"model":{"kind":"модель","name":"Название модели","namePh":"Новая модель {make} (напр. EV5)","note":"Комментарий (необязательно, напр. страница импортёра)","submit":"Предложить модель","sent":"Предложение модели отправлено.","exists":"Эта модель уже есть в каталоге."}},"dealerFinance":{"title":"Лизинговые предложения","lead":"Ваша ставка, первый взнос, срок и остаточная стоимость. В конфигураторе покупатель видит ежемесячный платёж по вашему предложению (предложение для модели важнее, чем для марки и общее). Примерный расчёт, не кредитное решение.","add":"Добавить предложение","empty":"Предложений нет — конфигуратор показывает только общий калькулятор.","editShort":"Изменить","edit":"Изменить: {name}","delete":"Удалить: {name}","expired":"Истекло — покупателям не показывается","example":"{price} → {monthly}/мес.","exampleTotal":"всего {total}","save":"Сохранить предложение","saved":"Предложение сохранено","scope":{"all":"Все марки","otherMake":"Другая марка","model":"{make}: одна модель"},"f":{"title":"Название","titlePh":"напр. Лизинг 3,9%","kind":"Вид","apr":"Ставка, %","down":"Первый взнос, %","months":"Срок, мес.","balloon":"Остаточная стоимость, %","fee":"Плата за договор, €","scope":"Действует для","model":"Модель","until":"Действует до","note":"Примечание для покупателя","notePh":"напр. Обязательно КАСКО, для частных лиц"},"err":{"title":"Название от 1 до 60 символов.","apr":"Ставка должна быть 0–30%.","down":"Первый взнос должен быть 0–90%.","months":"Срок должен быть 6–120 месяцев.","balloon":"Остаточная стоимость 0–70% и вместе с первым взносом меньше 100%.","fee":"Плата за договор 0–5000 €.","valid_until":"Срок действия — сегодня или позже.","scope":"Выберите модель.","note":"Примечание до 200 символов.","limit":"Не более 50 предложений.","not_found":"Предложения больше нет — обновите страницу."},"legalHint":"Покупатель видит этот пример в конфигураторе и в предложении. При необходимости дайте юристу проверить формулировку; условия кредитора должны совпадать.","deleteConfirm":"Удалить предложение «{name}»?"},"dealerCatalog":{"inUseConfirm":"Эту версию сейчас предлагают {n} других дилеров (цена или объявление). Снятие с продажи скроет её от покупателей и у них — они смогут вернуть её из истории изменений. Снять всё равно? | Эту версию сейчас предлагает {n} другой дилер (цена или объявление). Снятие с продажи скроет её от покупателей и у него — он сможет вернуть её из истории изменений. Снять всё равно? | Эту версию сейчас предлагают {n} других дилера (цена или объявление). Снятие с продажи скроет её от покупателей и у них — они смогут вернуть её из истории изменений. Снять всё равно? | Эту версию сейчас предлагают {n} других дилеров (цена или объявление). Снятие с продажи скроет её от покупателей и у них — они смогут вернуть её из истории изменений. Снять всё равно?","copyYear":{"button":"Новый модельный год","from":"Из года","to":"В год","run":"Копировать {n} версий | Копировать {n} версию | Копировать {n} версии | Копировать {n} версий","hint":"Версии выбранного года в продаже копируются в новый модельный год с комплектацией, двигателем, ценой и оснащением. Цены обновите потом на странице Модели и цены.","done":"Добавлено {n} версий в {year}. | Добавлена {n} версия в {year}. | Добавлены {n} версии в {year}. | Добавлено {n} версий в {year}.","existed":"{n} уже было. | {n} уже была. | {n} уже были. | {n} уже было."},"title":"Каталог марки","tile":"Модели, версии, стандартное оснащение, цвета и опции — сразу для всех покупателей","lead":"Каталог марки: модели, версии, оснащение, цвета и опции. Всё, что вы добавите или исправите здесь, покупатель сразу увидит на странице модели и в конфигураторе. Свои цены и акции: Модели и цены.","back":"Моя компания","notDealer":"Каталог ведут официальные дилеры марки. Если вы официальный дилер, подайте заявку — обычно подтверждаем в течение рабочего дня.","readOnly":"Каталог меняет владелец компании или сотрудник с доступом к ценам во всех салонах; вы можете его просматривать.","make":"Марка","searchModels":"Поиск модели","addModel":"Добавить модель","modelName":"Название модели","modelAdded":"Модель добавлена — теперь добавьте версии.","allModels":"Все модели","toPrices":"Цены и акции","editModel":"Каталог","versionsN":"{n} версий | {n} версия | {n} версии | {n} версий","trimsN":"{n} комплектаций | {n} комплектация | {n} комплектации | {n} комплектаций","otherModels":"Модели без версий ({n})","noVersions":"Версий пока нет — добавьте первую.","addVersion":"Добавить версию","edit":"Изменить","copy":"Копировать","discontinue":"Снять с продажи","reactivate":"Вернуть в продажу","discontinued":"снята с продажи","fromImporter":"от импортёра","hpShort":"л.с.","equipmentN":"{n} строк оснащения | {n} строка оснащения | {n} строки оснащения | {n} строк оснащения","noEquipment":"Стандартное оснащение не указано","existed":"Такая версия уже есть в каталоге — используем её.","savedShared":"Сохранено — сразу видно всем покупателям.","itemsLead":"Цвета, салоны, опции, пакеты и аксессуары: изменения сразу доходят до покупателей. Свои цены: Цены опций. Строки импортёра или Autovaade изменить нельзя.","lockedRow":"Ведёт импортёр или Autovaade — изменить нельзя","lockedField":"Поля импортёра или Autovaade заблокированы; пустые поля можно заполнить.","tabs":{"versions":"Версии","trims":"Комплектации","items":"Цвета и опции","media":"Фото","changes":"Изменения"},"form":{"extrasHint":"Только то, что отличается от комплектации. Базовое оснащение комплектации меняйте на вкладке Комплектации.","extrasPh":"Напр.\nПолный привод\n20\" литые диски","extras":"Дополнения этой версии","missing":"Зачёркнутых ({lines}) у этой версии нет.","trimLines":"Из {name}: {lines}","title":{"create":"Новая версия","copy":"Новая версия (копия)","edit":"Изменить версию"},"modelYear":"Модельный год","trim":"Комплектация","engine":"Двигатель","powerKw":"Мощность кВт","hp":"{hp} л.с.","fuel":"Топливо","transmission":"Коробка","drive":"Привод","body":"Кузов","price":"Рекомендованная цена €","priceDate":"Дата прайс-листа","batteryKwh":"Батарея кВт·ч","engineCc":"Объём см³","tech":"Технические данные: WLTP, места, код производителя","co2":"CO₂ г/км","fuelWltp":"Расход л/100 км","energyWltp":"Расход кВт·ч/100 км","range":"Запас хода км","seats":"Мест","doors":"Дверей","makerCode":"Код производителя","sourceUrl":"Источник (ссылка на прайс-лист)","equipment":"Стандартное оснащение","equipmentDetected":"Распознано {n} известных опций | Распознана {n} известная опция | Распознаны {n} известные опции | Распознано {n} известных опций","equipmentPh":"Одна строка = одна опция, напр.\nАдаптивный круиз-контроль\nТепловой насос\nЛегкосплавные диски 18\"","equipmentHint":"Вставьте из прайс-листа. Известные опции (напр. тепловой насос, камера 360°) становятся фильтрами и сравнением для покупателя.","save":"Сохранить","cancel":"Отмена","saved":"Сохранено — сразу видно всем.","created":"Версия добавлена — сразу видна всем."},"similar":{"title":"В каталоге есть похожая версия","lead":"Это тот же автомобиль? Один автомобиль дважды путает покупателя и сравнение цен.","use":"Да, использовать существующую","create":"Нет, это другая версия — добавить"},"trims":{"lead":"Комплектация — один выбор для покупателя (напр. Style, GT-Line). Другие написания (GTLine, GT Line) привязываются к той же комплектации — дубликатов не будет.","name":"Название","aliases":"Другие написания (через запятую)","add":"Добавить комплектацию"},"changes":{"lead":"Изменения каталога марки: что и когда изменилось. Изменение версии можно отменить, если его с тех пор не меняли дальше.","empty":"Изменений пока нет.","you":"Вы","revert":"Отменить","revertDone":"Изменение отменено.","reverted":"отменено","lines":"{n} строк | {n} строка | {n} строки | {n} строк","action":{"create":"добавление","update":"изменение","status":"смена статуса","revert":"отмена"},"entity":{"model":"Модель","trim":"Комплектация","version":"Версия","item":"Цвет / опция"},"makeToggle":"{make}: все изменения","revertConfirm":"Отменить изменение: {label}?"},"status":{"active":"в продаже","discontinued":"снята с продажи","retired":"завершена","pending":"ожидает","rejected":"отклонена"},"err":{"no_versions":"В этом году версий в продаже нет.","base":"Эту комплектацию нельзя выбрать основой (она сама основана на этой).","stale":"Кто-то изменил это в промежутке — теперь вы видите актуальное состояние. Внесите изменение снова.","locked":"Это ведёт импортёр или Autovaade — изменить нельзя.","exists":"Такая версия уже есть в каталоге.","configuration_exists":"Такая версия уже есть в каталоге.","trim_exists":"Такая комплектация уже есть.","model_exists":"Такая модель уже есть.","changed_since":"Это уже изменили дальше — отменить нельзя.","reverted":"Уже отменено.","not_revertible":"Это изменение нельзя отменить.","year":"Проверьте модельный год (с 1990 по год через один от текущего).","power":"Укажите мощность в киловаттах (1–1500).","price":"Рекомендованная цена — не менее 1000 €.","equipment":"Строка оснащения — до 300 символов (до 400 строк).","trim":"Название комплектации — до 60 символов.","engine":"Название двигателя — до 80 символов.","catalog_scope":"Для изменения каталога нужен доступ к ценам во всех салонах.","not_dealer":"Каталог меняют официальные дилеры марки.","brand":"Каталог меняют официальные дилеры марки.","business":"Компания должна быть подтверждена.","similar":"В каталоге есть похожая версия.","not_found":"Этого больше нет — обновите страницу.","model":"Модель не найдена.","status":"Этот статус нельзя изменить.","forbidden":"У вас нет на это прав.","invalid":"Проверьте поля."},"field":{"baseTrim":"На основе комплектации","modelYear":"Модельный год","trim":"Комплектация","engine":"Двигатель","bodyType":"Кузов","fuel":"Топливо","engineCc":"Объём","powerKw":"Мощность кВт","transmission":"Коробка","drive":"Привод","seats":"Мест","doors":"Дверей","co2Wltp":"CO₂","fuelWltp":"Расход топлива","energyWltp":"Расход энергии","batteryKwh":"Батарея","rangeWltpKm":"Запас хода","listPriceEur":"Цена","listPriceDate":"Дата прайс-листа","makerCode":"Код производителя","sourceUrl":"Источник","standardEquipmentText":"Стандартное оснащение","status":"Статус","name":"Название","aliases":"Варианты написания","code":"Код","category":"Группа","hex":"Цвет","hex2":"Второй цвет","priceEur":"Цена","installPriceEur":"Установка","installedBy":"Устанавливает","contents":"Состав пакета","equipment":"Оснащение","requires":"Требует","excludes":"Исключает","trims":"Комплектации"}},"completeness":{"title":"Заполненность каталога","makeScore":"{make}: каталог заполнен на {n}%","modelsDone":"Полностью заполнено моделей: {done}/{total}","startHere":"Начните с: {name}","lead":"Чем полнее каталог, тем увереннее покупатель собирает автомобиль в конфигураторе и отправляет запрос. Начните с модели с наибольшими пробелами.","missing":"Не хватает: {list}","complete":"Всё заполнено","gapModels":"{gap}: нет у моделей ({n})","fix":"Добавить","gap":{"prices":"цены","equipment":"стандартное оснащение","colors":"цвета","images":"фото","interiors":"салоны","options":"опции и пакеты"},"check":{"prices":"Рекомендованная цена: {done}/{total} версий","equipment":"Стандартное оснащение: {done}/{total} версий","colors":"Цвета: {n}","interiors":"Салоны: {n}","options":"Опции и пакеты: {n}","images":"Фото: {n} (нужно не менее 3 или 360°)","spin":"Фото: {n} + 360°"}},"brandReq":{"remove":"Убрать {make}","skipped":"{make}: {reason}","sentMany":"{makes}: заявки отправлены — Autovaade их проверит.","sendN":"Отправить {n} заявок | Отправить {n} заявку | Отправить {n} заявки | Отправить {n} заявок","makeMorePh":"Добавить ещё марку","makesHint":"Выберите одну или несколько марок — каждая марка подтверждается отдельно.","makes":"Марки","title":"Официальный дилер","lead":"Официальный дилер марки ведёт каталог марки, добавляет свои цены и лизинговые предложения и получает запросы цен от покупателей. В объявлениях — значок «Официальный дилер».","current":"Подтверждённые марки","none":"Статус официального дилера пока не подтверждён ни для одной марки.","toCatalog":"каталог","apply":"Подать заявку на статус дилера","tile":"Каталог марки, цены и запросы покупателей","make":"Марка","makePh":"напр. Škoda","note":"Примечание","notePh":"напр. договор с импортёром, адрес салона, контакт у импортёра","website":"Сайт","send":"Отправить заявку","sent":"{make}: заявка отправлена — Autovaade её рассмотрит.","withdraw":"Отозвать","withdrawn":"Заявка отозвана.","ownerOnly":"Заявку подаёт владелец компании.","hint":"Обычно подтверждаем в течение рабочего дня (при необходимости уточняем у импортёра). После подтверждения открываются каталог марки, цены и запросы покупателей.","reviewNote":"Причина: {text}","summaryNone":"Статуса дилера нет","status":{"pending":"ожидает подтверждения","approved":"подтверждено","rejected":"отклонено","withdrawn":"отозвано"},"err":{"not_verified":"Компания должна быть подтверждена.","make":"Такой марки нет в каталоге — выберите из списка.","already":"Вы уже официальный дилер этой марки.","pending":"Заявка по этой марке уже ожидает подтверждения.","limit":"Ожидающих заявок может быть не более 15.","invalid":"Проверьте адрес сайта."}},"priceAi":{"open":"Загрузить прайс-лист (ИИ)","title":"Прайс-лист с ИИ","lead":"Загрузите прайс-лист импортёра (PDF) или вставьте его текст. ИИ извлечёт версии и цены, стандартное оснащение комплектаций, опции, цвета и пакеты — вы проверяете и подтверждаете. До подтверждения ничего не сохраняется.","pdf":"Выберите PDF-файл","pdfHint":"до 3 МБ; для большего файла скопируйте текст из PDF (Ctrl+A, Ctrl+C) и вставьте ниже","or":"или","textPh":"Вставьте текст прайс-листа…","read":"Прочитать прайс-лист","reading":"ИИ читает прайс-лист… это займёт 1–3 минуты.","tooBig":"Файл больше 3 МБ — скопируйте текст из PDF и вставьте его сюда.","notPdf":"Выберите PDF-файл.","check":"Проверьте перед сохранением: ИИ может ошибаться — проверьте цены и мощности. Похожие версии и строки без изменений по умолчанию не выбраны.","dropped":"В прайс-листе было строк, не ставших версиями (нет мощности, топлива или кузова): {n}.","versions":"Версии ({n})","trims":"Стандартное оснащение комплектаций ({n})","options":"Опции, цвета и пакеты ({n})","status":{"new":"Новая","same":"Есть, без изменений","price":"Есть · цена {from} → {to}","similar":"Похожая: {label}"},"similarHint":"Похожая версия уже есть в каталоге — отмечайте строку, только если это действительно другая версия.","trimNew":"новая комплектация","trimExisting":"есть","basedOn":"в дополнение к {name}","lines":"{n} строк | {n} строка | {n} строки | {n} строк","optionExisting":"Есть (обновится)","apply":"Сохранить выбранное ({n})","again":"Прочитать другой прайс-лист","applying":"Сохраняю… {done}/{total}","done":{"title":"Прайс-лист сохранён","versionsAdded":"Добавлено версий: {n}","pricesUpdated":"Обновлено цен: {n}","trimsSaved":"Оснащение комплектаций: {n}","optionsSaved":"Строк опций: {n}"},"errors":"Не удалось: {n}","close":"Закрыть","err":{"quota":"Дневной лимит чтения прайс-листов (10) исчерпан — попробуйте завтра.","ai_unavailable":"ИИ сейчас недоступен.","ai_budget":"Дневной бюджет ИИ исчерпан — попробуйте завтра.","ai_failed":"Не удалось прочитать прайс-лист — попробуйте снова или вставьте текст.","nothing_found":"В прайс-листе не найдено версий или оснащения — это нужный файл?","invalid":"Файл или текст не подходит (PDF до 3 МБ, текст не короче 20 символов)."}},"onboard":{"title":"Начало работы дилера","pending":"Заявка на статус дилера ожидает подтверждения — мы сообщим.","catalogScore":"Каталог марки заполнен на {n}% (цель {goal}%)","pricesN":"ваших цен на версии: {n} | ваша цена на {n} версию | ваши цены на {n} версии | ваши цены на {n} версий","stockN":"новых авто в продаже: {n} | {n} новое авто в продаже | {n} новых авто в продаже | {n} новых авто в продаже","step":{"verified":{"title":"Компания подтверждена","text":"Проверено по коммерческому регистру","cta":""},"brand":{"title":"Официальный дилер марки","text":"Подайте заявку — откроются каталог марки и запросы покупателей","cta":"Подать"},"prices":{"title":"Ваши цены","text":"Добавьте свои цены и акции для версий (в т. ч. из CSV)","cta":"Добавить цены"},"catalog":{"title":"Каталог марки","text":"Заполните оснащение, цвета, опции и фото","cta":"Открыть каталог"},"finance":{"title":"Лизинговое предложение","text":"Покупатель видит ежемесячный платёж на ваших условиях","cta":"Добавить"},"stock":{"title":"Первый новый автомобиль в продаже","text":"Добавьте авто со склада или импортируйте склад","cta":"Добавить авто"}},"showDone":"Показать выполненные ({n})","hideDone":"Скрыть выполненные"},"booking":{"nextWeek":"Следующая неделя","prevWeek":"Предыдущая неделя","cta":{"business":"Записаться на тест-драйв","private":"Договориться об осмотре"},"lead":{"business":"Выберите до 3 удобных вариантов времени — {name} подтвердит один. Подтверждение придёт на e-mail с приглашением в календарь.","private":"Выберите до 3 удобных вариантов времени — продавец подтвердит один. Точное место обсудите в переписке."},"day":"День","noTimes":"В ближайшие две недели свободного времени нет — напишите продавцу.","outsideHours":"В это время закрыто — выберите время в часы работы.","picked":"Выбрано {n}/{max}","note":"Дополнительно (по желанию)","notePh":{"business":"напр. хочу попробовать на трассе, сдаю свою машину","private":"напр. подходят и выходные"},"license":"Возьмите на тест-драйв водительское удостоверение.","after":"Время уйдёт в переписку — после подтверждения придут уведомление, e-mail и приглашение в календарь.","place":"Место","directions":"Маршрут","busyTime":"Это время уже занято — выберите другое.","svc":{"start":"время начала","duration":"Работа занимает около {n} мин.","startOnly":"Вы бронируете время начала — длительность работы уточнят на месте.","short":"Запись","title":"Записаться","lead":"Выберите услугу и до 3 удобных времён — {name} подтвердит одно. Подтверждение придёт по e-mail с приглашением в календарь.","service":"Услуга","serviceOther":"Другое / пока не знаю","car":"Автомобиль (по желанию)","carPh":"напр. Škoda Octavia, 123 ABC","notePh":"напр. в чём проблема или что нужно сделать","after":"Время уйдёт в переписку — компания подтвердит одно, вы получите уведомление, письмо и приглашение в календарь."},"btn":{"title":"Кнопка «Записаться» для вашего сайта","lead":"Скопируйте код на свой сайт (WordPress, Wix, HTML) — по клику откроется окно записи на вашем сайте.","code":"HTML-код","copyCode":"Скопировать код","copied":"Скопировано","link":"Ссылка для записи","copyLink":"Скопировать ссылку","linkHint":"Добавьте эту ссылку в профиль компании Google (Бронирование) и как кнопку «Записаться» на странице Facebook."},"part":{"morning":"Утро","afternoon":"День","evening":"Вечер"},"moreTimes":"Точнее (каждые 15 мин)","moreTimesWide":"Другое время (7–22)","lessTimes":"Показать меньше"},"agenda":{"title":"Тест-драйвы","today":"Сегодня {n}","now":"Сейчас","minutes":"{n} мин","with":"отв. {name}","more":"Показать все ({n})","less":"Свернуть","due":"Отметьте результат","done":"Состоялся","noShow":"Не пришёл","stats":"За 30 дней: состоялось {done} · не пришли {noShow} · отменено {cancelled}","titleSvc":"Записи"},"quickAuth":{"name":"Ваше имя","namePh":"напр. Мария","emailPh":"name{'@'}example.com","lead":"Аккаунт и пароль не нужны: подтвердите e-mail одноразовым кодом — ответы придут на вашу почту.","or":"или","codeSent":"Мы отправили код на {email}. Введите его здесь — и мы сразу отправим.","resend":"Отправить код ещё раз","slowDown":"Слишком много попыток — подождите минуту и попробуйте снова.","otherWays":"Другие способы входа"},"site":{"menu":"Меню","aboutTitle":"Познакомьтесь с нами","nav":{"services":"Услуги","label":"Меню сайта","cars":"Автомобили","about":"О нас","contact":"Контакты"},"company":"Компания","regCode":"Рег. код {code}","vat":"НДС {vat}","poweredBy":"Сайт:","titleCity":"автомобили в продаже, {city}","metaFallback":"{name}: автомобили в продаже, запись на тест-драйв и контакты.","seeCars":"Смотреть авто ({n}) | Смотреть авто ({n}) | Смотреть авто ({n}) | Смотреть авто ({n})","about":"О нас","reviews":"{n} отзывов | {n} отзыв | {n} отзыва | {n} отзывов","otherCars":"Смотреть другие авто","moreFrom":"Ещё авто: {name}","mine":{"title":"Сайт вашего автосалона","free":"Бесплатно","lead":"Готовый сайт из ваших данных в Autovaade: автомобили, контакты, карта, часы работы и запись на тест-драйв. Обновляется сам — отдельный сайт вести не нужно.","address":"Ваш адрес: {host}","preview":"Открыть сайт","toggle":"Сайт открыт","toggleHint":"Если выключить, адрес сайта будет вести на страницу вашей компании в Autovaade.","offText":"Сайт выключен — его адрес ведёт на страницу вашей компании в Autovaade. Включите, чтобы снова им пользоваться."},"aboutFallback":"{name} продаёт автомобили — {city}. У каждого авто указаны данные из регистра и ежемесячный платёж, а тест-драйв можно забронировать прямо здесь.","aboutFallbackNoCity":"{name} продаёт автомобили. У каждого авто указаны данные из регистра и ежемесячный платёж, а тест-драйв можно забронировать прямо здесь.","fact":{"cars":"{n} авто в продаже | {n} авто в продаже | {n} авто в продаже | {n} авто в продаже","carsSub":"Наличие обновляется постоянно","services":"{n} услуг в прайс-листе | {n} услуга в прайс-листе | {n} услуги в прайс-листе | {n} услуг в прайс-листе"},"cta":{"title":"Нашли подходящий автомобиль?","text":"Выберите авто и удобное время — мы быстро подтвердим тест-драйв. Есть вопросы? Напишите или позвоните.","pick":"Выбрать авто"},"domain":{"title":"Свой домен","active":"Активен","pending":"Ожидает DNS","lead":"Если у вас есть свой домен (напр. autokeskus.ee), подключите его к сайту на Autovaade — бесплатно. Wix и WordPress больше не нужны; почта продолжит работать.","placeholder":"autokeskus.ee","connect":"Подключить","recordsLead":"Добавьте эти записи у регистратора домена {domain} (напр. Zone.eu → Домены → {domain} → Управление DNS):","col":{"type":"Тип","name":"Имя","value":"Значение","status":"Статус"},"copy":"Копировать","now":"Сейчас: {value}","ok":"В порядке","missing":"Нет","tip1":"Если для того же имени ({'@'} или www) уже есть запись A или CNAME (напр. Wix или старый хостинг), измените её — не добавляйте вторую.","tip2":"Записи почты (MX, TXT) не трогайте — почта продолжит работать.","tip3":"Менять серверы имён не нужно.","tip4":"Когда записи добавлены, нажмите «Проверить». Защищённое соединение (https) создаётся автоматически.","verification":"Этот домен используется в другом аккаунте Vercel. Добавьте также запись TXT выше — она подтверждает, что домен ваш.","activeText":"Ваш сайт теперь открывается по этому адресу. Добавьте его на визитку, в профиль Google и Facebook.","check":"Проверить","checked":"Проверено в {time}","remove":"Удалить домен","removeConfirm":"Уверены?","removeYes":"Удалить","err":{"invalid":"Проверьте написание домена (напр. autokeskus.ee).","taken":"Этот домен уже подключён к сайту другой компании.","inUse":"Этот домен используется в другом месте — напишите нам, мы поможем.","owner":"Подключить домен может владелец компании.","other":"Не удалось подключить. Попробуйте позже."},"wait":"После изменения записей обычно проходит 5–60 минут, прежде чем {domain} начнёт показывать ваш сайт. Если вы сменили серверы имён (а не записи), это может занять до 24–48 часов. До этого адрес может показывать старую страницу или ошибку — это нормально, сайт заработает сам.","activeWait":"Если сайт ещё не открывается на каком-то устройстве или в сети, подождите немного: изменения DNS доходят до разных сетей в разное время (обычно в течение часа), а защищённое соединение (https) создаётся автоматически за несколько минут."},"promote":{"title":"Приведите покупателей на сайт","lead":"Укажите адрес сайта там, где покупатели вас уже ищут. На каждое место уйдёт пара минут.","copyBooking":"Копировать ссылку для записи","more":"Добавьте адрес и на визитку, в подпись e-mail и в ваши объявления на других площадках.","google":{"title":"Профиль компании в Google","step1":"Откройте профиль компании (или создайте его, если ещё нет).","step2":"Изменить профиль → Контакты → Сайт: {host}","step3":"Добавьте и ссылку для записи (кнопка ниже) — Google покажет кнопку «Записаться» в поиске и на карте.","cta":"Открыть профиль Google"},"facebook":{"title":"Страница в Facebook","step1":"Откройте страницу компании в Facebook → Настройки → Настройка страницы.","step2":"Контакты → Сайт: {host}","step3":"Добавьте на страницу кнопку «Записаться» или «Отправить сообщение» и направьте её на ваш сайт.","cta":"Открыть Facebook"},"instagram":{"title":"Instagram","step1":"Редактировать профиль → Ссылки → Добавить внешнюю ссылку.","step2":"Вставьте {host} и сохраните — ссылка сразу появится под профилем.","cta":"Открыть Instagram"}},"aboutFallbackSvc":"{name} — {services}, {city}. Смотрите услуги и цены и записывайтесь прямо здесь.","aboutFallbackSvcNoCity":"{name} — {services}. Смотрите услуги и цены и записывайтесь прямо здесь.","metaFallbackSvc":"{name}: {services}. Услуги, цены, часы работы и контакты.","ctaSvc":{"title":"Запишитесь или запросите цену","text":"Напишите, какой у вас автомобиль и что нужно сделать — ответим при первой возможности. Если срочно, звоните."},"svcGeneric":"автоуслуги"},"qrStickers":{"title":"QR-наклейки для авто","tile":"Печать на окно авто: сканируйте и запишитесь на тест-драйв","lead":"Распечатайте наклейки на окна автомобилей на площадке. Покупатель сканирует телефоном, видит все данные авто на вашем сайте и может сразу записаться на тест-драйв.","size":"Размер","a6":"A6 (4 на листе)","a5":"A5 (2 на листе)","selectAll":"Выбрать все","selectNone":"Очистить","target":"QR ведёт на {host}","print":"Печать ({n}) | Печать ({n}) | Печать ({n}) | Печать ({n})","none":"Нет авто в продаже — добавьте авто и вернитесь.","notOnSite":"не на площадке","preview":"Предпросмотр","scan":"Сканируйте телефоном","scanText":"Все данные, история из регистра и запись на тест-драйв"},"migration":{"title":"Перенесём ваши авто","lead":"Ваши авто сейчас на сайте Wix, WordPress или на портале? Дайте адрес — наша команда перенесёт авто с фото в Autovaade от вашего имени.","start":"Заказать перенос","source":"Где сейчас ваши авто?","sourcePh":"напр. autokeskus.ee/autod или профиль на портале","extra":"Другой адрес (по желанию)","extraPh":"напр. другой портал или файл наличия в Google Drive","note":"Дополнительно (по желанию)","notePh":"напр. только подержанные, проданные не переносить","agree":"Разрешаю Autovaade копировать данные и фото этих авто с этого адреса от имени моей компании.","send":"Отправить запрос","after":"Мы свяжемся в течение 1 рабочего дня; авто попадут на проверку, и вы подтвердите их перед публикацией.","sent":"Запрос отправлен {date} ({url}). Мы свяжемся в течение 1 рабочего дня.","err":{"invalid":"Проверьте адрес (напр. autokeskus.ee/autod).","exists":"Запрос уже отправлен — мы им занимаемся."}},"dir":{"geoDenied":"Не удалось определить местоположение. Разрешите доступ в настройках браузера или выберите город.","km":"{n} км","nearest":"Ближайшие","otherHint":"В этих категориях компаний пока нет.","otherTitle":"Другие категории ({n})","searchEmpty":"Такой услуги не нашлось — смотрите категории ниже.","searchPh":"напр. шиномонтаж, мойка, эвакуатор","searchLabel":"Найти услугу","nav":"Автосервисы","title":"Автосервисы и автодилеры","lead":"Проверенные компании по всей Эстонии — от ремонта и шиномонтажа до мойки и эвакуатора. Цены, часы работы и отзывы, можно сразу написать.","count":"{n} компаний | {n} компания | {n} компании | {n} компаний","allCities":"Все города","openNow":"Открыто сейчас","empty":"Здесь пока нет компаний.","emptyCity":"В этом городе пока нет компаний.","emptyOpen":"Сейчас ни одна не открыта.","moreServices":"+{n} услуг | +{n} услуга | +{n} услуги | +{n} услуг","headingCity":"{cat} – {city}","metaTitle":"{cat}: компании, цены и отзывы","metaTitleCity":"{cat}, {city}: компании, цены и отзывы","metaDesc":"{cat}{where}: {count}. {names} — услуги и цены, часы работы, контакты и отзывы на Autovaade.","metaDescEmpty":"{cat}{where}: проверенные компании с ценами, часами работы и отзывами на Autovaade.","indexMetaTitle":"Автосервисы: ремонт, шины, мойка, эвакуатор и продажа авто","breadcrumb":"Навигация","related":"Смотрите также","notFound":"Страница не найдена","join":{"title":"Вашей компании здесь нет?","text":"Создайте бесплатную страницу и сайт компании — клиенты найдут вас здесь, увидят цены и смогут сразу написать.","cta":"Добавить компанию"},"mapLabel":"Карта автосервисов","myLocation":"Моё местоположение","nearestOne":"Ближайший","noPoints":"{n} компаний без места на карте — смотрите список | {n} компания без места на карте — смотрите список | {n} компании без места на карте — смотрите список | {n} компаний без места на карте — смотрите список","mapHint":"Нажмите на метку: позвонить, маршрут или запись","mapTitle":"Автосервисы на карте","mapLead":"Все проверенные компании на одной карте: выберите категорию, разрешите геолокацию и позвоните ближайшей.","mapCta":"Показать на карте","mapAll":"Все категории на одной карте","allCats":"Все категории","aiLabel":"Ищите текстом или голосом","aiPh":"Напр. «мойка в Тарту» или «ближайший автосервис»","aiUnderstood":"Понял: {what}","aiNotUnderstood":"Не понял. Попробуйте, напр., «мойка в Тарту» или «ближайший эвакуатор».","aiNear":"рядом со мной","aiOpen":"открыто сейчас"},"suggest":{"buy":{"title":"Перед покупкой: проверьте автомобиль","lead":"Проверка перед покупкой или диагностика — {city} и окрестности. Цена сразу видна, можно записаться.","all":"Все услуги проверки перед покупкой"},"sell":{"title":"Подготовьте авто к продаже","lead":"Чистая машина продаётся быстрее — мойка и полировка: {city} и окрестности.","all":"Все мойки и детейлинг"},"book":"Записаться"},"contact":{"photos":"Добавить фото","photosHint":"Напр. повреждение или трещина — получите более точную цену. До {n} фото, видит только компания.","photoRemove":"Удалить фото"},"unsaved":{"ask":"Есть несохранённые изменения. Продолжить без сохранения?","stay":"Вернуться к правке","discard":"Продолжить без сохранения"}}}